陆疯打“网路谣言” 广东两提“子产不毁乡校”

2013年09月02日社会
【新唐人2013年9月3日讯】(新唐人记者韩净综合报导)针对近期中共“打击网路谣言”的行动,继广州警方官方微博引用“子产不毁乡校”的典故被删后,广东高级人民法院官方微博再提同一典故。此举引起网民广泛关注。

据大陆媒体《南方都市报》报导,广州公安星期六(8月31日)晚间9时49分发布题为《谣言必须打,打击须合法,严防扩大化》的微博称,“子产不毁乡校”。“打击谣言要防扩大化,若人人噤若寒蝉,相视以目,显然是噩梦。”

《南方都市报》称,据该报记者调查,有关微博确是广州公安官方微博管理员所发布。有关管理员随后将此微博第二遍发布,将“相视以目”修改为“道路以目”。

广州市公安局的这条微博发布后迅速被数以万计的微博用户转发,不过这条微博在9月1日星期日零时许已经被删除。

广东高级人民法院星期一(9月2日)发布官方微博,再提“子产不毁乡校”的典故。

有评论认为,中共对打压技巧的运用可谓技有专精,一松一紧,一急一缓运用起来往往得心应手。只要深切了解掌握它那套伪善、诱敌、分化的手法,齐心团结不为所动,其松紧急缓的手段是难以奏效的。广州公安说“防打击谣言扩大化”,民众会相信吗?

有网友称,子产不毁乡校:“我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨”,中共应该好好反省了。

至于为什么这么快被删贴,有网友认为,拿出“子产不毁乡校”的典故,正是戳到了中共的死穴。中共提出“打击网路谣言”其真正用意是要网民不要议政,不要在网上谈论传播中共的贪污腐败内幕。

据消息人士透露,截至8月28日,全国各地被拘捕的所谓网路造谣者已经超过二万三千馀人。

“子产不毁乡校”

“子产不毁乡校”出自《左传•襄公三十一年》:郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁乡校,何如?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之。其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止,然犹防川,大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。”

译文:郑国人到乡校休闲聚会,议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说:“把乡校毁了,怎么样?”子产说:“为什么毁掉?人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的 好坏。他们喜欢的,我们就推行;他们讨厌的,我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢?我听说尽力做好事以减少怨 恨,没听说过依权仗势来防止怨恨。难道很快制止这些议论不容 易吗?然而那样做就像堵塞河流一样:河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多,我是挽救不了的;不如开个小口导流,不如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。”