【今日大纽约】3月12日完整版

【新唐人2014年03月13日讯】【今日大纽约】3月12日完整版

提要 曼哈顿两楼瓦斯爆炸崩塌 3死超过60人伤 临时红十字站建立 闯红灯华裔老人与警察冲突受伤 案件开庭 网际网路迎来25岁生日 创始人反对网路监控 神韵音乐美妙神奇 令一观众病痛全消 纽约曼哈顿“一站式”家庭司法中心开幕

观众朋友大家好，欢迎您收看今日大纽约，今天早上九点半左右，曼哈顿东哈林区两栋居民楼爆炸崩塌。目前有3人死亡，60多名居民受伤并被送往医院，事故原因是大规模瓦斯泄露，来看记者的报导。

现在是下午五点半左右，雨非常的大。我身后就是爆炸的废墟现场，从这里大家仍可以看到滚滚的浓烟，记者在现场仍能闻到非常浓重的烧焦的味道。由于爆炸产生的剧烈震荡也使周围的居民楼受到了严重的影响，很多窗户都被震碎。

上午九点半左右，曼哈顿116街和park大道之间的两栋70多年的居民楼在爆炸后轰然倒塌。受灾居民包括两座大楼的15个单元的住户和附近的一个教堂以及钢琴修理店。爆炸碎片飞到7个街区以外。附近街道停靠的车辆被碎片砸毁，附近商家的玻璃都被震碎。

由于爆炸突然发生，附近居民一度以为是遭遇了恐怖主义袭击。

附近居民Gary：“我在睡梦中被惊醒，九点半左右我在睡觉，我打开窗户已看到处都是浓烟，我不知道发生了甚么，我以为遇到了恐怖主义袭击。”

据纽约地震局中央公园地震观测站观测，今天上午九点半的居民楼瓦斯爆炸产生了0.5级的震动。附近居民有明显的震感。

附近居民Javier Tollinchi：“早上九点左右我在楼上，我忽然听到了爆炸声，我不知道发生了甚么，之后所有的东西都在震，玻璃都碎了，人们在街上来回跑。”

九点半接到报案电话后，救援队伍在2分钟火速赶到案发现场。相关部门快速组织了紧急救援小组。受伤居民被送往附近的哈林医院和西奈山医院。

消防局长卡萨诺Commissioner Sal Cassano,FDNY：“接到火警电话是9点31分，第一个小队 9点33赶到现场，火势严峻。两座楼塌了，人行道都覆盖着爆炸碎片，街头还有车辆阻挡。”

纽约市长白思豪也迅速感到了现场。声明该爆炸案跟恐怖袭击无关，事故原因确定为瓦斯泄露。

纽约市长白思豪：“事发15分钟前出现苗头，Con Edison 公司接报煤气泄漏，立即派出人员处理，但未到现场就发生爆炸。有人报火警后，纽约消防局2分钟内赶到现场。”

为了协助控制灾情，ConED已经关闭了通往这些居民楼的主要输气管道。附近居民的正常生活也受到了影响。

附近居民Gary：“太不可想像了，我们家现在没有供暖，没有煤气供应。”

房屋没有受到爆炸影响的居民已经能够回家。但是对于这两栋倒塌民居的住户来说，灾难来的太过突然。

受灾居民Calabajer：“我早上7点45分去上班，上午10点半左右有人给我打电话，说我住的大楼倒塌了，我没当真以为那个人在开玩笑，那个朋友总爱开玩笑，所以我就没当真，没一会儿又有人给我打电话，问我有没有事，我很奇怪他为甚么这么问，对方说我住的楼塌了，我才发现这是真的。”

忽然失去全副身家的他现在茫然不知所措。

受灾居民Calabajer：“我想知道如何寻求帮助，我现在甚么都不知道，我失去了很多东西，很多私人物品。”

市长白思豪把附近的PS57学校设为临时红十字救助站。让需要帮助的受灾民众在那里得到临时救助。

案发时，很多居民都表示最近一段时间就闻到了浓重的煤气味。但是Con Ed公司表示没有市民投诉记录。

附近居民Jamel：“有人说昨天就闻到煤气了，很强的煤气味，我就奇怪为甚么没人打电话反应，你看看现在发生的一切。”

