【新唐人2013年06月27日讯】新疆发生冲突事件 中共封锁消息
中共喉舌媒体《新华社》英文版6月26号报导，新疆吐鲁番鄯善县凌晨发生冲突事件，至少27人死亡。中共宣称：多名袭击者持刀攻击当地派出所、政府办公楼，并放火焚烧警车。
事件发生在“7.5事件”4周年前夕，海外维吾尔人组织透露，当局封锁事件当地并进行清查。
“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提说，伤亡数字与当地消息不符，“世维会”正查证中。
迪里夏提向“英国广播公司”（BBC）中文网证实，有一些警察和平民在事件中丧生。迪里夏提表示，事件发生后，中共当局派遣了大批武警进驻鄯善县，当地电讯以及网路已经被切断。
而大陆官方媒体和网络上关于事件的消息也被删除和屏蔽，在大陆入口网站《百度》上查询，可发现，不少大陆网站今天纷纷转载《新华社》的相关报导。但进一步点选相关新闻，则会出现“页面访问失败”的字样，看不到相关新闻。
河北交警逼人跳河致死引民愤
6月25号，河北沧州发生一起交警执法，逼人跳河致死事件，引起极大民愤。
据当地网友在《百度》“河北吧”爆料，25号早晨，河北盐山县一农民工开三轮车带工人上班，因为超载，被交警紧追不舍，男子恐惧逃跑，最后被逼跳河，男子跳下河后，打算游到河的另一头，一名交警却在那头等着，不让男子上岸。
村民看到河中的男子，本想拉他一把，但交警不让。男子实在游不动了，喊救命，交警眼睁睁的看着男子下沉却不救，最后，男子被淹死。
事件在网络上引爆民愤，除大量转发消息外，网民们痛骂涉事交警，冷酷、无人性，为了罚钱，逼人跳河致死，是谋财害命。
安徽城管殴打女贩 称强奸也能摆平
河北警察的恶行令人发指，安徽城管的嚣张也让民众愤怒。
《阜阳在线网》6月24号发微博说：阜阳城管当街殴打女商贩，扬言强奸她也能摆平。
网友爆料，当天上午，在当地的一个路口，城管与女商贩发生冲突，据说城管打过女商贩后威胁说：“打你怎么了？强奸你都能摆平。”有两路人看不过眼，上前与城管争论，也被城管打伤。
事件引起围观人群的愤怒，要求公安局派人到场处理，并围堵城管车，场面一度失控。
编辑/周玉林
A Clash In Xinjiang Is Blocked From Being Reported
On June 26, Xinhua Agency, the Chinese
Communist Party (CCP) mouthpiece,
reported a conflict in Turpan Shanshan, Xinjiang.
At least 27 people died.
The CCP claimed that civilians with knives attacked the
local police station, city hall and burned police vehicles.
This incident occurred on the eve of the fourth
anniversary of the “7.5 Incident”.
Overseas Uighur organizations revealed that
local authorities blocked news of the incident and conducted an investigation.
Dilixiati, spokesman for “World Uyghur Congress” said that
the number of casualties, was being investigated
as it differed from that reported by local authorities.
Dilixiati told the BBC’s Chinese website that some
police and civilians were killed in the incident.
The CCP dispatched a large number of armed police
to the station in Shanshan County.
Local telecommunications and Internet have been cut off.
Messages of the incident were deleted from
Mainland official media and the Internet.
Many websites forwarded reports from Xinhua News Agency.
When trying to read relevant reports,
“page access failure” appeared on screen.
Hebei Traffic Police Forces A Man to Jump Into A River
On June 25, people were angry about a traffic police officer
who forced a man to jump into a river and drown.
According to local netizens, on June 25,
a farmer went to work on his tricycle.
A traffic police officer was after him for overloading.
The man ran and tried to escape.
He was forced to jump into a river.
The man swam to the other side of the river, but the police was
waiting for him there and stopped him from coming ashore.
Villagers wanted to grab him, but the police stopped them.
In the end, the man cried for help, but the
police just watched him drown in the river.
That event caused public outrage over the Internet. Netizens
scolded the traffic police for being too cruel and inhuman.
Anhui Urban Manager Assaults A Female Trader
Anhui urban manager’s arrogance got people angry.
On June 24, "Fuyang online network" micro-blog said:
Fuyang City urban manager assaulted a woman trader,
saying “So what, I beat you up, and I can even rape you.”
Passers-by tried to intervene and were also physically abused.
