【新唐人2013年05月19日讯】（中央社阿拉巴马州莫比尔18日法新电）南韩好手崔琦拉今天挥出低于标准杆6杆的66杆，打完莫比尔湾高球菁英赛（Mobile Bay LPGA Classica）第3轮，以赢1杆领先急起直追的瑞典选手诺奎丝特。
寻求生涯首座LPGA后冠的崔琦拉，54洞打完成绩为低于标准杆17杆的199杆。
诺奎丝特今天挥出61杆，而排名大跃进，与昨天领先的美国选手柯达（Jessica Korda），暂以200杆并列第2；澳洲的韦柏（Karrie Webb）再以1杆落居第4。
崔琦拉今天在标准杆5杆的第4洞、标准杆4杆的第5洞与标准杆5杆的第6洞都抓下博蒂，标准杆4杆的第9洞才吞下开打以来的第2个柏忌。
接着她11、12、13洞又连抓3鸟，标准杆5杆的16洞也再抓一鸟，得以赢1杆力压诺奎丝特。
今天以并列27开打的诺奎丝特（Anna Nordqvist），则是从标准杆4杆的第3洞起连抓5鸟，后9洞一开始又以连抓2鸟开场，标准杆5杆的13洞更射下老鹰，接着才在标准杆3杆的14洞吞下打了30洞之后的第一个柏忌。
不过诺奎丝特马上回稳，15洞到17洞连抓3鸟，18洞平标准杆，结束今天精采的一轮。（译者：中央社郑诗韵）
寻求生涯首座LPGA后冠的崔琦拉，54洞打完成绩为低于标准杆17杆的199杆。
诺奎丝特今天挥出61杆，而排名大跃进，与昨天领先的美国选手柯达（Jessica Korda），暂以200杆并列第2；澳洲的韦柏（Karrie Webb）再以1杆落居第4。
崔琦拉今天在标准杆5杆的第4洞、标准杆4杆的第5洞与标准杆5杆的第6洞都抓下博蒂，标准杆4杆的第9洞才吞下开打以来的第2个柏忌。
接着她11、12、13洞又连抓3鸟，标准杆5杆的16洞也再抓一鸟，得以赢1杆力压诺奎丝特。
今天以并列27开打的诺奎丝特（Anna Nordqvist），则是从标准杆4杆的第3洞起连抓5鸟，后9洞一开始又以连抓2鸟开场，标准杆5杆的13洞更射下老鹰，接着才在标准杆3杆的14洞吞下打了30洞之后的第一个柏忌。
不过诺奎丝特马上回稳，15洞到17洞连抓3鸟，18洞平标准杆，结束今天精采的一轮。（译者：中央社郑诗韵）
