【新唐人2013年09月30日讯】在瑞士日内瓦召开的“第24届联合国人权理事会”上，应邀作专题发言的西班牙人权律师Carlos Iglésias直接指控中共前党魁江泽民，设计和组织了一整套灭绝成千上万法轮功精神修炼者的战略。大会上，中共代表两次用粗暴方式阻止这名律师的发言都没有成功，反而被多国代表指责。请看报导。
西班牙人权律师Carlos在26号的联合国人权会议现场指出：江泽民在1999年4月政治局会议发言中，明确提出了三条严格指示：“在名誉上搞臭他们，在经济上搞垮他们，在肉体上消灭他们。”就这样，中国开始了对成千上万无辜人们的抓捕，他们被关进劳教营，被酷刑和谋杀。
Carlos同时还表示：前加拿大政府亚太司长大卫•乔高（David Kilgour）和人权大律师大卫•马塔斯（David Matas）所做的“活摘器官独立调查报告”，提供了中共强摘活人器官的线索和可靠证据。
Carlos发言时，中共代表用手和会议桌上标示国家名称的牌子拍打桌子，粗暴无理的要求会议主席停止Carlos发言。但美国、英国、法国，以及爱尔兰、捷克、瑞典、德国、挪威、爱沙尼亚、荷兰等十个国家的驻联合国代表，也一再提出对中共做法的不满，纷纷表示坚决支持Carlos发言，会议主席亨克泽尔先生赞同Carlos继续发言。
Carlos在发言中还指出，欧洲议会副主席McMillan-Scott先生和联合国反酷刑报告员Manfred Nowak先生都公开要求国际社会对这类可怕罪行进行调查。
这也是自从2006年3月美国《大纪元时报》首次曝光“中共活摘法轮功学员器官”的人权惨剧以来，第四次有非政府组织代表在“联合国人权理事会”大会上，正式公开提出中共活摘法轮功学员器官的指控，并首次指控了这一惨剧的始作俑者——前中共党魁江泽民。
时事评论员林子旭：“现在中共活摘器官这个事情，越来越被国际社会所关注，各种证据确凿，中共想抵赖也抵赖不了了。”
时事评论员林子旭表示，中共面对这么多年的指控，不能用事实反驳，只得装傻充愣靠耍横来阻止，很丢脸。
时事评论员任百鸣：“方方面面活摘器官这个罪恶已经是掩盖不住了，马上即将大白于天下。从过去人们还怀疑啊，到现在人们开始在正式的场合，国家议员的议案，以及在联合国公开的来讨论，这种现象大势所趋。”
时事评论员任百鸣表示，历史潮流走到今天这一步，中共想挡也挡不住。
在联合国19号的国际人权讨论会上，法轮功人权代表陈师众博士，也呼吁联合国，彻查中共活摘法轮功器官的罪行。
陈师众的发言也被中共代表多次无理打断。
不过，那天捷克驻联合国代表在大会上表示，陈师众的发言是当天最受关注，最受欢迎的发言。
另外，9月27号，在美国召开的联合国大会上，法轮功团体也打出了制止中共罪恶的横幅。中共外长参加了美国的大会。
《追查迫害法轮功国际组织》发言人汪志远表示，《追查国际》在近期发表了《中共活体摘取法轮功学员器官证据专辑》，专辑中公开了从中共军队、武警、法院和地方医院人员所收集的19个录音取证。
汪志远表示，这是由江泽民和周永康统一组织的、涉及到全中国的、大规模的一种群体灭绝性的大屠杀。
林子旭：“活摘器官这种罪恶颠覆了人类道德良知的底线，一旦这个事情更广泛的被国际社会曝光，中共的日子也就到头了，参与其中的这些中共官员，必然面临着人类历史上最严厉的审判。”
据了解，早在2009年，西班牙国家法庭作出裁定，以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉中共官员——江泽民、罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正等五名迫害法轮功的主要元凶﹔同年，阿根廷最高法院还曾对江泽民及罗干等下达过逮捕令。
这些迹象表明，江泽民等迫害法轮功的元凶，接受正义审判的日子不远了。
采访/常春 编辑/宋风 后制/李智远
UN Human Rights Conference Focused on Live Organ Harvesting Committed by Jiang Zemin and His Followers
On the 24th session of the UN Human Rights Council
in Geneva, Switzerland, Spanish human rights lawyer
Carlos Iglésias directly alleged that Jiang Zemin,
the former Chinese Communist Party (CCP) head,
designed and organized a series of strategies to annihilate
thousands of millions of Falun Gong practitioners.
