【新唐人2013年05月20日讯】（中央社台北20日电）韩元贬至4周低点，北韩周末发射飞弹，引发区域紧张疑虑。
南韩国防部发言人金(王民)奭(Kim Min-seok)昨天在电话中表示，北韩继18日发射3枚短程飞弹后，19日再次发射1枚短程导弹。
首尔时间上午10时13分，韩元兑美元贬值0.2%，报1119.70韩元兑1美元。韩元一度触及1121.08韩元兑1美元，创4月23日以来最低水准。1个月期隐含波动率上扬36个基点，或0.36%，来到9.52%。
首尔大信经济研究院（Daishin Economic Research Institute） 分析师洪石赞（Hong Seok Chan）向彭博社表示，“北韩在周末期间发射短程飞弹，升高地缘政治风险。在日圆兑美元看贬下，韩元兑美元料贬至1120韩元兑1美元。我们已看到韩元兑美元尾随日圆兑美元的走势。”
韩元兑美元年来计贬4.9%，兑日圆则是升值14%。对三星电子（Samsung Electronics）、现代汽车（Hyundai Motor）等南韩出口商的海外竞争力不利。证交所数据显示，外资今年截至16日以来，卖超韩股47亿美元。
根据彭博汇编的数据，日圆兑美元在17日触及103.31日圆兑1美元，创2008年10月以来最疲软水准后，今天升值0.4%。
花旗集团（Citigroup Inc.）17日在研究报告中写道，日圆疲软加上地缘政治风险，拖累韩元汇价。（译者：中央社刘淑琴）
南韩国防部发言人金(王民)奭(Kim Min-seok)昨天在电话中表示，北韩继18日发射3枚短程飞弹后，19日再次发射1枚短程导弹。
首尔时间上午10时13分，韩元兑美元贬值0.2%，报1119.70韩元兑1美元。韩元一度触及1121.08韩元兑1美元，创4月23日以来最低水准。1个月期隐含波动率上扬36个基点，或0.36%，来到9.52%。
首尔大信经济研究院（Daishin Economic Research Institute） 分析师洪石赞（Hong Seok Chan）向彭博社表示，“北韩在周末期间发射短程飞弹，升高地缘政治风险。在日圆兑美元看贬下，韩元兑美元料贬至1120韩元兑1美元。我们已看到韩元兑美元尾随日圆兑美元的走势。”
韩元兑美元年来计贬4.9%，兑日圆则是升值14%。对三星电子（Samsung Electronics）、现代汽车（Hyundai Motor）等南韩出口商的海外竞争力不利。证交所数据显示，外资今年截至16日以来，卖超韩股47亿美元。
根据彭博汇编的数据，日圆兑美元在17日触及103.31日圆兑1美元，创2008年10月以来最疲软水准后，今天升值0.4%。
花旗集团（Citigroup Inc.）17日在研究报告中写道，日圆疲软加上地缘政治风险，拖累韩元汇价。（译者：中央社刘淑琴）
