银价跌至近4年低 金价连8挫

【新唐人2013年05月20日讯】（中央社台北20日电）银价跌至2010年9月以来最低水准，拉开与金价比至33个月以来最大。金价呈现4年来最长跌势，主要受投资水位缩减和股价上涨影响。

新加坡上午11时32分，即期银价报每盎司21.345美元，盘中一度重挫7%至20.6985美元。金价对银价比攀升至64.39，达2010年8月以来最大。

即期金价报每盎司1347.23美元，盘中一度下跌1.5%至1338.85美元，为4月18日以来最低。金价连续第8个交易日下挫，为2009年3月以来最长跌势。

银价今年来累跌30%，为走势最疲软贵金属，因外界担心工业使用不够强劲之际，保障财富需求也减弱。

交易所交易产品持有白银17日降至4个月低点，而避险基金和其他大型炒家在截至14日一周的押注却达3月以来最多。

中国大陆主权财富基金掌控的银河期货公司分析师杨学杰（Yang Xuejie，音译）表示：“银价走势与金价类似。”“投资需求正缓慢下降，外界对工业需求有疑虑，这是主要因素。”

银价上月挫跌、陷入空头，因外界忧虑仅次于美国的全球最大工业制造者─大陆经济成长恐减缓，及欧洲仍处于经济衰退期。

上周数据显示，大陆工业产出不如预期，总理李克强暗示运用刺激措施以达发展目标的空间有限。白银用于太阳能和电子等产品。

纽约商品交易所6月交割期金价格报每盎司1344.40美元，一度下跌2.1%至1336.30美元，为交易最活络合约价自4月13日以来最低，期金价格连跌8个交易日，为2009年3月至今最长下跌格局。（译者：中央社徐睿承）