The CCP’s representatives tried twice, but failed,
in stopping Iglésias’ speech during the meeting.
On the contrary, the CCP representatives’ rude behavior
was criticized by other countries’ representatives.
During the UN Human Rights Conference of September 26,
Spanish human rights lawyer Iglésias stated, “Jiang clearly
issued three instructions to crack down on Falun Gong at his
speech at the Political Bureau meeting in April 1999.
These were: ‘First, throw mud at their fame; second, ruin
them economically; third, destroy their physical bodies.
That’s exactly why thousands of millions innocent people
were arrested, put into labor camps, and then were tortured and murdered.”
Iglésias also stated that the “Independent Investigation
Report on Live Organ Harvesting” by David Kilgour,
former Canadian Secretary of State (Asia-Pacific),
and human rights lawyer David Matas, provides
reliable proof of the live organ harvesting committed
by the Chinese Communist Party.
While Carlos was talking at the meeting, CCP representatives
struck the table with their hands and the country name plate.
The party’s representative even rudely asked the conference
chairman to stop Iglésias’ speech.
Nonetheless, representatives of the United States, Britain,
France, Ireland, Czech, Sweden, Germany, Norway, Estonia,
Holland, and others, expressed their dissatisfaction
with the manners of the CCP representatives,
and strongly supported Carlos’s speech.
In the end, Remigiusz Henczel, the Conference Chairman,
approved Iglésias to continue his speech.
In his speech, Iglésias’ also pointed out that McMillan-Scott,
Vice President of European Parliament, and Manfred Nowak,
UN Special Rapporteur on Torture, had both requested that
the international community investigate these ruthless crimes.
In March 2006, the crime of the CCP’s live organ harvesting
from Falun Gong practitioners was first exposed
by the Epoch Times in America.
This is the fourth time that non-governmental organizations
brought the allegations against the CCP’s live organ
harvesting from Falun Gong practitioners up
in the UN Human Rights Conference.
In addition, it’s the first time that Jiang Zemin, the former
party head and the originator of the calamity,
was officially accused of the crime of live organ harvesting.
Commentator Lin Zixu: “The CCP’s live organ harvesting
crime has drawn more and more attention
from the international community.
With all kinds of evidence, the party has no way
to deny its guilt.”
Li Zixu stated that the party has never defended itself with
facts when facing overwhelming allegations all these years.
It’s so humiliating for it to either feign innocence
or to act rudely when confronted with all the charges.
Commentator Ren Baiming: “The egregious crime
of live organ harvesting can no longer be covered
and will soon be exposed to the public.
In the past, people only suspected it.
But, now people start discussing about it in official
occasions and in senate state bills.
This situation represents the general trend.”
Ren Baiming said that it’s futile for the CCP
to try to hold back the progress of history.
At the UN human rights conference, Dr. Chen Shizhong,
Falun Gong human rights representative, also appealed
to the United Nations to completely investigate the CCP’s
crime of live organ harvesting from Falun Gong practitioners.
Chen Shizhong’s speech has also been impolitely interrupted
by the CCP’s representatives many times.
Nevertheless, Czekh Representatives stated that Chen’s
speech caused the most attention
and was the most popular one in the meeting.
On September 27, Falun Gong practitioners unfurled the banner
“Stop the CCP’s Crime” at the United Nations Assembly in America.
The CCP’s minister of foreign affairs attended the assembly
on that day.
Wang Zhiyuan, spokesman of “The World Organization
to Investigate the Persecution of Falun Gong” (WOIPFG),
said that WOIPFG has recently published an “Evidence
Album of the CCP’s Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners.”
The album is a collection of 19 pieces of recorded evidence
from the CCP’s military, police, courthouses and hospitals
regarding live organ harvesting.
Wang Zhiyuan stated that live organ harvesting
is a large-scale, national-scale, group annihilating massacre
organized by Jiang Zemin and Zhou Yongkang.
Lin Zixu: “The crime of live organ harvesting has surpassed
the bottom line of human morality.
Once this atrocity is exposed to the international
community, the CCP’s days will come to the end.
Those CCP officials who participated in the crime
will face the most severe trial.”
In 2009, the Spanish National Court reached a verdict
that Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin
and Wu Guanzheng are the main culprits of the persecution
of Falun Gong practitioners.
These five CCP officials were charged with crimes
of “group annihilation” and “crime of torture.”