爆炸发生时碎片飞到了附近的北方铁路轨道上。一度造成北方铁路三条线路在中央车站的暂停运行。下午五时许，暂停服务的北方铁路全线回覆运营，但是运行速度缓慢。

新唐人记者李莲、宋升桦纽约报导

今天，曼哈顿东哈来姆区两栋居民楼爆炸崩塌。下面来听听4位现场的目击者，对当时的亲身感受。

目击者SABRINA：“听到玻璃碎的声音，有一辆汽车正开过来，碎片打中了车，我看见警察和几个人在试着把他拉出来，当时，大家都在跑。”

目击者CATHERINE：“人们穿着睡衣拖鞋在跑，我们下来的时候，闻到烧焦的味道，像是甚么烧着了，我们才意识到发生暴炸了。”

邻居AISHA WATTS：“我听到一声巨响，我以为地震了，或者火车脱轨了，我脑子一片空白，我赶快离开厕所，因为爆炸声不断，整个大楼都在晃，我走过走廊，想离开公寓，但出不来。困在那儿了，我拿了把刀，撬开锁，我的邻居来帮助，踢开门，因为一切都堵住了，墙开始坍塌，窗子没了，我的公寓有六扇窗，都没了，甚么都没了。

附近居民JODI：“真让人难过，这么多人，他们开始说11 个人，后来说12个人，又后来成了15个人受伤，两人死亡。真难过。我只想四处看看情况。”

周三上午，位于纽约曼哈顿东哈林区的两栋建筑物突然发生爆炸倒塌，事故原因是大规模瓦斯泄漏，目前已造成2人死亡，超过60人受伤。爆炸事故发生后，很多现场及其周边的住户，因房屋受损而不能继续居住，救援方迅速在事故地点附近，开辟了红十字救助中心，请看报导。

在今天纽约爆炸事故地点附近的PS57小学，已经被开辟为红十字救助中心，成了被疏散人群的临时落脚点，他们将从这里被安置到不同的地方。

纽约的国会众议员查尔斯－兰格尔呼吁社区帮助。

国会众议员查尔斯•兰格尔：“如果你住附近能提供住处，到PS57学校来，通知红十字会，如果你是房东，有空房间，想帮助这些人，给这里的办公室打电话，做酒店生意的人，今晚有空房间，最好给这些母子们提供。”

纽约州众议员罗伯特•罗德里格兹：“我们在尽力确定他们何时回去安全，今晚都给这些家庭找到住处，未来几天也可以安排直到回家。”

今晚，尚未找到住宿的受难者居民都可以住在PS57小学的这所临时红十字会救助中心里，这里同时还会提供食物、饮用水和医疗服务等。不过，也有人因为个别原因不被允许入住。

受难住户克瑞姆•科里卡：“可能去朋友家，他们不让我在这里住，因为我带着狗，可能去朋友或兄弟家住。”

克瑞姆的住房就在坍塌的两栋房子旁边，玻璃被震碎，他的住房现在已被封锁，不能回去居住了。

受难住户克瑞姆•科里卡：“回去拿点可以生存的东西多好，但不行，官员不允许，但这可以理解，他们也是以防不测。”

有关官员表示，在家园重建以前，整个社区都是这些受难住户的家。

今天爆炸事故后，连日晴朗的纽约也下起了霏霏细雨。记者远在欧洲的朋友也发来信息问候，可见，现在全世界都在关注纽约发生的事情。希望纽约官民能够同心协力，一道将事故的善后事宜处理好。

新唐人记者李大宇、Oliver纽约采访报导

今年1月份，84岁的华裔老人黄先生，因为违规穿行马路而被纽约警察阻拦，黄老先生在双方拉扯过程中受伤致面部流血。但是，在今天的庭审中，老人仍然面临警方对他乱穿马路、拒捕、妨碍行政等罪名的指控，而家属及社区人士则对此表示不满。请看报导。

