错把财相当歌手 奥巴马口误连连出笑剧

2013年06月21日美国
【新唐人2013年6月21日讯】(新唐人记者李贝综合报导)美国总统奥巴马太喜欢歌星杰弗瑞•奥斯本(Jeffrey Osborne)了,以至在最近的G8峰会上,连续三次把英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne) ,叫成了他最喜欢的歌星杰弗瑞。虽然奥巴马很快道了歉,但这起笑剧并没有就此收场,以至于平素善于挖苦人的乔治,也不得不放下身段,对付接踵而来的各色幽默和调侃。

一位在场的人士说,对于乔治•奥斯本而言,被奥巴马叫错了名字,“显然是沉重的打击”,“他看上去很生气、很心烦”。

虽然乔治•奥斯本对自己的亲美态度引以为豪,但他希望,与杰弗瑞•奥斯本的共同点就此划上句号。

不过事与愿违,就连唐宁街都加入其中。英国首相卡梅伦的发言人调侃说:“我有个朋友是杰弗瑞•奥斯本的粉丝,他说杰弗瑞有一首歌的名字是《叫我名字》(另外意思:骂我吧)。“

真正的杰弗瑞就更是火上浇油,他对“天空新闻”说:“告诉财相,我到伦敦时,会来找他。到时我们来个二重唱,唱我的金曲——《在爱的翅膀上》,或做其它什么。”

对于此邀请,乔治•奥斯本周四在推特上发文,称这是“G8峰会上出乎意料的突破” 。接着又出来妙语:“杰弗瑞,如果你听到我唱歌,你绝不会建议我俩来个二重唱。”

但是,歌星这边还没完。杰弗瑞•奥斯本又在做第4电台嘉宾时,示范乔治•奥斯本,如何变成一个会低声哼唱的财长。不料,杰弗瑞中途突然放开嗓门大唱:“减税应该是一生都做,并不只限于圣诞期间。”

因为英国巨额的财政赤字,是乔治•奥斯本的心病,平时即使妙语连珠,一到这个主题空气就会凝固,料想这回乔治•奥斯本真成了笑柄,有口也难说得出。
------------------------

杰佛瑞•奥斯本个人档案



美国灵魂歌手杰佛瑞·奥斯本(Jeffrey Osborne) (Stephen Lovekin/Getty Images for The Jackie Robinson Foundation)



姓名:Jeffrey Osborne
年龄:65岁,但看起来象42岁
职业:美国说唱歌手,在2008年NBA决赛上演唱过美国国歌
上榜专辑:
《在爱的翅膀上》(On the Wings of Love)
《只有我们俩》(Only the two of us)
《一起飞高》(Together flying high)等。
家庭背景:父亲是Clarence “Legs” Osborne,一名小号手。

乔治•奥斯本个人档案



英国财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne) ( Oli Scarff - Pool/Getty Images)



姓名:George Osborne
年龄:42岁,但看起来象65岁
学历:毕业于牛津大学
职业:英国财政大臣
家庭背景:父亲是Sir Peter Osborne,爱尔兰准男爵,也是高级布料和壁纸设计师工作室的创立者之一。