【新唐人2013年05月22日讯】（中央社台北22日电）韩元兑美元终结2天来的升势，南韩央行总裁金仲秀（ Kim Choong Soo）暗示美国联邦准备理事会（Fed）可能终结助长新兴市场资产需求的货币刺激措施。
南韩央行总裁金仲秀今天在首尔向银行主管表示，全球将面临利率风险，因为联准会退出所谓的量化宽松政策，将推升债券殖利率。
纽约联邦准备银行总裁杜德里（William C. Dudley）昨表示，他还没决定联准会的下一步应该是扩大或缩减850亿美元购债规模，而圣路易联邦准备银行总裁布勒德（James Bullard）则表示，由于经济成长低于预期，联准会购债计画应持续。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今将赴国会发表演说。
首尔友利银行（Woori Bank Co.）汇率交易员崔成铉（Choi Sung Hyun）指出，“南韩央行总裁金仲秀表达对联准会量化宽松过早退场的疑虑，加上投资人也对那样的情况感到紧张。”“倘若柏南奇暗示提早退场的可能性，韩元恐轻易贬破1120韩元兑1美元关卡。”
根据彭博汇编的数据，台北时间上午10时46分，韩元兑美元贬0.1%，报1111.75韩元兑1美元。韩元1个月期隐含波动率下跌11个基点，或0.11%，报8.55%。（译者：中央社刘淑琴）
南韩央行总裁金仲秀今天在首尔向银行主管表示，全球将面临利率风险，因为联准会退出所谓的量化宽松政策，将推升债券殖利率。
纽约联邦准备银行总裁杜德里（William C. Dudley）昨表示，他还没决定联准会的下一步应该是扩大或缩减850亿美元购债规模，而圣路易联邦准备银行总裁布勒德（James Bullard）则表示，由于经济成长低于预期，联准会购债计画应持续。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今将赴国会发表演说。
首尔友利银行（Woori Bank Co.）汇率交易员崔成铉（Choi Sung Hyun）指出，“南韩央行总裁金仲秀表达对联准会量化宽松过早退场的疑虑，加上投资人也对那样的情况感到紧张。”“倘若柏南奇暗示提早退场的可能性，韩元恐轻易贬破1120韩元兑1美元关卡。”
根据彭博汇编的数据，台北时间上午10时46分，韩元兑美元贬0.1%，报1111.75韩元兑1美元。韩元1个月期隐含波动率下跌11个基点，或0.11%，报8.55%。（译者：中央社刘淑琴）