纽约当地时间3月12号上午，黄老先生一案在曼哈顿下城的刑事法庭开审，家属联合相关公益组织呼吁法庭，免除对黄老先生的法律指控，现在庭审已经结束，家属正在等待法庭的最后裁决。

纽约美华协会主席欧阳萧安：“今天检察官既没做出指控他的决定也没说要撤销指控，他们仍在继续调查。我们觉得这是个好兆头。”

欧阳女士指出，希望检察官能够通情达理，别跟一个84岁的老人过不去，而且他还在事件中受伤。

纽约美华协会主席欧阳萧安：“我们相信检察官，会免除对黄先生的所有指控，我们只想他们能尽快决定，免得家人一直担心。”

今年1月中旬，因为曼哈顿百老汇大道与96街交叉口附近交通事故频发，警方加强在此处警戒。19号，84岁的黄老先生在这个区域闯红灯被警察拦下问话，因语言不通等问题，双方出现拉扯摩擦，有消息指老人在此过程中被警察弄伤。

黄老先生儿子黄伟航：“我父亲很健康，不会走着路就睡着，把自己摔在地上，你懂吗？”

目前，黄老家人已因老人受伤向纽约警局提出500万美元的索赔。黄伟航先生表示，他们还要提出对警察“行为不检”的起诉。但现在他们所希望的是法庭尽快撤销对老人的所有指控。

黄老先生儿子黄伟航：“法庭会在90天内决定，是否对我父亲做出指控，但在这之前他会一直为此担忧。”

新唐人记者李大宇、宋升桦纽约采访报导

黄老先生闯红灯与警察发生冲突一事，在华人中引起热议。我们来听听，法拉盛的华人，对当地警察的执法情况和执法态度怎么评价。

纽约有很多公共住房。但一个新公布的报告显示，很多公房都亟待维修，而纽约房屋局解决问题的速度实在太慢，请看本台记者发来的报导。

记者：纽约的公房居民投诉说，直到桑迪飓风过去几个月后，他们住的公寓仍然没有恢复电力和暖气供应。而在桑迪之前就已经存在的问题，如房子生霉的问题更是越来越严重。最新的报告列举了种种存在的问题，同时提出了改善公共房屋条件的建议。

多个社区组织在对生活在康尼岛，洛克威，红钩区和曼哈顿下城，这几个遭受桑迪飓风袭击的重灾区的600多名公房住户进行了调查，并根据调查结果，提出了一项报告。

“社区声音”主席Monique George：“重灾区的居民仍要面对一系列因灾害造成的严重问题，比如：房子长霉，房屋不断需要维修，以及高失业率的问题。桑迪飓风加剧了这些问题，但这些都是老问题。”

调查发现，在遭到桑迪飓风袭击之前，这些公房就早已需要维修。55%的受访人说，他们的公寓在桑迪到来之前就需要除霉，重刷，水管漏水，浴室设备需要翻修，而在桑迪飓风到来前，就应该维修而没有得到维修的事项就已经积累到33万件。

桑迪飓风对这些居民来说是雪上加霜，很多房子的热水器受损。临时安装的热水器又很常坏掉，造成热水和供暖时有时无。墙壁发霉的问题也越演越重。34%的受访人表示，在桑迪之前，就看到家中的墙壁生霉。而将近40%家中墙壁生霉的住户说，纽约房屋局在接到他们的投诉之后，无所作为。超过半数的人抱怨说，纽约房屋局告诉他们要等半年的时间，房屋局才有可能派人来修理。

洛克威第一浸礼会神父Duane Sleet：“很多公房住户面临很多，很多的问题，（这些问题）妨碍他们，特别是影响他们的健康。”

报告也提出了一系列解决问题的办法：

1. 纽约房屋局应该通过解决屋顶和旧管子漏水等基础设施问题，来彻底解决生霉问题。 2. 纽约房屋局应公布一个按楼分类的，尚未完成的修理工作单，并每月更新。 3. 纽约房屋局应更换临时热水器，并把所有的热水器和重要的线路系统移到高的地方。

