【新唐人2013年12月04日讯】洛杉矶圣盖博市是一座历史相对悠久的城市，也是华裔移民聚集的城市。圣盖博有个传统，每过50年，大家就精心挑选一批能够反映时代烙印的物品封存起来，埋入地下，并把这些物品叫做“时空胶囊”，要到50年之后再挖出来作为历史的见证。12月3日中午，圣盖博市为建市以来的第二个“时空胶囊”举行了封存典礼。
在圣盖博最先提出“时空胶囊”计划的人，是当年的市长尼克尔斯。1963年，尼克尔斯和议员们把一些当时的纪念物品密封之后埋入地下。今年正好50周年，在挖出以前时空胶囊的同时，要埋入新的时空胶囊了。封存典礼上，社区居民和各界政要名流齐聚一堂，大家将共同见证这个50年一次的历史时刻。
圣盖博前任市长Richard E. Nichols：“50年前我们（把“时空胶囊”）埋下时，我们决定今天要在现场。今天确实我们来到现场了。我很高兴，因为圣盖博延续了这个理念。打开以前的（“时空胶囊”），又埋入一个新的。我为圣盖博而骄傲，真是好样的。”
在一个简短的仪式之后，封存典礼正式开始了。起重机将新的“时空胶囊”缓缓的吊了起来，放入事先准备好的坑内。1963年，第一个“时空胶囊”也是埋在这里。今年4月24日，在圣盖博建市100周年的纪念日的当天，工作人员将50年前的第一个“时空胶囊”挖出，发现了一批代表当时历史、经济、文化等领域的纪念品。而如今这个新的“时空胶囊”里面的物品，将保留到2063年才能打开。
圣盖博市议员廖钦和：“（时空胶囊）最主要的还是小学生的作品，写给50年以后的人。”
从1963年至今50年的时间，圣盖博经历了巨大的变化。如今华人在圣盖博市的人口组成已经超过了50%，成为多数族裔。圣盖博有两位华人议员，华人群体对圣盖博乃至整个洛杉矶地区的发展卓有贡献。
圣盖博前任市长Richard E. Nichols：“华人对圣盖博的参与是非常好的。他们带来了新生力量，改变着伦理道德。这对圣盖博很有益，因为他们的事业非常进取。”
圣盖博现任市长Juli Costanzo：“华人对我们社区非常重要。我最喜欢华人对真实历史的尊重。
圣盖博市议员廖钦和：“ 因为我们华人肯定是主流了，这个我们可以预料的到。当主流的时候你就要负起责任，你不能只是说享受权利，你一定要付出你的义务。 你要帮忙，如何来改善我们的社区。”
时空胶囊的活动吸引了大批社区居民参加。大家一起拍摄集体照作为社区相册，用来纪念今天这个特殊的时刻。
当新的时空胶囊被我们像种子一样种下，封存的不仅有我们的梦想、汗水，还有更多明天的希望。
这是新唐人记者萧可美国洛杉矶采访报导
在圣盖博最先提出“时空胶囊”计划的人，是当年的市长尼克尔斯。1963年，尼克尔斯和议员们把一些当时的纪念物品密封之后埋入地下。今年正好50周年，在挖出以前时空胶囊的同时，要埋入新的时空胶囊了。封存典礼上，社区居民和各界政要名流齐聚一堂，大家将共同见证这个50年一次的历史时刻。
圣盖博前任市长Richard E. Nichols：“50年前我们（把“时空胶囊”）埋下时，我们决定今天要在现场。今天确实我们来到现场了。我很高兴，因为圣盖博延续了这个理念。打开以前的（“时空胶囊”），又埋入一个新的。我为圣盖博而骄傲，真是好样的。”
在一个简短的仪式之后，封存典礼正式开始了。起重机将新的“时空胶囊”缓缓的吊了起来，放入事先准备好的坑内。1963年，第一个“时空胶囊”也是埋在这里。今年4月24日，在圣盖博建市100周年的纪念日的当天，工作人员将50年前的第一个“时空胶囊”挖出，发现了一批代表当时历史、经济、文化等领域的纪念品。而如今这个新的“时空胶囊”里面的物品，将保留到2063年才能打开。
圣盖博市议员廖钦和：“（时空胶囊）最主要的还是小学生的作品，写给50年以后的人。”
从1963年至今50年的时间，圣盖博经历了巨大的变化。如今华人在圣盖博市的人口组成已经超过了50%，成为多数族裔。圣盖博有两位华人议员，华人群体对圣盖博乃至整个洛杉矶地区的发展卓有贡献。
圣盖博前任市长Richard E. Nichols：“华人对圣盖博的参与是非常好的。他们带来了新生力量，改变着伦理道德。这对圣盖博很有益，因为他们的事业非常进取。”
圣盖博现任市长Juli Costanzo：“华人对我们社区非常重要。我最喜欢华人对真实历史的尊重。
圣盖博市议员廖钦和：“ 因为我们华人肯定是主流了，这个我们可以预料的到。当主流的时候你就要负起责任，你不能只是说享受权利，你一定要付出你的义务。 你要帮忙，如何来改善我们的社区。”
时空胶囊的活动吸引了大批社区居民参加。大家一起拍摄集体照作为社区相册，用来纪念今天这个特殊的时刻。
当新的时空胶囊被我们像种子一样种下，封存的不仅有我们的梦想、汗水，还有更多明天的希望。
这是新唐人记者萧可美国洛杉矶采访报导
