【新唐人2014年04月12日讯】法拉盛图书馆8台自动借书、还书设备投入使用，今天上午（4月11日）举行了剪彩仪式，一起去看一看。
这8台自动设备，有5台安装在法拉盛图书馆内，另外3台临街提供24小时还书服务，每台设备除了英文外，还有中文、韩文、西班牙文和印度语等4个语言，民众使用起来非常方便，借书的时候只要把借书证和书籍在机器下扫瞄就可以拿走了，而归还的书籍通过电脑的识别，会自动的通过传输带将书籍送到每一个归类的地方，这大大节省了人力。
皇后区图书馆总裁托马斯•加兰特（Thomas Galante）：“这是在法拉盛新开的，在皇后区的图书馆已经安装有40个了，这让图书馆更有效率， 员工可以有时间做其他服务，而不是围着还书借书这一摊。”
皇后区图书馆总裁托马斯、法拉盛图书馆经理唐娜以及民选官员代表一起为新设备剪彩庆贺。
法拉盛图书馆经理唐娜•劳里亚（Donna Ciampa-Lauria）：“现在可以通过机器还书，拿到收据，在Kissing大道还有可以24小时还书的地方，所以可以随时还书 ，白天晚上都行。”
总裁托马斯还表示市府削减了皇后区图书馆系统1千6百万美元经费，他们希望拿回这些经费，以便增加250个工作机会，这样就可以让图书馆从早上开到晚上，甚至周日都可以开放。
新唐人记者姜梅纽约报导
这8台自动设备，有5台安装在法拉盛图书馆内，另外3台临街提供24小时还书服务，每台设备除了英文外，还有中文、韩文、西班牙文和印度语等4个语言，民众使用起来非常方便，借书的时候只要把借书证和书籍在机器下扫瞄就可以拿走了，而归还的书籍通过电脑的识别，会自动的通过传输带将书籍送到每一个归类的地方，这大大节省了人力。
皇后区图书馆总裁托马斯•加兰特（Thomas Galante）：“这是在法拉盛新开的，在皇后区的图书馆已经安装有40个了，这让图书馆更有效率， 员工可以有时间做其他服务，而不是围着还书借书这一摊。”
皇后区图书馆总裁托马斯、法拉盛图书馆经理唐娜以及民选官员代表一起为新设备剪彩庆贺。
法拉盛图书馆经理唐娜•劳里亚（Donna Ciampa-Lauria）：“现在可以通过机器还书，拿到收据，在Kissing大道还有可以24小时还书的地方，所以可以随时还书 ，白天晚上都行。”
总裁托马斯还表示市府削减了皇后区图书馆系统1千6百万美元经费，他们希望拿回这些经费，以便增加250个工作机会，这样就可以让图书馆从早上开到晚上，甚至周日都可以开放。
新唐人记者姜梅纽约报导