In the same year, Argentina Supreme Court issued
arrest warrants for Jiang Zemin and Luo Gan.
All these signs show that the justice trial of Jiang Zemin
and his followers is approaching.
NTDTV Reporter Chang Chun
西班牙人权律师Carlos在26号的联合国人权会议现场指出：江泽民在1999年4月政治局会议发言中，明确提出了三条严格指示：“在名誉上搞臭他们，在经济上搞垮他们，在肉体上消灭他们。”就这样，中国开始了对成千上万无辜人们的抓捕，他们被关进劳教营，被酷刑和谋杀。
Carlos同时还表示：前加拿大政府亚太司长大卫•乔高（David Kilgour）和人权大律师大卫•马塔斯（David Matas）所做的“活摘器官独立调查报告”，提供了中共强摘活人器官的线索和可靠证据。
Carlos发言时，中共代表用手和会议桌上标示国家名称的牌子拍打桌子，粗暴无理的要求会议主席停止Carlos发言。但美国、英国、法国，以及爱尔兰、捷克、瑞典、德国、挪威、爱沙尼亚、荷兰等十个国家的驻联合国代表，也一再提出对中共做法的不满，纷纷表示坚决支持Carlos发言，会议主席亨克泽尔先生赞同Carlos继续发言。
Carlos在发言中还指出，欧洲议会副主席McMillan-Scott先生和联合国反酷刑报告员Manfred Nowak先生都公开要求国际社会对这类可怕罪行进行调查。
这也是自从2006年3月美国《大纪元时报》首次曝光“中共活摘法轮功学员器官”的人权惨剧以来，第四次有非政府组织代表在“联合国人权理事会”大会上，正式公开提出中共活摘法轮功学员器官的指控，并首次指控了这一惨剧的始作俑者——前中共党魁江泽民。
时事评论员林子旭：“现在中共活摘器官这个事情，越来越被国际社会所关注，各种证据确凿，中共想抵赖也抵赖不了了。”
时事评论员林子旭表示，中共面对这么多年的指控，不能用事实反驳，只得装傻充愣靠耍横来阻止，很丢脸。
时事评论员任百鸣：“方方面面活摘器官这个罪恶已经是掩盖不住了，马上即将大白于天下。从过去人们还怀疑啊，到现在人们开始在正式的场合，国家议员的议案，以及在联合国公开的来讨论，这种现象大势所趋。”
时事评论员任百鸣表示，历史潮流走到今天这一步，中共想挡也挡不住。
在联合国19号的国际人权讨论会上，法轮功人权代表陈师众博士，也呼吁联合国，彻查中共活摘法轮功器官的罪行。
陈师众的发言也被中共代表多次无理打断。
不过，那天捷克驻联合国代表在大会上表示，陈师众的发言是当天最受关注，最受欢迎的发言。
另外，9月27号，在美国召开的联合国大会上，法轮功团体也打出了制止中共罪恶的横幅。中共外长参加了美国的大会。
《追查迫害法轮功国际组织》发言人汪志远表示，《追查国际》在近期发表了《中共活体摘取法轮功学员器官证据专辑》，专辑中公开了从中共军队、武警、法院和地方医院人员所收集的19个录音取证。
汪志远表示，这是由江泽民和周永康统一组织的、涉及到全中国的、大规模的一种群体灭绝性的大屠杀。
林子旭：“活摘器官这种罪恶颠覆了人类道德良知的底线，一旦这个事情更广泛的被国际社会曝光，中共的日子也就到头了，参与其中的这些中共官员，必然面临着人类历史上最严厉的审判。”
据了解，早在2009年，西班牙国家法庭作出裁定，以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉中共官员——江泽民、罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正等五名迫害法轮功的主要元凶﹔同年，阿根廷最高法院还曾对江泽民及罗干等下达过逮捕令。
这些迹象表明，江泽民等迫害法轮功的元凶，接受正义审判的日子不远了。
采访/常春 编辑/宋风 后制/李智远
UN Human Rights Conference Focused on Live Organ Harvesting Committed by Jiang Zemin and His Followers
On the 24th session of the UN Human Rights Council
in Geneva, Switzerland, Spanish human rights lawyer
Carlos Iglésias directly alleged that Jiang Zemin,
the former Chinese Communist Party (CCP) head,
designed and organized a series of strategies to annihilate
thousands of millions of Falun Gong practitioners.
The CCP’s representatives tried twice, but failed,
in stopping Iglésias’ speech during the meeting.
