【新唐人2013年07月26日讯】大陆湖南继临武县城管打死瓜农事件后， 25号新田县再次发生交警打死菜农事件。被打死的菜农家属将棺木抬到交警队门前。但是，26号官方发表消息说，菜农自己倒地身亡，出现了官民两种不同的说法，请看本台记者的报导。
26号早上，湖南新田当地官方媒体报导说，死者陈长林，61岁，25号早上7点左右，陈将他的电动三轮摩托车停放在机动车道，被交警拖到车管所停车场。9点多，陈长林到停车场查看被扣车辆时，在车管所停车场突然倒地死亡。
但是当地民众的说法，与官方的通告完全不一样。
湖南新田县居民胡先生：“一个卖菜的，他电动车停在路边，交警就把车子拉走，说是罚款，卖菜的不答应跟他们打起来了，被打死了，跟那个卖瓜被打死差不多。”
湖南新田居民胡先生告诉《新唐人》，当地交警执法野蛮、暴力。
胡先生：“（执法）很暴力的，跟临武那边差不多情况，当场打死。”
记者：“当地是否有媒体曝光？”
胡先生：“没有没有，我们这边政府封锁（消息）了嘛﹗”
据胡先生介绍，当天下午，死者的棺木就放在交警队门前，好几百名群众聚集在交警队门前，当地民众都很气愤。
有民众直接表示，瓜农还没有处理完，菜农又被打死，现在百姓都被明码标价了，89万一个人。
新唐人记者熊斌、李勇采访报导
26号早上，湖南新田当地官方媒体报导说，死者陈长林，61岁，25号早上7点左右，陈将他的电动三轮摩托车停放在机动车道，被交警拖到车管所停车场。9点多，陈长林到停车场查看被扣车辆时，在车管所停车场突然倒地死亡。
但是当地民众的说法，与官方的通告完全不一样。
湖南新田县居民胡先生：“一个卖菜的，他电动车停在路边，交警就把车子拉走，说是罚款，卖菜的不答应跟他们打起来了，被打死了，跟那个卖瓜被打死差不多。”
湖南新田居民胡先生告诉《新唐人》，当地交警执法野蛮、暴力。
胡先生：“（执法）很暴力的，跟临武那边差不多情况，当场打死。”
记者：“当地是否有媒体曝光？”
胡先生：“没有没有，我们这边政府封锁（消息）了嘛﹗”
据胡先生介绍，当天下午，死者的棺木就放在交警队门前，好几百名群众聚集在交警队门前，当地民众都很气愤。
有民众直接表示，瓜农还没有处理完，菜农又被打死，现在百姓都被明码标价了，89万一个人。
新唐人记者熊斌、李勇采访报导
