【新唐人2013年12月30日讯】继天安门撞车事件后，中国新疆地区再传暴力冲突事件。今天上午，9位民众持刀袭击新疆喀什地区莎车县公安局。这一事件被中共官方定义为“恐怖暴力攻击”，然而这一说法广泛遭到外媒质疑。接下来请看我们的整理报导。
今天上午，新疆官方媒体《天山网》报导：今天6点30分，9名暴徒持砍刀袭击新疆喀什地区莎车县公安局，投掷爆炸装置，纵火焚烧警车。公安民警果断处置，击毙8人，抓获1人。
但中共官方对该起事件“恐怖暴力攻击”的定义，遭到外媒质疑。
路透社报导，中共官方将这起事件视为“恐怖攻击”。但许多人权团体表示，中共官方采取高压手段压迫信仰伊斯兰教的维吾尔人，以确保其在拥有天然资源丰富的新疆的统治地位。中共在新疆对文化、语言和宗教的限制与压迫，已经使当地的穆斯林非常恼火。
美国之音报导，北京经常将发生在新疆的动荡归咎于境外疆独分子的操纵，但在海外流亡的维吾尔人表示，中共这一说法，是为其镇压穆斯林寻求合法性。
中共对新疆的高压统治，造成新疆地区矛盾激化，冲突事件频传。
CNN特派员：“星期一中午左右，一辆吉普车在北京天安门广场前，冲撞紫禁城门外的护栏。”
10月28号，一名维吾尔人带着母亲和妻子，开车冲撞北京天安门金水桥护栏后起火爆炸，造成5死40伤。中共官方声称，这是一起由境外疆独分子操纵的恐怖攻击事件，但遭到外界广泛质疑。
12月15号，新疆喀什地区，当地警察试图揭开维族妇女的头巾，引发冲突，造成16人死亡，其中14名民众当场被射杀，该事件也被中共官方定义为“暴力恐怖袭击”。
新唐人亚太电视整理报导
今天上午，新疆官方媒体《天山网》报导：今天6点30分，9名暴徒持砍刀袭击新疆喀什地区莎车县公安局，投掷爆炸装置，纵火焚烧警车。公安民警果断处置，击毙8人，抓获1人。
但中共官方对该起事件“恐怖暴力攻击”的定义，遭到外媒质疑。
路透社报导，中共官方将这起事件视为“恐怖攻击”。但许多人权团体表示，中共官方采取高压手段压迫信仰伊斯兰教的维吾尔人，以确保其在拥有天然资源丰富的新疆的统治地位。中共在新疆对文化、语言和宗教的限制与压迫，已经使当地的穆斯林非常恼火。
美国之音报导，北京经常将发生在新疆的动荡归咎于境外疆独分子的操纵，但在海外流亡的维吾尔人表示，中共这一说法，是为其镇压穆斯林寻求合法性。
中共对新疆的高压统治，造成新疆地区矛盾激化，冲突事件频传。
CNN特派员：“星期一中午左右，一辆吉普车在北京天安门广场前，冲撞紫禁城门外的护栏。”
10月28号，一名维吾尔人带着母亲和妻子，开车冲撞北京天安门金水桥护栏后起火爆炸，造成5死40伤。中共官方声称，这是一起由境外疆独分子操纵的恐怖攻击事件，但遭到外界广泛质疑。
12月15号，新疆喀什地区，当地警察试图揭开维族妇女的头巾，引发冲突，造成16人死亡，其中14名民众当场被射杀，该事件也被中共官方定义为“暴力恐怖袭击”。
新唐人亚太电视整理报导
