【新唐人2014年02月20日讯】美国影集《纸牌屋》以美国白宫内部的权力斗争为主轴，第 2季14日开播，原着小说中文版，今天（20日）在实体、网路书店同步上市，受到大陆民众关注。据悉第3季制作已经开始，甚至有传闻说制片方有意邀请美国总统奥巴马客串。
综合媒体报导，《纸牌屋》（House of Cards）这部影集，不但是美国总统奥巴马的最爱，也受到大陆民众的喜爱，大陆搜狐上线播映4天，点击率就达900万次，相当惊人。
《纸牌屋》剧情以美国白宫内部的权力斗争为主轴，辅以性、权、钱的公开和秘密交易，并加入了许多中国元素，包括中国大陆“官二代”、“富二代”、“红三代”的腐败，还有中美间谍战、中日主权纷争等诸多剧情。
《纸牌屋》除了有“中国情节”之外，影迷和观察人士认为，成功要诀可以概括为：片子本身好看，而且可以上网即看，也可以一口气看完13集。
传第三季有意邀奥巴马客串
BBC报导，《纸牌屋》剧组人员的政治、历史功底、文学素养，配以导演、摄影的艺术才能，烹调出一道道美食，通过收费平民化的在线收看网络平台和免费收看服务，中文字幕配发的迅速，便使得这部影集的第二季在中国人气急升，压倒其他有网播的如韩剧、日剧和大陆多数国产剧。
奥斯卡影帝凯文·史派西（Kevin Spacey）和金球奖影后罗宾·怀特（Robin White）在片中扮演美国政坛夫妻档，置身于白宫权力之争和国际风云的中心。
第一季中，史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）从国会多数党党鞭变成美国副总统。第二季13集里，包含了这个“老奸巨猾”的副总统与中国腐败商人秘密交易的情节。
第二季开播第一周，第一集在中国被观看已超过350万次；另有统计数据显示，全球41个国家4400万Netflix注册用户中近15%在首播当天连续8小时观看。据悉，第三季制作已经开始，甚至有传闻说制片方有意邀请美国总统奥巴马客串。
加入 中共官场腐败元素
《纸牌屋》第二季有不少涉及中国的情节，而且就是眼下的时事，比如网络黑客、汇率争执、稀土矿和其他贸易纠纷，以及中日海上紧张升级等。
报导中说，《纸牌屋》虚构的世界和十多年前红遍太平洋两岸的《白宫风云》（West Wing）一样，编剧对时政的把握具有令人信服的合理、现实感；《纸牌屋》紧跟当下国际风云变幻，故事放在2013-14年，还提到2016美国大选，虚虚实实巧妙地营造出虚构的现实，“他们在这点上分寸把握得很好”。
主创人员之一保罗·威利蒙（Beau Willimon）是哥大毕业生，上学期间主攻历史和政治。一年前曾就这些中国元素向纽约哥伦比亚大学东亚问题专家吕晓波教授谘询。
报导引述吕晓波说，“这一季《纸牌屋》本质上是讲美国国内政治的故事，而紧跟时事是这类题材作品的特色，也是最主要的卖点。”
吕晓波说，走后门、幕后操作、台面上和台面下两手并进、私下沟通、还有中国的富二代、红三代卷入美国政界高层的漩涡，参与游说和交易，而这些情节特别能吸引中国观众。
人性的阴暗、政治的残酷、美式政治......美国政治题材的影视作品往往把这些抽像概念变得生动、具体。
或许正因为如此，有中国观众注意到《纸牌屋》第二季涉及内容的“政治敏感性”；有网友在新浪微博上表示担忧，“感觉这片子要出事”，还有人发帖问剧中“红三代”的爷爷应该是中国的谁。
不少中国观众也分享观感：单是远观国际舞台上的美国白宫、国会山和五角大楼，这些建筑里的各色人等人前人后的各种言行，已经有足够的喜欢理由了。
也有观众说：看纸牌屋好多情节都不懂，不过有几处看明白了，夫妻间可以为利益放弃一切，做人要狠，肉体交易也长不了，敌人可以变成朋友，每个人都有弱点不像表面那样。
上海青年报则戏称《纸牌屋》是“白宫甄环传”。剧情展现的是大陆电视剧不敢触及的腐败、精英内斗、有钱阶层发挥巨大影响力。
奥斯卡影帝凯文·史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）。(Jason Merritt/Getty Images)
奥斯卡影帝凯文·史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）。(Jason Merritt/Getty Images)
