核电厂停机 日贸易逆差创新高

【新唐人2013年10月21日讯】 日本财务省今天（21日）公布，2013年度上半年度（4至9月）贸易逆差将近5兆日圆（约新台币1兆5000亿元），创新高。

据中央社报导，日本财务省公布的统计数据显示，贸易收支逆差约4兆9892亿日圆（去年同期3兆2355亿日圆）。进出口方面，2013年度的上半期出口额比去年同期增加9.8%，为35兆3199亿日圆，进口额增加13.9%，为40兆3091亿日圆。

贸易逆差扩大的主因之一是核电厂停机，从海外进口发电用燃料液化天然气及原油的费用大幅增加，加上智慧型手机、衣料品进口增加，日本与中国大陆的贸易逆差额为2兆4165亿日圆。

若以1美元兑98.55日圆的汇价计算，今年比去年同期（1美元兑79.76日圆）贬值23.6%，进出口饱受日圆贬值影响。

日本财务省公布9月份的贸易收支逆差9321亿日圆（去年同月5682亿日圆的逆差），这是自1979年以来，9月单月份最大的贸易逆差额。

连续15个月贸易逆差，超过第2次石油危机时（1979年7月至1980年8月）连续14月逆差的纪录。