【新唐人2013年05月16日讯】（中央社华盛顿15日法新电）美国研究人员今天公布干细胞研究的一大突破，他们首次将人类皮肤细胞转化为胚胎干细胞。
俄勒冈国立灵长类研究中心（Oregon National Primate Research Center）资深科学家米塔利波夫（Shoukhrat Mitalipov）表示，尽管这项技术不太可能创造出复制人，却是研究一大突破，因为不需要使用胚胎，即能创造出能转变成人体任何种类细胞的干细胞。
研究发表在“细胞”（Cell）期刊，研究人员为俄勒冈州立大学（Oregon State University）科学家。
这项技术包含将人类DNA植入已取出遗传物质的卵细胞，过程称为“体细胞核转植技术”（SCNT）。
米塔利波夫说：“从这项技术取得的干细胞，经彻底检验后发现，能够像正常胚胎干细胞一样，转化成好几种不同细胞，像是神经细胞、肝脏细胞与心脏细胞。”
他并说，因为这些重编程细胞使用的遗传物质来自病患本身，因此没有植入排斥的疑虑。
米塔利波夫说：“尽管在研发出安全有效的干细胞治疗之前，还有很长一段路要走，我们仍认为这往研发用于再生医学的细胞更进一步。”
由于这项研究使用的人类细胞似乎更为脆弱，研究人员说不可能出现复制人类的情形。
科学家说：“细胞核转移技术的突破往往导致复制人伦理的公开辩论，但这并非我们的焦点，我们也不认为这项研究发现，可能会遭他人用来促进生殖性人类复制的可能性。”
科学家希望，干细胞研究能提供新治疗途径，为像是巴金森氏症、多发性硬化症、脊髓损伤以及失明患者带来福音。（译者：中央社陈怡君）
俄勒冈国立灵长类研究中心（Oregon National Primate Research Center）资深科学家米塔利波夫（Shoukhrat Mitalipov）表示，尽管这项技术不太可能创造出复制人，却是研究一大突破，因为不需要使用胚胎，即能创造出能转变成人体任何种类细胞的干细胞。
研究发表在“细胞”（Cell）期刊，研究人员为俄勒冈州立大学（Oregon State University）科学家。
这项技术包含将人类DNA植入已取出遗传物质的卵细胞，过程称为“体细胞核转植技术”（SCNT）。
米塔利波夫说：“从这项技术取得的干细胞，经彻底检验后发现，能够像正常胚胎干细胞一样，转化成好几种不同细胞，像是神经细胞、肝脏细胞与心脏细胞。”
他并说，因为这些重编程细胞使用的遗传物质来自病患本身，因此没有植入排斥的疑虑。
米塔利波夫说：“尽管在研发出安全有效的干细胞治疗之前，还有很长一段路要走，我们仍认为这往研发用于再生医学的细胞更进一步。”
由于这项研究使用的人类细胞似乎更为脆弱，研究人员说不可能出现复制人类的情形。
科学家说：“细胞核转移技术的突破往往导致复制人伦理的公开辩论，但这并非我们的焦点，我们也不认为这项研究发现，可能会遭他人用来促进生殖性人类复制的可能性。”
科学家希望，干细胞研究能提供新治疗途径，为像是巴金森氏症、多发性硬化症、脊髓损伤以及失明患者带来福音。（译者：中央社陈怡君）