This incident caused public outrage and required public security
staff to come to the scene. The situation was once out of control.
中共喉舌媒体《新华社》英文版6月26号报导，新疆吐鲁番鄯善县凌晨发生冲突事件，至少27人死亡。中共宣称：多名袭击者持刀攻击当地派出所、政府办公楼，并放火焚烧警车。
事件发生在“7.5事件”4周年前夕，海外维吾尔人组织透露，当局封锁事件当地并进行清查。
“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提说，伤亡数字与当地消息不符，“世维会”正查证中。
迪里夏提向“英国广播公司”（BBC）中文网证实，有一些警察和平民在事件中丧生。迪里夏提表示，事件发生后，中共当局派遣了大批武警进驻鄯善县，当地电讯以及网路已经被切断。
而大陆官方媒体和网络上关于事件的消息也被删除和屏蔽，在大陆入口网站《百度》上查询，可发现，不少大陆网站今天纷纷转载《新华社》的相关报导。但进一步点选相关新闻，则会出现“页面访问失败”的字样，看不到相关新闻。
河北交警逼人跳河致死引民愤
6月25号，河北沧州发生一起交警执法，逼人跳河致死事件，引起极大民愤。
据当地网友在《百度》“河北吧”爆料，25号早晨，河北盐山县一农民工开三轮车带工人上班，因为超载，被交警紧追不舍，男子恐惧逃跑，最后被逼跳河，男子跳下河后，打算游到河的另一头，一名交警却在那头等着，不让男子上岸。
村民看到河中的男子，本想拉他一把，但交警不让。男子实在游不动了，喊救命，交警眼睁睁的看着男子下沉却不救，最后，男子被淹死。
事件在网络上引爆民愤，除大量转发消息外，网民们痛骂涉事交警，冷酷、无人性，为了罚钱，逼人跳河致死，是谋财害命。
安徽城管殴打女贩 称强奸也能摆平
河北警察的恶行令人发指，安徽城管的嚣张也让民众愤怒。
《阜阳在线网》6月24号发微博说：阜阳城管当街殴打女商贩，扬言强奸她也能摆平。
网友爆料，当天上午，在当地的一个路口，城管与女商贩发生冲突，据说城管打过女商贩后威胁说：“打你怎么了？强奸你都能摆平。”有两路人看不过眼，上前与城管争论，也被城管打伤。
事件引起围观人群的愤怒，要求公安局派人到场处理，并围堵城管车，场面一度失控。
编辑/周玉林
A Clash In Xinjiang Is Blocked From Being Reported
On June 26, Xinhua Agency, the Chinese
Communist Party (CCP) mouthpiece,
reported a conflict in Turpan Shanshan, Xinjiang.
At least 27 people died.
The CCP claimed that civilians with knives attacked the
local police station, city hall and burned police vehicles.
This incident occurred on the eve of the fourth
anniversary of the “7.5 Incident”.
Overseas Uighur organizations revealed that
local authorities blocked news of the incident and conducted an investigation.
Dilixiati, spokesman for “World Uyghur Congress” said that
the number of casualties, was being investigated
as it differed from that reported by local authorities.
Dilixiati told the BBC’s Chinese website that some
police and civilians were killed in the incident.
The CCP dispatched a large number of armed police
to the station in Shanshan County.
Local telecommunications and Internet have been cut off.
Messages of the incident were deleted from
Mainland official media and the Internet.
Many websites forwarded reports from Xinhua News Agency.
When trying to read relevant reports,
“page access failure” appeared on screen.
Hebei Traffic Police Forces A Man to Jump Into A River
On June 25, people were angry about a traffic police officer
who forced a man to jump into a river and drown.
According to local netizens, on June 25,
a farmer went to work on his tricycle.
A traffic police officer was after him for overloading.
The man ran and tried to escape.
He was forced to jump into a river.
The man swam to the other side of the river, but the police was
waiting for him there and stopped him from coming ashore.
Villagers wanted to grab him, but the police stopped them.
In the end, the man cried for help, but the
police just watched him drown in the river.
That event caused public outrage over the Internet. Netizens
scolded the traffic police for being too cruel and inhuman.
Anhui Urban Manager Assaults A Female Trader
Anhui urban manager’s arrogance got people angry.
On June 24, "Fuyang online network" micro-blog said:
Fuyang City urban manager assaulted a woman trader,
saying “So what, I beat you up, and I can even rape you.”
Passers-by tried to intervene and were also physically abused.
This incident caused public outrage and required public security
staff to come to the scene. The situation was once out of control.
