【新唐人2013年7月13日讯】【编者的话】《延安日记》作者彼得•巴菲诺维奇•弗拉基米洛夫，苏联人，1942年至1945年，以共产国际驻延安联络员兼塔斯社记者身分，在延安工作。作者以日记形式，根据他的观点，记述了延安的政治、经济与文化等各方面的问题。全书以抗日战争时期中共与苏共的关系为背景，记述了中共的整风运动、中共的第七次全国代表大会；对中共与当时驻延安的美国军事观察组织的接触以及中共与国民党的关系等问题，均有评述。
《延安日记》
1945年8月1日
日本内阁首相、海军上将铃木说：“我们将坚定地向前进，把战争打到底！”
贝当在受审。根据新闻记者所说，这位前元帅自从被逮捕以来，一直表现出可耻的懦怯。
宣传部长王世杰已被任命为中国外交部长。
美国对中国采取的帝国主义政策已经暴露出来，尽管中共领导还不愿同美国人断绝关系。
事实上，这是在中国和远东局势依然未定的时候，保证与美国保持有力联系的一项“长期政策”。中共领导人希望美苏之间发生利害冲突，在那种情况下，他们就有很大的可能从一方得到武器或其他援助，究竟从哪一方得到，这是无所谓的。
按奥尔洛夫的看法，毛泽东的周期性抑郁症，是由中枢神经的过度紧张引起的。
1945年8月2日
昨天，美国人以89架飞机组成一队的机群轰炸东京。在21天里，同盟国击沈和击毁了1035艘日本小登陆艇，打下和破坏飞机1278架。
战斗在下缅甸继续进行。
西班牙政府将引渡赖伐尔。
对贝当的审判推迟了。
根据国民党第六次代表大会决议，要解散这个党在军队中的政治机构。
中国的最高国防委员会在7月31日承认了联合国宪章。这个决议将交由立法院(国会)批准。
美国人推迟遣返苏联公民。
重庆军队已在所有战线上加强作战。
日本人正在缩短防线，他们把战斗部队缩扰到比较小的地区。这样，日本人在陆地上的抵抗并没有削弱。日本人为守住每一个重要阵地而作战。
东京的计划是十分清楚的，那就是通过顽强的抵抗，迫使其敌人放弃叫他们无条件投降的要求。日本军事当局害怕遭到法西斯德国及其领导人的命运。
盟国对这种“牺牲惨重的”进攻战感到惊恐。现在，他们估计进攻过程中要损失50万至100万官兵。美国人在为取得最后胜利所要付出的代价发愁。日本拼死作战，要打到最后一个人。盟国威胁日本说，要对它进行更厉害的封锁。
美国电台广播说：“日本人现在营养不良，还挨饿，以后更会吃到这种苦头！”(待续)
《延安日记》
1945年8月1日
日本内阁首相、海军上将铃木说：“我们将坚定地向前进，把战争打到底！”
贝当在受审。根据新闻记者所说，这位前元帅自从被逮捕以来，一直表现出可耻的懦怯。
宣传部长王世杰已被任命为中国外交部长。
美国对中国采取的帝国主义政策已经暴露出来，尽管中共领导还不愿同美国人断绝关系。
事实上，这是在中国和远东局势依然未定的时候，保证与美国保持有力联系的一项“长期政策”。中共领导人希望美苏之间发生利害冲突，在那种情况下，他们就有很大的可能从一方得到武器或其他援助，究竟从哪一方得到，这是无所谓的。
按奥尔洛夫的看法，毛泽东的周期性抑郁症，是由中枢神经的过度紧张引起的。
1945年8月2日
昨天，美国人以89架飞机组成一队的机群轰炸东京。在21天里，同盟国击沈和击毁了1035艘日本小登陆艇，打下和破坏飞机1278架。
战斗在下缅甸继续进行。
西班牙政府将引渡赖伐尔。
对贝当的审判推迟了。
根据国民党第六次代表大会决议，要解散这个党在军队中的政治机构。
中国的最高国防委员会在7月31日承认了联合国宪章。这个决议将交由立法院(国会)批准。
美国人推迟遣返苏联公民。
重庆军队已在所有战线上加强作战。
日本人正在缩短防线，他们把战斗部队缩扰到比较小的地区。这样，日本人在陆地上的抵抗并没有削弱。日本人为守住每一个重要阵地而作战。
东京的计划是十分清楚的，那就是通过顽强的抵抗，迫使其敌人放弃叫他们无条件投降的要求。日本军事当局害怕遭到法西斯德国及其领导人的命运。
盟国对这种“牺牲惨重的”进攻战感到惊恐。现在，他们估计进攻过程中要损失50万至100万官兵。美国人在为取得最后胜利所要付出的代价发愁。日本拼死作战，要打到最后一个人。盟国威胁日本说，要对它进行更厉害的封锁。
美国电台广播说：“日本人现在营养不良，还挨饿，以后更会吃到这种苦头！”(待续)
