【新唐人2013年08月24日讯】在纽约州，数万名地产经纪人正面临着重印名片、销售资料以及修改网站的麻烦，不然将会收到最高1000元的罚款。原因是甚么呢？一起来看报导。
在地产界，有一个大家心照不宣的现象。地产经纪人以独立承包商，而非员工的身份与地产公司合作，却在名片上使用公司主管的头衔。虽然这帮助他们取得客户的好感，但也对外界造成了一定的混乱。现在，纽约州决定整改这种滥用头衔的行为。
Brown Harris Stevens地产经纪人Elaine Clayman：“公司主管头衔在这个城市很吸引人，尤其是类似经理、主席等头衔。”
由于地产界激烈的角逐，地产经纪人热衷于用头衔包装自己。
Brown Harris Stevens地产经纪人Elaine Clayman：“一个公司这么做 其他公司很快跟风。”
但其实，经纪人使用公司管理头衔是非法的。
Brian A. Raphan律师Matthew Carmody：“你必须在公司投资以获得头衔，或被选入董事会来获得头衔。”
从4月起，纽约州政府宣布，将对违法使用头衔的行为予以惩处。
Brian A. Raphan律师Michelle Yu：“如果他们违反法律，将被罚款1000元。”
为此，纽约州数万名地产经纪人不得不重印名片，并向客户解释自己不是被降职，而是为守法而更改名称。
Brian A. Raphan律师Michelle Yu：“他们现在越来越有创造力和想像力，想个新的头衔来替换公司头衔，比如他们用顾问代替副主席。”
对消费者而言，规范头衔确实能起到“正本清源”的作用，也让地产界抛却华而不实的包装，靠实力说话。
新唐人记者李书彦、陈腾纽约采访报导
在地产界，有一个大家心照不宣的现象。地产经纪人以独立承包商，而非员工的身份与地产公司合作，却在名片上使用公司主管的头衔。虽然这帮助他们取得客户的好感，但也对外界造成了一定的混乱。现在，纽约州决定整改这种滥用头衔的行为。
Brown Harris Stevens地产经纪人Elaine Clayman：“公司主管头衔在这个城市很吸引人，尤其是类似经理、主席等头衔。”
由于地产界激烈的角逐，地产经纪人热衷于用头衔包装自己。
Brown Harris Stevens地产经纪人Elaine Clayman：“一个公司这么做 其他公司很快跟风。”
但其实，经纪人使用公司管理头衔是非法的。
Brian A. Raphan律师Matthew Carmody：“你必须在公司投资以获得头衔，或被选入董事会来获得头衔。”
从4月起，纽约州政府宣布，将对违法使用头衔的行为予以惩处。
Brian A. Raphan律师Michelle Yu：“如果他们违反法律，将被罚款1000元。”
为此，纽约州数万名地产经纪人不得不重印名片，并向客户解释自己不是被降职，而是为守法而更改名称。
Brian A. Raphan律师Michelle Yu：“他们现在越来越有创造力和想像力，想个新的头衔来替换公司头衔，比如他们用顾问代替副主席。”
对消费者而言，规范头衔确实能起到“正本清源”的作用，也让地产界抛却华而不实的包装，靠实力说话。
新唐人记者李书彦、陈腾纽约采访报导
