【新唐人2013年08月16日讯】楚玉：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
金然：大家好，去年的桑迪飓风肆虐纽约，给不同城区造成损害，洛克威海滩（Rockaway Beach）就是最严重的灾区之一。
楚玉：不过，这场灾难也带来了更多的重建机会，今天彭博市长也来到这里。请看记者高明德的报导。
纽约市长彭博：“九个半月前，我们脚下这块地方被毁坏，令人痛心。”
这里就是纽约皇后区的洛克威海滩，去年10月在桑迪飓风中受到重创。
8月15日，市政官员和陆军工程兵部队一起，宣布一项新的重建计划。
纽约市议员埃里克•乌尔里希（Eric Ulrich）：“明年，海滩开放的时候，洛克威将焕然一新。”
工程兵正在铺设巨型管道，从海里把沙子抽上岸，建沙滩。明年，他们还将填充更多沙子，建三个职业棒球场。
美国联邦飓风重建基金为这个项目拨款3千6百多万美元。
1970年代，隶属于美国政府的陆军工程兵部队曾在这里建造了一个大型沙滩，但后来慢慢被海水侵蚀，海岸裸露，难以抵御暴风雨的袭击。
现在，市政官员们利用桑迪飓风灾后重建的机会，筹划新建一个更高、更厚、更好的沙滩，保护海岸居民和商业，增强抗灾能力。
陆军工程兵上校保罗•欧文（Paul Owen）：“项目的初衷就是降低未来风暴的威胁。”
纽约公园娱乐管理局长维罗尼卡•怀特（Veronica White）：“我们重建的洛克威不仅防御能力更强，而且更漂亮。”
工程预计2014年5月完成。那时，纽约客可以来这里体验全新的、更大、更美的洛克威海滩。
新唐人记者高明德纽约报导
金然：大家好，去年的桑迪飓风肆虐纽约，给不同城区造成损害，洛克威海滩（Rockaway Beach）就是最严重的灾区之一。
楚玉：不过，这场灾难也带来了更多的重建机会，今天彭博市长也来到这里。请看记者高明德的报导。
纽约市长彭博：“九个半月前，我们脚下这块地方被毁坏，令人痛心。”
这里就是纽约皇后区的洛克威海滩，去年10月在桑迪飓风中受到重创。
8月15日，市政官员和陆军工程兵部队一起，宣布一项新的重建计划。
纽约市议员埃里克•乌尔里希（Eric Ulrich）：“明年，海滩开放的时候，洛克威将焕然一新。”
工程兵正在铺设巨型管道，从海里把沙子抽上岸，建沙滩。明年，他们还将填充更多沙子，建三个职业棒球场。
美国联邦飓风重建基金为这个项目拨款3千6百多万美元。
1970年代，隶属于美国政府的陆军工程兵部队曾在这里建造了一个大型沙滩，但后来慢慢被海水侵蚀，海岸裸露，难以抵御暴风雨的袭击。
现在，市政官员们利用桑迪飓风灾后重建的机会，筹划新建一个更高、更厚、更好的沙滩，保护海岸居民和商业，增强抗灾能力。
陆军工程兵上校保罗•欧文（Paul Owen）：“项目的初衷就是降低未来风暴的威胁。”
纽约公园娱乐管理局长维罗尼卡•怀特（Veronica White）：“我们重建的洛克威不仅防御能力更强，而且更漂亮。”
工程预计2014年5月完成。那时，纽约客可以来这里体验全新的、更大、更美的洛克威海滩。
新唐人记者高明德纽约报导