“社区声音”成员Eugene Woody：“我们组织的代表昨天和纽约房屋局的高管以及市长办公室的代表会面，我们感到高兴的是，他们有合作愿望，并愿解决房屋局长期面临的问题。”

新唐人记者纽约报导

曾经因竞选募款丑闻，被FBI调查的前纽约市主计长刘醇逸，今天（3月12日）在曼哈顿向联邦法院提起诉讼，指责纽约市竞选财务委员会，拒绝发给他竞选匹配基金。但他在过程中，只字未提募款丑闻。

刘醇逸和他的律师在宣布起诉行动时，表示要维护自己的言论自由，还反覆指责竞选财务委员会不公平，但是只字不提其在竞选募款中存在的欺诈行为。

竞选财务委员会执行主任洛普莱斯特（Amy Loprest）对刘的起诉做了书面回应：“本委员会成立25年以来， 历经7届市长选举，委员会的监督工作从未容易过，但是公平的。委员会保护纳税人、保证符合规定的竞选活动获得资金。我们将会在今后合适的时间回应诉讼有关的问题。”

刘醇逸的竞选财务主管侯佳和募款人潘心武用空头捐款人的欺诈方式，骗取纽约市竞选财务委员会的竞选匹配基金。最后侯佳和潘心武都被联邦法庭判为有罪。而竞选财务委员会有明文规定，对于竞选募款中存在欺诈行为者可以剥夺得到匹配基金的资格。

侯佳和潘心武的违法行为都是关于为刘醇逸募款，而且他们都曾经安排刘醇逸和大宗募款人见面。但在今天的记者会上，刘醇逸的律师努力帮助刘醇逸切割他和助手候佳之间的关系。

律师：“是联邦调查人员起诉一名年轻的单纯的女子，最后判了非常轻的罪。实际上都与竞选没有关系，而且刘醇逸肯定是完全不知情。”

刘醇逸在去年的纽约市长选举党内初选中名列第四，只得到7%的选票。竞选运作的开销巨大，由于没有拿到匹配资金，他的财务状况陷入危机。

刘醇逸辩解，这次起诉不是为了钱，但是却避谈诉讼涉及的律师费问题。

刘醇逸：“澄清一下，我不是想从中得到一分钱。”

记者：“那么你是免费，还是他付你律师费？”

律师：“这是律师和顾客之间的事，如果一定要谈，也要在其他场合来谈。”

新唐人记者奥利佛、胡志华纽约报导

3月12号晚上，驻纽约台北经文处为来参加“联合国第58届妇女地位委员会大会”的台湾妇女代表团举行欢迎酒会，来看详细报导。

当晚的欢迎酒会有包括联合国代表团官员、台湾妇女界团体代表、出席联合国妇女大会的各国代表等近200人出席。

驻纽约办事处章大使文梁致辞欢迎各界代表，他表示台湾经过去多年之努力，目前两性平等获得进展，根据联合国“性别不平等指数”(GII)，台湾在2012年全球参与评比的149个国家中，性别平等高居全球第二。

台湾妇女代表团团长张玨介绍这一次共有15个台湾各界不同的妇女团体、30位代表参与盛会。

台湾妇女代表团团长张玨：“在台湾我们常常被联合国排斥，因为说我们不是会员国，可是我们非常努力，我们是一个堂堂正正的国家，所以在这个情形底下，我们要跟世界的脚步同步，透过国际的一些法令，让台湾很多的制度更落实，我们期待是提倡性别平等。”

首次来参加联合国妇女大会的长荣大学副教授卓春英表示，在推动妇女人权和性别平权等方面，台湾的做法趋于前卫。

代表团成员、长荣大学副教授卓春英：“我们在这里分享我们的成就，我们希望台湾的经验，这两天看起来也得到世界各国很多的一个回应，我觉得是蛮正向的一个交流。”

