【新唐人2013年05月21日讯】（中央社台北21日电）韩元兑美元走坚，市场传闻韩元兑美元贬至4周低点，引发韩国出口商将海外获利汇回国内，加上日圆汇价反弹，推升韩元。
日圆上周贬至2008年来低点，日本经济再生大臣甘利明（Akira Amari）表示，日圆续贬恐造成负面冲击，日圆兑美元昨天创3周来最大升幅。
根据南韩企划财政部国际金融政策局局长崔熙男（Choi Hee Nam）表示，财长玄?锡（Hyun Oh Seok）昨表示，韩元汇价波动如因日圆因素加剧，政府应该降低韩元波动率。
根据彭博汇编的数据，首尔时间上午10时43分，韩元兑美元升值0.2%，报1114.68韩元兑1美元，创5月14日以来最大升幅。韩元昨天一度触及1121.08韩元兑1美元，改写4月以来低点。日圆兑美元在昨天升值1.2%，创4月26日以来最大升幅后，今天回贬0.4%，报102.61日圆兑1美元。
日圆汇率17日触及103.31日圆兑1美元，创2008年10月以来最低水准。
首尔新韩银行（Shinhan Bank）汇率交易员金信永（Kim Shin Young）向彭博社表示，日本经济再生大臣对日圆贬值的负面评论，带动韩元兑美元升值。出口商汇回海外获利也对韩元汇价带来支撑。市场投资人在美国联邦准备理事会（Fed）和欧洲央行官员本周谈话前夕，抱持谨慎态度。（译者：中央社刘淑琴）
日圆上周贬至2008年来低点，日本经济再生大臣甘利明（Akira Amari）表示，日圆续贬恐造成负面冲击，日圆兑美元昨天创3周来最大升幅。
根据南韩企划财政部国际金融政策局局长崔熙男（Choi Hee Nam）表示，财长玄?锡（Hyun Oh Seok）昨表示，韩元汇价波动如因日圆因素加剧，政府应该降低韩元波动率。
根据彭博汇编的数据，首尔时间上午10时43分，韩元兑美元升值0.2%，报1114.68韩元兑1美元，创5月14日以来最大升幅。韩元昨天一度触及1121.08韩元兑1美元，改写4月以来低点。日圆兑美元在昨天升值1.2%，创4月26日以来最大升幅后，今天回贬0.4%，报102.61日圆兑1美元。
日圆汇率17日触及103.31日圆兑1美元，创2008年10月以来最低水准。
首尔新韩银行（Shinhan Bank）汇率交易员金信永（Kim Shin Young）向彭博社表示，日本经济再生大臣对日圆贬值的负面评论，带动韩元兑美元升值。出口商汇回海外获利也对韩元汇价带来支撑。市场投资人在美国联邦准备理事会（Fed）和欧洲央行官员本周谈话前夕，抱持谨慎态度。（译者：中央社刘淑琴）