On the contrary, the CCP representatives’ rude behavior
was criticized by other countries’ representatives.
During the UN Human Rights Conference of September 26,
Spanish human rights lawyer Iglésias stated, “Jiang clearly
issued three instructions to crack down on Falun Gong at his
speech at the Political Bureau meeting in April 1999.
These were: ‘First, throw mud at their fame; second, ruin
them economically; third, destroy their physical bodies.
That’s exactly why thousands of millions innocent people
were arrested, put into labor camps, and then were tortured and murdered.”
Iglésias also stated that the “Independent Investigation
Report on Live Organ Harvesting” by David Kilgour,
former Canadian Secretary of State (Asia-Pacific),
and human rights lawyer David Matas, provides
reliable proof of the live organ harvesting committed
by the Chinese Communist Party.
While Carlos was talking at the meeting, CCP representatives
struck the table with their hands and the country name plate.
The party’s representative even rudely asked the conference
chairman to stop Iglésias’ speech.
Nonetheless, representatives of the United States, Britain,
France, Ireland, Czech, Sweden, Germany, Norway, Estonia,
Holland, and others, expressed their dissatisfaction
with the manners of the CCP representatives,
and strongly supported Carlos’s speech.
In the end, Remigiusz Henczel, the Conference Chairman,
approved Iglésias to continue his speech.
In his speech, Iglésias’ also pointed out that McMillan-Scott,
Vice President of European Parliament, and Manfred Nowak,
UN Special Rapporteur on Torture, had both requested that
the international community investigate these ruthless crimes.
In March 2006, the crime of the CCP’s live organ harvesting
from Falun Gong practitioners was first exposed
by the Epoch Times in America.
This is the fourth time that non-governmental organizations
brought the allegations against the CCP’s live organ
harvesting from Falun Gong practitioners up
in the UN Human Rights Conference.
In addition, it’s the first time that Jiang Zemin, the former
party head and the originator of the calamity,
was officially accused of the crime of live organ harvesting.
Commentator Lin Zixu: “The CCP’s live organ harvesting
crime has drawn more and more attention
from the international community.
With all kinds of evidence, the party has no way
to deny its guilt.”
Li Zixu stated that the party has never defended itself with
facts when facing overwhelming allegations all these years.
It’s so humiliating for it to either feign innocence
or to act rudely when confronted with all the charges.
Commentator Ren Baiming: “The egregious crime
of live organ harvesting can no longer be covered
and will soon be exposed to the public.
In the past, people only suspected it.
But, now people start discussing about it in official
occasions and in senate state bills.
This situation represents the general trend.”
Ren Baiming said that it’s futile for the CCP
to try to hold back the progress of history.
At the UN human rights conference, Dr. Chen Shizhong,
Falun Gong human rights representative, also appealed
to the United Nations to completely investigate the CCP’s
crime of live organ harvesting from Falun Gong practitioners.
Chen Shizhong’s speech has also been impolitely interrupted
by the CCP’s representatives many times.
Nevertheless, Czekh Representatives stated that Chen’s
speech caused the most attention
and was the most popular one in the meeting.
On September 27, Falun Gong practitioners unfurled the banner
“Stop the CCP’s Crime” at the United Nations Assembly in America.
The CCP’s minister of foreign affairs attended the assembly
on that day.
Wang Zhiyuan, spokesman of “The World Organization
to Investigate the Persecution of Falun Gong” (WOIPFG),
said that WOIPFG has recently published an “Evidence
Album of the CCP’s Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners.”
The album is a collection of 19 pieces of recorded evidence
from the CCP’s military, police, courthouses and hospitals
regarding live organ harvesting.
Wang Zhiyuan stated that live organ harvesting
is a large-scale, national-scale, group annihilating massacre
organized by Jiang Zemin and Zhou Yongkang.
Lin Zixu: “The crime of live organ harvesting has surpassed
the bottom line of human morality.
Once this atrocity is exposed to the international
community, the CCP’s days will come to the end.
Those CCP officials who participated in the crime
will face the most severe trial.”
In 2009, the Spanish National Court reached a verdict
that Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin
and Wu Guanzheng are the main culprits of the persecution
of Falun Gong practitioners.
These five CCP officials were charged with crimes
of “group annihilation” and “crime of torture.”
In the same year, Argentina Supreme Court issued
arrest warrants for Jiang Zemin and Luo Gan.
All these signs show that the justice trial of Jiang Zemin
and his followers is approaching.
NTDTV Reporter Chang Chun
