【新唐人2014年04月06日讯】阿富汗在周六（5日）完成总统大选投票工作后，美国总统奥巴马乐祝贺阿富汗人民将迎来国家首度民主政权转移，并称赞数百万参加投票的阿富汗人，称这是他们完全担负起国家责任的里程碑。
据中央社报导，阿富汗选民今天成群在投票所外排队，准备选出总统卡尔扎伊（Hamid Karzai）的继任人选。这是2001年美军领导的部队进占以来阿富汗首度大选，投票率预估超过5成，约700万人投票。
奥巴马在声明中说：“我们针对今天投票的投票率，赞赏阿富汗人民、安全部队与选务官员。”
奥巴马说，这场选举“势必迎来阿富汗史上首次民主权力转移，这是阿富汗人在美国与其他伙伴渐渐撤离部队之际，完全扛起国家责任的另一个重要里程碑”。
奥巴马说：“这些选举，对于确保阿富汗人的民主未来，以及持续获得国际奥援至关重要。我们期待阿富汗选务机构未来几周履行职责，宣布选举结果。”
他说：“美国继续支持拥有主权、稳定、团结与民主的阿富汗，我们期待，继续与阿富汗人在互重与互相承担责任基础上选出的新政府合作。”
美国国务卿克里（John Kerry）也发布声明说：“数百万阿富汗男女今天带着勇气与承诺投下选票。”“这是他们的时刻。阿富汗人确保了这次选举、他们执行了这次选举，最重要的是，他们参与了这次选举。”（译者：中央社郑诗韵）
据中央社报导，阿富汗选民今天成群在投票所外排队，准备选出总统卡尔扎伊（Hamid Karzai）的继任人选。这是2001年美军领导的部队进占以来阿富汗首度大选，投票率预估超过5成，约700万人投票。
奥巴马在声明中说：“我们针对今天投票的投票率，赞赏阿富汗人民、安全部队与选务官员。”
奥巴马说，这场选举“势必迎来阿富汗史上首次民主权力转移，这是阿富汗人在美国与其他伙伴渐渐撤离部队之际，完全扛起国家责任的另一个重要里程碑”。
奥巴马说：“这些选举，对于确保阿富汗人的民主未来，以及持续获得国际奥援至关重要。我们期待阿富汗选务机构未来几周履行职责，宣布选举结果。”
他说：“美国继续支持拥有主权、稳定、团结与民主的阿富汗，我们期待，继续与阿富汗人在互重与互相承担责任基础上选出的新政府合作。”
美国国务卿克里（John Kerry）也发布声明说：“数百万阿富汗男女今天带着勇气与承诺投下选票。”“这是他们的时刻。阿富汗人确保了这次选举、他们执行了这次选举，最重要的是，他们参与了这次选举。”（译者：中央社郑诗韵）