当天下午在驻处大楼还举办了“妇女暨女童千禧年发展目标的执行挑战与成果”国际研讨会，获得各界与会人士的热烈响应。

新唐人记者姜梅纽约报导

对一个城市来说，经济是否健康的主要指标是看失业率。今天，纽约州主计长谈到了纽约州和纽约市目前的经济状况。

纽约州主计长迪纳波利周三表示，纽约州和纽约市的失业率都有所下降，这意味着更多的人找到了工作。

纽约州主计长迪纳波利：“今年一月份纽约州的失业率是6.8%，这是过去五年来的最低。”

迪纳波利表示，相比2008年金融危机之前，现在有更多的就业机会。

纽约州主计长迪纳波利：“纽约州目前新增加了48万份工作。”

这对于政府和民众来说，都是个好消息。失业率高，政府就要提供更多的福利计划，像是失业救济金，而同时却丢失大量税收。

但是，纽约州的低失业率并不能掩盖纽约市7.8%的高失业率。而同期，纽约市中产阶级的收入降低超过6%，这表明工人的工资有所减少。

纽约州主计长迪纳波利：“大部分的就业机会增长，集中在低工资的行业。”

这些工作中，大多是零售、娱乐和家庭医疗保险等工作。

当被问到他是否担心这样的情况，迪纳波利表示：“这是城市经济多元化的一部分，这很好，但是我们当然希望有一些高收入的就业机会，这就是为什么我们把部分工作重点放在了技术行业。”

根据前纽约市长彭博在2013年9月发布的一份就业报告，每年高科技的产业会为当地经济带来30亿美元的收益，彭博将这归功于城市中私营企业就业人数的增长，以及信息和科技产业的增加。

新唐人记者郝莉纽约报导

美国总统欧巴马星期一在前往纽约筹款途中，现身GAP服饰店为妻女购衣，并称赞Gap提高了员工的最低时薪。

欧巴马一边和店员聊天，一边为女儿莎夏（Sasha）挑了一件V领粉红色针织衫。

欧巴马：“我觉得这件绝对适合莎夏。”

给另一个女儿玛丽亚的，是颜色更鲜艳的红色毛衣。

欧巴马：“我想玛丽亚会喜欢这件。”

尽管店员给了很多建议，但总统还是有拿不定主意的时候。

欧巴马：“至于蜜雪儿，我完全不知道该买甚么。也许我应该买一些袜子。”

但最后，他还是为蜜雪儿挑了件蓝色运动外套。并为得到店员的称赞而得意了一下。

欧巴马：“刚那句话大声再说一遍！”

店员：“他真人看起来更帅！”

欧巴马：“OK，为此你赢得一个吻！”

除了为妻女购衣外，欧巴马不忘感谢Gap今年将员工的最低时薪提高为每小时9美元，且将在2015年时调升为10美元。

欧巴马目前正推动国会立法，将联邦最低薪资由现在的7.25美元，调升至10.10美元。

新唐人记者林育双综合报导

星期三，万维网迎来了25周岁的生日。万维网的创始人蒂姆•伯纳斯•李指出，使用互联网不应当受到政府监控。这种监控，威胁到了网路的民主本质。

25年前，蒂姆•伯纳斯•李坐在欧洲核子研究组织(CERN)的一间办公室里，开始着手开发一个名为万维网的新系统。 25年后的今天，万维网已将全世界的人们联系在了一起，数十亿人通过万维网自由分享信息、照片以及状态更新。尤其近来，推特和脸书等社交媒体在北非的民主进程中，发挥了重要作用。

万维网创始人蒂姆•伯纳斯•李：“能使用互联网的人与无法使用互联网的人，各自拥有的权利差别极大。互联网对民主来说非常重要。如果你没有联网，你的声音如何被人们听到? 你如何保证，那些政府能代表你所认为重要的价值观? ”

不过，万维网的开放性、安全性、私密性等也带来了新的全球性挑战。

万维网创始人蒂姆•伯纳斯•李：“我们需要考虑到今后25年，确保我们已经建立了万维网所基于的原则，如开发性原则、私密性原则，和不被审查的原则。”

