被丢进垃圾桶的行径竟在德国出现 中共弄巧成拙

2014年03月24日社会
【新唐人2014年3月24日讯】(明慧记者德祥德国柏林报导)“甚么?!您说的是在中国吧?真的在柏林?他们居然要在柏林干扰神韵演出,太令人气愤了!”

从二零一四年三月十八日开始,在德国柏林陆续十几处地方都有法轮功学员在拉横幅和分发资料,曝光中共妄图干扰神韵演出的丑行。看到横幅拿到资料的德国民众,很多都发出了以上的惊呼,人们几乎不敢相信他们听到和看到的事情,很多人表示要到剧院看演出,以声援神韵艺术团。


德国法轮功学员在街头揭露中共对神韵的干扰。(图片:明慧网)



德国法轮功学员在街头揭露中共对神韵的干扰。(图片:明慧网)


德国民众声援神韵艺术团

Deme先生拿到报纸后,表示要先回去看看。之后,他又转回来对法轮功学员说:“我把每一篇文章都读过了,这下我明白了为甚么中共要干扰神韵演出,因为神韵是要帮助人们恢复传统文化。”

在亚历山大广场值勤的警察对法轮功学员说:“我们支持你们,他们(指中共使馆)这样做太过分了。”两位警察看到神韵介绍的短片之后,说:“太好看了,中共到底在害怕甚么?!”

一位女教师表示:“我原来是东德人,太了解共产党那一套了。”因为柏林曾被分割成东西两座城市,柏林人对共产党认识得非常清楚。不少人都跟法轮功学员提到他们原来是东柏林人,深知共产党会做出甚么样的坏事。

很多人询问如何才能帮助神韵艺术团,法轮功学员告诉他们,最好的方法是到剧院去,亲自体验一下神韵到底在演甚么,中共到底在害怕甚么。用自己的行动来对中共说不。不少人都表示一定要去看演出,声援神韵艺术团。还有人当场拨打神韵演出票务的热线电话,也有人询问是否可以签名来声援,还有人要了不少资料,要带到公司或政府机构分发。

柏林最有影响力的主流媒体曝光中共干扰神韵失败

近来,柏林最有影响力的两家主流媒体分别报导了有关中共使馆官员给柏林波茨坦广场Stage剧院施压、企图干扰神韵在柏林上演和最后中共以失败告终的消息。


《柏林日报》揭露中共干扰神韵演出的报导。(图片:明慧网)


《柏林日报》(Berliner Zeitung)二零一四年二月十二日以《波茨坦广场的冷战──中国大使馆要阻止舞蹈演出》为题,曝光中共使馆因神韵艺术团将在柏林演出,派官员陈平到演出的剧场施压。文章一开始就把中使馆对神韵的干扰与前东德对艺术作品和文章的审查联系在一起。文章中写道:“自从东西德合并以来,在柏林就没有发生过对艺术领域的审查事件。但是,中共使馆却试图干扰神韵艺术团在柏林的演出。”

《柏林日报》的记者很惊讶,没想到这种似乎早已被丢进历史垃圾桶的行径竟然出现在柏林。


《每日镜报》报导中使馆企图阻止神韵演出的消息。(图片:明慧网)


另一家受柏林中上层社会喜爱的《每日镜报》(Der Tagesspiegel)也于三月十九日用《舞蹈对抗审查──中使馆试图阻止芭蕾舞演出,因为神韵维护传统文化》为题,报导了中使馆企图阻止神韵演出的消息。报导中提到,中使馆对神韵演出的干扰没有成功,还起到了意想不到的宣传效果,法兰克福中领馆似乎已经放弃了给剧院施压的尝试。

文章引用主办方郑女士的话说:“不仅在柏林,中共在其它地方也曾经试图干扰演出。五年前慕尼黑也曾经上演过神韵晚会,当时就有媒体曝光中使馆阻止人们观看演出的行为,后来反而有更多人来看演出。”

中共使馆干扰神韵屡屡碰壁

神韵艺术团于二零零六年成立,以复兴中华神传文化为己任,将五千年中华传统文化以及真正的中国古典舞带上了世界舞台。在经济低迷、文艺演出市场不景气的境况下,神韵逆势而上,在各地创下票房奇迹,成为世界一流的演出品牌。

神韵的成功引起中共的恐慌,这些年来,中共动用了外交、特务等手段进行破坏,在德国也不例外。

二零零八年三月,中共驻慕尼黑领事馆的官员频频向慕尼黑托尼卡尔演出公司施压,先是每隔十分钟的电话轰炸,三月十一日,中领馆副总领事王彦敏及其同事陈某还登门进行威胁,试图阻止托尼卡尔公司邀请神韵艺术团到慕尼黑演出,被该公司总经理海尔穆特﹒保利气愤地拒绝,并称中领馆“行为可耻”。

二零零九年一月,当时的法兰克福总领事李海雁以外交公函形式致信黑森州政府,还照会各国外交代表机构,试图阻拦他们观看神韵。这封公函被德国人权组织曝光,成为中共滥用外交特权在海外渗透的又一佐证。

二零一三年三月,两家与神韵合作的德国公司分别接到法兰克福中领馆的电话,要求他们收回合作,都遭到拒绝。其中一家公司的主管说:“我们在德国有言论自由,要怎么做是我们自己的事情。”

此次,中共使馆对柏林神韵演出的干扰依旧失败,目前法轮功学员正在柏林地区大面积揭露中共的卑鄙行径。这些活动得到了很多德国民众的支持。