【新唐人2013年08月27日讯】日本原订今天下午1时45分（当地时间）从鹿儿岛县肝付町发射升空的小型火箭Epsilon，突然取消。电视台节目也直播火箭要发射升空的画面，当火箭迷兴奋地倒数“5、4、3、2、1、0”，数到0了，火箭却未升空。之后，发射中心人员宣布今天停止发射，让火箭迷感到错愕不已。
据中央社报导，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）新研发的小型火箭Epsilon，是日本时隔12年研发出的新型火箭，成千上万火箭迷来到肝付町的内之浦宇宙空间观测所周边，等着看火箭发射升空的瞬间。
Epsilon是开发小组运用人工智能的革新技术所打造，火箭能在发射前进行全自动检查并告知准备工作完成，这不同于以往各项控制系统及通讯仪器都需人工检查的模式。
运用人工智能科技，除了能减少工作人员之外，从发射台组装到发射之间的时间也可缩减至约1周，为原来所需时间的1/6。
发射Epsilon是2006年9月发射M5火箭7号机以来，日本首度发射搭载人造卫星的火箭。
由于造价成本高，M5火箭于2006年退役，使用固体燃料日本独自开发火箭的技术就此暂时停止。日本认为，开发Epsilon象征着日本具世界一流水准的研发火箭技术东山再起。
Epsilon算是M5火箭的后续型号，全长24.4公尺、直径2.6公尺，相较于使用液体燃料、全长53公尺的H2A，Epsilon属小型火箭。
日本宇宙航空研究开发机构新研发的小型火箭Epsilon，原订今天从鹿儿岛县肝付町发射升空，但突然取消。（JIJI PRESS/AFP/Getty Images）
据中央社报导，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）新研发的小型火箭Epsilon，是日本时隔12年研发出的新型火箭，成千上万火箭迷来到肝付町的内之浦宇宙空间观测所周边，等着看火箭发射升空的瞬间。
Epsilon是开发小组运用人工智能的革新技术所打造，火箭能在发射前进行全自动检查并告知准备工作完成，这不同于以往各项控制系统及通讯仪器都需人工检查的模式。
运用人工智能科技，除了能减少工作人员之外，从发射台组装到发射之间的时间也可缩减至约1周，为原来所需时间的1/6。
发射Epsilon是2006年9月发射M5火箭7号机以来，日本首度发射搭载人造卫星的火箭。
由于造价成本高，M5火箭于2006年退役，使用固体燃料日本独自开发火箭的技术就此暂时停止。日本认为，开发Epsilon象征着日本具世界一流水准的研发火箭技术东山再起。
Epsilon算是M5火箭的后续型号，全长24.4公尺、直径2.6公尺，相较于使用液体燃料、全长53公尺的H2A，Epsilon属小型火箭。
日本宇宙航空研究开发机构新研发的小型火箭Epsilon，原订今天从鹿儿岛县肝付町发射升空，但突然取消。（JIJI PRESS/AFP/Getty Images）