蒂姆当天在接受BBC采访时表示，保障网民合法权益的重要性不亚于保护人权。他警告说，政府的监控行动威胁到网路的民主本质。现在是制定一部“大宪章”（Magna Carta）来保护网民权益的时候了。

蒂姆希望看到世界上每一个人都能够使用万维网。据他领导的万维网联盟（World Wide Web Consortium）统计，目前世界上只有大约五分之二的人在使用万维网。

新唐人记者韦青一综合报导

喜剧演员梅丽莎•麦卡西与导演丈夫的新作《塔米》(Tammy )将于今年暑假六月份跟大家见面，一起听听她们聊电影和两人的相处之道。

梅丽莎•麦卡西将与丈夫本•法尔科内联手打造2014年新片《塔米》(Tammy )，梅丽莎•麦卡西担纲了女主角、编剧以及制片人，丈夫本•法尔科内担任导演，片中，梅丽莎•麦卡西丢掉工作并且发现自己丈夫不忠，她还将搞笑抢劫快餐店。

梅丽莎•麦卡西觉得自己每次的搞笑出击，因为幕后有个很棒的团队。

梅丽莎•麦卡西：“我演一些很棒的角色。我很幸运有人给我写很有趣的角色。幸运的是，我所愿意共事的人都很很作，譬如我丈夫。我觉得如果你能事事乐观，将能反映到你的作品里。”

她的先生本•法尔科内是一名演员和导演，他最开心的事就是在剪辑室让作品一步步完成。

本•法尔科内：“我觉得在剪辑室里看所有你能做的事情，你做的很多超级兴奋的事情，还有其他你喜欢的，哦，我可以这样做，我可以那样做。因为一旦你拿到所有的片段，那就是你所仅有的。 但是整个事情对我来说从开始到结束都很愉快。

2005两人在爱情长跑后结婚，至今甜蜜，她俩幸福婚姻的秘诀是甚么呢？

梅丽莎•麦卡西：“嫁给她，本•法尔科内遇到一个这个好的人。”

梅丽莎•麦卡西在电视剧集《麦克和茉莉》(Mike & Molly)中，扮演一名不断追求浪漫的女教师莫丽，精湛演技让她获得艾美奖最佳女主角。

2011年她在电影《伴娘》(Bridesmaids)中，饰演一名强悍女性，直击女性间微妙有趣的感情，形象深入人心。

2013年在《辣手警花》(The Heat)饰演一名粗旷的女警察，她与桑德拉•布洛克联手爆笑演出，深获好评。

新唐人记者苏湘岚、廖珍仪采访报导

3月11日晚，美国神韵巡回艺术团在美国西维吉尼亚州首府查尔斯顿的首场演出落幕。有观众惊喜的表示，神韵的音乐让人陶醉，并且可以解除伤痛。

70多岁高龄的詹妮斯患有多种疾病，饱受病痛折磨，观看了神韵演出后，奇妙的事情发生了。

工会职员詹妮斯•博思蒂克：“我一天24小时浑身都在痛，我不吃任何止痛药因为他们一点都不起作用，但今晚我深深沉醉于音乐之中。现在我感受不到任何疼痛，因为对于我来说，解除疼痛的唯一办法就是音乐。”

詹妮斯说，神韵演员们纯善、真挚的演出，深深打动了她，动人的音乐让她体会到登天的美妙。

“演员们发自内心地舞蹈和歌唱，你可以清楚地感受到。他们不是为了薪酬，他们深爱着他们所做的一切，并且这种感受可以传达出来。交响乐团动人心弦，让我体会到了直冲云霄的美妙。真是如此美丽。我从没体会过任何可以相比的事情。实在是精彩绝伦。除了‘太棒了！太棒了！’，我不知道该说甚么，除了一直鼓掌，说再来一个。”

詹妮斯表示，她不再惧怕疼痛，因为神韵美妙的音乐已长存于她的心中。

“音乐将伤痛带走，我可以再次感受这音乐，这音乐可以使我放松、忘却烦恼。过一段时间，疼痛还会再来，但是这音乐会一直在我的心里留存。快来看神韵，她将把你从痛苦中解脱出来，你将感受到内心的喜悦。”

