【新唐人2013年6月18日讯】（新唐人记者林凯洱综合报导）美国总统奥巴马目前在英国北爱尔兰出席八大工业国集团（G8）峰会，第一夫人蜜雪儿与他们的一对千金也趁机走访爱尔兰，在当地安排了不少参观访问和观光活动。
奥巴马与家人17日抵达北爱首府伯尔发斯特（Belfast）后，蜜雪儿就与2个女儿玛丽亚和萨莎，前往爱尔兰首都都柏林。
母女3人参观了拱形建筑、藏书丰富的三一学院（Trinity College），并看到了校方珍藏的公元9世纪的《凯尔斯书》圣经福音手抄本（Book of Kells）。《凯尔斯书》是凯尔特族（Celtic）修道士大约于西元后800年撰写的古老手抄本。
奥巴马有爱尔兰血统。他母亲的先祖是莫尼高尔的一名鞋匠之子，1850年爱尔兰大饥荒期间移民美国。母女3人因而特别细看了奥巴马的爱尔兰族谱。
之后，她们在都柏林欢乐剧院（Gaiety Theatre）观赏了传统的大河之舞表演，并于翌日（18日）参访邻近的维克罗（Wicklow）山区。
蜜雪儿在大河之舞表演前，告诉热烈欢迎她的学童：“回家真好。你们生活在这么美的国家。”
这次是蜜雪儿以美国第一夫人的身分，第二次访问爱尔兰。数世纪以来，数百万爱尔兰人移民到美国追寻更好的人生，美国许多大城市仍有爱尔兰社群，奥巴马展开政治生涯的芝加哥就是其中之一。
蜜雪儿在抵达都柏林之前，与奥巴马在贝尔法斯特的水滨码头（Waterfront Hall）与北爱青年见面并先后发表讲话。
奥巴马与家人17日抵达北爱首府伯尔发斯特（Belfast）后，蜜雪儿就与2个女儿玛丽亚和萨莎，前往爱尔兰首都都柏林。
母女3人参观了拱形建筑、藏书丰富的三一学院（Trinity College），并看到了校方珍藏的公元9世纪的《凯尔斯书》圣经福音手抄本（Book of Kells）。《凯尔斯书》是凯尔特族（Celtic）修道士大约于西元后800年撰写的古老手抄本。
奥巴马有爱尔兰血统。他母亲的先祖是莫尼高尔的一名鞋匠之子，1850年爱尔兰大饥荒期间移民美国。母女3人因而特别细看了奥巴马的爱尔兰族谱。
之后，她们在都柏林欢乐剧院（Gaiety Theatre）观赏了传统的大河之舞表演，并于翌日（18日）参访邻近的维克罗（Wicklow）山区。
蜜雪儿在大河之舞表演前，告诉热烈欢迎她的学童：“回家真好。你们生活在这么美的国家。”
这次是蜜雪儿以美国第一夫人的身分，第二次访问爱尔兰。数世纪以来，数百万爱尔兰人移民到美国追寻更好的人生，美国许多大城市仍有爱尔兰社群，奥巴马展开政治生涯的芝加哥就是其中之一。
蜜雪儿在抵达都柏林之前，与奥巴马在贝尔法斯特的水滨码头（Waterfront Hall）与北爱青年见面并先后发表讲话。