奥斯卡影帝凯文·史派西和金球奖影后罗宾·怀特在片中扮演美国政坛夫妻档(Kevin Winter/Getty Images)
综合媒体报导，《纸牌屋》（House of Cards）这部影集，不但是美国总统奥巴马的最爱，也受到大陆民众的喜爱，大陆搜狐上线播映4天，点击率就达900万次，相当惊人。
《纸牌屋》剧情以美国白宫内部的权力斗争为主轴，辅以性、权、钱的公开和秘密交易，并加入了许多中国元素，包括中国大陆“官二代”、“富二代”、“红三代”的腐败，还有中美间谍战、中日主权纷争等诸多剧情。
《纸牌屋》除了有“中国情节”之外，影迷和观察人士认为，成功要诀可以概括为：片子本身好看，而且可以上网即看，也可以一口气看完13集。
传第三季有意邀奥巴马客串
BBC报导，《纸牌屋》剧组人员的政治、历史功底、文学素养，配以导演、摄影的艺术才能，烹调出一道道美食，通过收费平民化的在线收看网络平台和免费收看服务，中文字幕配发的迅速，便使得这部影集的第二季在中国人气急升，压倒其他有网播的如韩剧、日剧和大陆多数国产剧。
奥斯卡影帝凯文·史派西（Kevin Spacey）和金球奖影后罗宾·怀特（Robin White）在片中扮演美国政坛夫妻档，置身于白宫权力之争和国际风云的中心。
第一季中，史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）从国会多数党党鞭变成美国副总统。第二季13集里，包含了这个“老奸巨猾”的副总统与中国腐败商人秘密交易的情节。
第二季开播第一周，第一集在中国被观看已超过350万次；另有统计数据显示，全球41个国家4400万Netflix注册用户中近15%在首播当天连续8小时观看。据悉，第三季制作已经开始，甚至有传闻说制片方有意邀请美国总统奥巴马客串。
加入 中共官场腐败元素
《纸牌屋》第二季有不少涉及中国的情节，而且就是眼下的时事，比如网络黑客、汇率争执、稀土矿和其他贸易纠纷，以及中日海上紧张升级等。
报导中说，《纸牌屋》虚构的世界和十多年前红遍太平洋两岸的《白宫风云》（West Wing）一样，编剧对时政的把握具有令人信服的合理、现实感；《纸牌屋》紧跟当下国际风云变幻，故事放在2013-14年，还提到2016美国大选，虚虚实实巧妙地营造出虚构的现实，“他们在这点上分寸把握得很好”。
主创人员之一保罗·威利蒙（Beau Willimon）是哥大毕业生，上学期间主攻历史和政治。一年前曾就这些中国元素向纽约哥伦比亚大学东亚问题专家吕晓波教授谘询。
报导引述吕晓波说，“这一季《纸牌屋》本质上是讲美国国内政治的故事，而紧跟时事是这类题材作品的特色，也是最主要的卖点。”
吕晓波说，走后门、幕后操作、台面上和台面下两手并进、私下沟通、还有中国的富二代、红三代卷入美国政界高层的漩涡，参与游说和交易，而这些情节特别能吸引中国观众。
人性的阴暗、政治的残酷、美式政治......美国政治题材的影视作品往往把这些抽像概念变得生动、具体。
或许正因为如此，有中国观众注意到《纸牌屋》第二季涉及内容的“政治敏感性”；有网友在新浪微博上表示担忧，“感觉这片子要出事”，还有人发帖问剧中“红三代”的爷爷应该是中国的谁。
不少中国观众也分享观感：单是远观国际舞台上的美国白宫、国会山和五角大楼，这些建筑里的各色人等人前人后的各种言行，已经有足够的喜欢理由了。
也有观众说：看纸牌屋好多情节都不懂，不过有几处看明白了，夫妻间可以为利益放弃一切，做人要狠，肉体交易也长不了，敌人可以变成朋友，每个人都有弱点不像表面那样。
上海青年报则戏称《纸牌屋》是“白宫甄环传”。剧情展现的是大陆电视剧不敢触及的腐败、精英内斗、有钱阶层发挥巨大影响力。
奥斯卡影帝凯文·史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）。(Jason Merritt/Getty Images)
奥斯卡影帝凯文·史派西饰演的弗兰克·安德伍德（Frank Underwood）。(Jason Merritt/Getty Images)
奥斯卡影帝凯文·史派西和金球奖影后罗宾·怀特在片中扮演美国政坛夫妻档(Kevin Winter/Getty Images)
