【新唐人2013年05月23日讯】（中央社台北23日电）日本政府公债价格下跌，10年期公债殖利率1年来首次触及1%，主因美国公债昨天由于联邦准备理事会主席柏南奇说，联准会可能减缓购买债券的速度而下跌。
日本基准的10年期公债殖利率攀升到自2012年4月以来高点，因为柏南奇（Ben S. Bernanke）告诉国会，如果决策者见到经济持续成长的迹象，联准会（Fed）可能在未来会议中减少购买债券。联准会目前1个月购买850亿美元公债和房贷债券，以压低借贷成本。
三井住友信托资产管理公司（Sumitomo Mitsui Trust Asset Management Co.）驻东京操盘手木村玄藏（Genzo Kimura）说：“对债券持有人而言，这是一大震撼，我们原预期他尚未准备好开始减少购债。”三井住友信托资产管理公司操作相当于412亿美元的资产。
根据日本债券交易公司（Japan Bond Trading Co.）的数据，台北时间8时28分，东京债市日本10年期公债殖利率上涨9个基点，达到0.975%。票息0.6%、2023年3月到期的公债价格下跌0.783日圆或每10万日圆面值783日圆，成为96.64日圆，1个基点是0.01个百分点。
这项殖利率盘中曾触及1%。
今天美国10年期公债殖利率是2.07%，创3月以来最高点。（译者：中央社简长盛）
日本基准的10年期公债殖利率攀升到自2012年4月以来高点，因为柏南奇（Ben S. Bernanke）告诉国会，如果决策者见到经济持续成长的迹象，联准会（Fed）可能在未来会议中减少购买债券。联准会目前1个月购买850亿美元公债和房贷债券，以压低借贷成本。
三井住友信托资产管理公司（Sumitomo Mitsui Trust Asset Management Co.）驻东京操盘手木村玄藏（Genzo Kimura）说：“对债券持有人而言，这是一大震撼，我们原预期他尚未准备好开始减少购债。”三井住友信托资产管理公司操作相当于412亿美元的资产。
根据日本债券交易公司（Japan Bond Trading Co.）的数据，台北时间8时28分，东京债市日本10年期公债殖利率上涨9个基点，达到0.975%。票息0.6%、2023年3月到期的公债价格下跌0.783日圆或每10万日圆面值783日圆，成为96.64日圆，1个基点是0.01个百分点。
这项殖利率盘中曾触及1%。
今天美国10年期公债殖利率是2.07%，创3月以来最高点。（译者：中央社简长盛）