新唐人记者琳恩、雪莉西维吉尼亚州查尔斯顿报导

纽约曼哈顿家庭司法中心，今天正式开幕，该中心每年为超过万名家庭暴力等受害者，提供“一站式”全面服务，请看本台记者安心的详细报导。

宽敞、温馨的会客厅，装满玩具的儿童游乐室，可提供15个不同语种的谘询服务。这里就是曼哈顿首家“一站式”家庭司法中心，为受到精神、肉体和经济虐待的妇女、儿童、老人以及青少年，提供心理谘询、经济和住房援助的全面服务。

在开幕仪式上，曼哈顿地区检察官万斯表示，家庭暴力的受害者如果不能得到及时、有效的帮助，往往成为刑事犯罪的受害者。

“据统计，全美每4名妇女中，就有1人经受过家庭暴力。在这里的反家暴活动家、家暴幸存者，以及我们检察官都非常清楚，家暴很快就会演变成致命的伤害。每年，全美每3名被谋杀的妇女中，就有1人是被他们现在或以前的伴侣所杀。”

市长白思豪夫人麦克雷则称赞该中心，解除万名受害者颠簸之苦和困惑，可以在一个地方得到所有服务。

“今天开放的家庭司法中心，每年可以帮助1万2千名受害者，从绝境中解脱出来，现在他们可以来这里，得到训练有素、关心他们的专业人士的服务。”

从家庭暴力的噩梦走出来的马莎，在开幕上发言，鼓励受害者迈出勇敢的第一步，来这里寻求帮助。

“你要走出这第一步，这是最难的，但是只要迈出第一步，在那一瞬间，你将把恐惧、疑虑抛在身后。在那一刻，你也许满脑子想的是，可能发生的可怕事情，但不会的，那只是你的想像。”

这个家庭司法中心也提供华语服务。

亚裔妇女中心在这里从周一到周五，上午9点到下午5点，为华人提供国语、广东话和福州话的服务，来帮助家庭暴力、人口贩卖等受害者，及时没有合法身份，甚至身背递解令都可以来此寻求帮助。

纽约亚裔妇女中心外展专员Karen Zhou：“我们有心理谘询师，他们会聆听你的故事，给你支持，我们会尽一切所能帮助你。我们有很多成功的案例，帮助受害人走出阴影，开始新的生活。我们也帮助他们的孩子和家人，来这里谘询一下，我们会帮到你。”

该中心坐落在曼哈顿中央街80号大楼的五层，有意来这里寻求帮助的华人，可先拨打亚裔妇女中心的热线，他们将安排华语服务人员下楼接待，不用出示ID，接受安检。

新唐人记者安心、孙卫纽约报导

纽约市未来5天预测：

周四 局部多云 26 19 周五 局部多云 45 38 周六 多云转晴 55 35 周日 局部多云 43 25 周一 多云时晴 33 25

纽约州天气预测：

Albany 奥巴尼 阵雪 18 4 Manhattan 曼哈顿 局部多云 26 19 Newark 纽华克 阵雪 17 4 Long Island City 长岛 多云 26 19

明天美国各地天气：

Los Angeles-洛杉矶 局部多云 73 51 San Francisco-旧金山 晴 70 52 Houston-休士顿 晴时多云 66 47 Chicago-芝加哥 局部多云 34 31 Miami-迈阿密 晴时多云 74 60 Atlanta-亚特兰大 晴 53 34 Vancouver-温哥华 局部多云 53 43 Toronto-多伦多 晴 21 10 Washington-华盛顿 晴 36 24 Boston-波士顿 阵雪 26 11 Philadelphia-费城 局部多云 29 20 Honolulu-夏威夷 局部多云 81 69 Las Vegas-拉斯维加斯 局部多云 71 49 San Diego-圣地牙哥 多云时晴 66 54 St. Louis-圣路易斯 晴 61 42