【新唐人2013年05月28日讯】欧盟部分成员国今天无力延长对叙利亚的武器禁运效期，英国与法国8月起将可自由提供叙国反抗军武器，供其对抗总统巴夏尔•阿塞德（Bashar al-Assad）政权。
中央社报导，欧盟国家在布鲁塞尔的马拉松协商无法化解分歧，放由提供反对派武器的禁令到期，英法最后在牺牲欧盟团结的代价下取得胜利。
欧盟声明说，英法承诺“现阶段”不提供叙国反对派武器，不过欧盟官员说，这项承诺实质上将在8月1日到期。
伦敦与巴黎拒绝延长武器禁运，原本可能导致欧盟对叙利亚的制裁全盘崩解，不仅使得欧盟难堪，也等同把胜利送给阿塞德。
欧盟成员国部长最后同意，除解除对反抗军的武器禁运，其他所有禁令效期延长，勉强避免了制裁全盘崩解的结果。
欧盟对叙利亚维持不变的制裁，包括资产冻结，对阿塞德与叙利亚高层官员实施旅游禁令，限制贸易、基础设施计画、运输部门等。
伦敦与巴黎数月来主张，欧盟必须传递强烈立场，透过允许欧盟提供武器，支持反抗军对抗阿塞德，即使他们还没决定是否真的提供武器给反抗军。
但这项主张遭到奥地利与瑞典等国强烈反对。反对者认为，运送更多武器到叙利亚会导致更多暴力冲突，情势更趋不稳。
英国外交大臣赫格（William Hague）说，欧盟这场会议实质解除了欧盟对叙国反对派的武器禁运。
他告诉记者：“虽然我们目前还没有计画运送武器到叙利亚，但如果状况持续恶化，我们能有更多应对的弹性。”（译者：中央社郑诗韵）
中央社报导，欧盟国家在布鲁塞尔的马拉松协商无法化解分歧，放由提供反对派武器的禁令到期，英法最后在牺牲欧盟团结的代价下取得胜利。
欧盟声明说，英法承诺“现阶段”不提供叙国反对派武器，不过欧盟官员说，这项承诺实质上将在8月1日到期。
伦敦与巴黎拒绝延长武器禁运，原本可能导致欧盟对叙利亚的制裁全盘崩解，不仅使得欧盟难堪，也等同把胜利送给阿塞德。
欧盟成员国部长最后同意，除解除对反抗军的武器禁运，其他所有禁令效期延长，勉强避免了制裁全盘崩解的结果。
欧盟对叙利亚维持不变的制裁，包括资产冻结，对阿塞德与叙利亚高层官员实施旅游禁令，限制贸易、基础设施计画、运输部门等。
伦敦与巴黎数月来主张，欧盟必须传递强烈立场，透过允许欧盟提供武器，支持反抗军对抗阿塞德，即使他们还没决定是否真的提供武器给反抗军。
但这项主张遭到奥地利与瑞典等国强烈反对。反对者认为，运送更多武器到叙利亚会导致更多暴力冲突，情势更趋不稳。
英国外交大臣赫格（William Hague）说，欧盟这场会议实质解除了欧盟对叙国反对派的武器禁运。
他告诉记者：“虽然我们目前还没有计画运送武器到叙利亚，但如果状况持续恶化，我们能有更多应对的弹性。”（译者：中央社郑诗韵）
