【新唐人2013年05月17日讯】（中央社台北17日电）在设法抵抗通缩及延续由消费者支出攀高带动的经济扩张力道之下，日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）表示，将提高民间投资和基础建设出口。
安倍晋三今天在东京演说时表示：“在通缩多年后，我还不能下定论说这是好转的讯号。我会尽全力将这项举措转变为强劲的成长力道。”
安倍晋三表示，他计划透过放松管制、赋税、开支和设备租赁合约，让每年民间投资额回到70兆日圆（6820亿美元），也就是2008年金融危机前的水准。他也略述在2020年之前，基础设施出口将攀高两倍至30兆日圆左右的目标。安倍晋三曾表示，他将在6月17-18日北爱尔兰八大工业国集团（G8）高峰会议之前，揭露完整的成长计画。
这些措施为安倍晋三透过结构性改革改善竞争力，提振这个全球第3大经济体的策略“第三支箭”其中一环。他要求日本央行日本银行扩增的货币宽松政策结合财政刺激，已说服日本民众打开荷包，更让股市因日圆走软而冲高。
安倍晋三表示：“安倍经济学（Abenomics）获得国际的谅解。”
日本上季经济扩张幅度创1年来最大，因日圆贬值使消费者支出和出口均攀高。日本政府1月时宣布追加支出10.3兆日圆，日银也表示为了打击通缩，将公债收购规模提高1倍。（译者：中央社陈昱婷）
安倍晋三今天在东京演说时表示：“在通缩多年后，我还不能下定论说这是好转的讯号。我会尽全力将这项举措转变为强劲的成长力道。”
安倍晋三表示，他计划透过放松管制、赋税、开支和设备租赁合约，让每年民间投资额回到70兆日圆（6820亿美元），也就是2008年金融危机前的水准。他也略述在2020年之前，基础设施出口将攀高两倍至30兆日圆左右的目标。安倍晋三曾表示，他将在6月17-18日北爱尔兰八大工业国集团（G8）高峰会议之前，揭露完整的成长计画。
这些措施为安倍晋三透过结构性改革改善竞争力，提振这个全球第3大经济体的策略“第三支箭”其中一环。他要求日本央行日本银行扩增的货币宽松政策结合财政刺激，已说服日本民众打开荷包，更让股市因日圆走软而冲高。
安倍晋三表示：“安倍经济学（Abenomics）获得国际的谅解。”
日本上季经济扩张幅度创1年来最大，因日圆贬值使消费者支出和出口均攀高。日本政府1月时宣布追加支出10.3兆日圆，日银也表示为了打击通缩，将公债收购规模提高1倍。（译者：中央社陈昱婷）
