【新唐人2013年10月30日讯】金然：观众朋友大家好，欢迎您收看“今日大纽约”。
楚玉：大家好，去年，桑迪飓风的肆虐，给美国带来了大约630亿美元的经济损失，据统计，131人因此丧生。
金然：周二是桑迪飓风一周年纪念日，纽约州长库默走访了几个在飓风期间遭受重创的地区，检查灾后重建进度。一起来看记者的报导。
在桑迪飓风期间，纽约市的地铁系统遭遇了108年以来的重创。而我身后的South Ferry地铁站，当时有9条地下隧道被洪水侵袭，至今没有完全恢复。今天是桑迪飓风一周年之际，纽约州长库默来这里故地重游。他提出，纽约市的交通系统需要更多的防洪设施，来抵御未来暴风雨的侵袭。
一场飓风，让纽约地铁在一瞬间变成了“积水潭”，全市交通几乎瘫痪，地铁系统的经济损失高达48亿美元。 纽约大都会运输署提出，加强站台和隧道的防水能力，至少还需要投资50亿美元。
纽约州长库默：“资金的问题不大，重要的是新技术，仅仅就地铁系统而言，就是一项艰钜的工程。”
其中一项被看好的新技术，便是隧道防水栓。它的内部能填充空气，可在5分钟内堵住隧道，抵御洪水来犯。虽然目前还在试点阶段，但纽约大都会运输署希望在全市的地铁系统推行。
此外，世贸中心遗址处，也在飓风期间被暴雨倒灌。时隔一年，建筑师们不仅加强了内部隔离和水泵设施，而且建造了两英里的防水墙。
美国住房及城市发展部长Shaun Donovan：“正如州长所言，百年一遇的暴风，现在每几年就会来一次，所以我们必须最快做好准备。”
库默的最后一站是拉瓜迪亚机场。去年这个时候，洪水侵袭了拉瓜迪亚机场的跑道和滑行道，电力系统也一度中断。
拉瓜迪亚机场总经理波斯柯：“拉瓜迪亚机场就像个浴缸，洪水来袭的时候，我们挡都挡不住，机场一定会被淹。”
为了能在最短时间恢复运作，机场重新调整了设备的安置。
拉瓜迪亚机场总经理波斯柯：“这不是甚么高科技，我们只是把重要的设备，移到了百年暴雨的水位之上。”
桑迪飓风对于纽约来所，无疑是一场百年不遇的自然灾难。但亡羊补牢，犹未晚矣。希望纽约的基础设施，能在重建与加固后，带给市民更可靠的保障。
新唐人记者李书彦、宋升桦纽约采访报导
楚玉：大家好，去年，桑迪飓风的肆虐，给美国带来了大约630亿美元的经济损失，据统计，131人因此丧生。
金然：周二是桑迪飓风一周年纪念日，纽约州长库默走访了几个在飓风期间遭受重创的地区，检查灾后重建进度。一起来看记者的报导。
在桑迪飓风期间，纽约市的地铁系统遭遇了108年以来的重创。而我身后的South Ferry地铁站，当时有9条地下隧道被洪水侵袭，至今没有完全恢复。今天是桑迪飓风一周年之际，纽约州长库默来这里故地重游。他提出，纽约市的交通系统需要更多的防洪设施，来抵御未来暴风雨的侵袭。
一场飓风，让纽约地铁在一瞬间变成了“积水潭”，全市交通几乎瘫痪，地铁系统的经济损失高达48亿美元。 纽约大都会运输署提出，加强站台和隧道的防水能力，至少还需要投资50亿美元。
纽约州长库默：“资金的问题不大，重要的是新技术，仅仅就地铁系统而言，就是一项艰钜的工程。”
其中一项被看好的新技术，便是隧道防水栓。它的内部能填充空气，可在5分钟内堵住隧道，抵御洪水来犯。虽然目前还在试点阶段，但纽约大都会运输署希望在全市的地铁系统推行。
此外，世贸中心遗址处，也在飓风期间被暴雨倒灌。时隔一年，建筑师们不仅加强了内部隔离和水泵设施，而且建造了两英里的防水墙。
美国住房及城市发展部长Shaun Donovan：“正如州长所言，百年一遇的暴风，现在每几年就会来一次，所以我们必须最快做好准备。”
库默的最后一站是拉瓜迪亚机场。去年这个时候，洪水侵袭了拉瓜迪亚机场的跑道和滑行道，电力系统也一度中断。
拉瓜迪亚机场总经理波斯柯：“拉瓜迪亚机场就像个浴缸，洪水来袭的时候，我们挡都挡不住，机场一定会被淹。”
为了能在最短时间恢复运作，机场重新调整了设备的安置。
拉瓜迪亚机场总经理波斯柯：“这不是甚么高科技，我们只是把重要的设备，移到了百年暴雨的水位之上。”
桑迪飓风对于纽约来所，无疑是一场百年不遇的自然灾难。但亡羊补牢，犹未晚矣。希望纽约的基础设施，能在重建与加固后，带给市民更可靠的保障。
新唐人记者李书彦、宋升桦纽约采访报导
