【新唐人2014年05月02日讯】4月30号清晨，加州库卡蒙格牧场市附近发生了森林火灾，大约700多人参与救援，但到5月1号，山火仍未扑灭。请看本台记者的现场报导。
记者目前位于Rancho Cucamonga的山林火灾区，现场风力非常强劲，但是已经看不到有甚么烟雾。
美国林务局发言人称，目前，虽然10%的灾区面积火势已得到控制，但仍有潜在危机。
美国林务局圣贝纳迪诺分局公关Susie Carlson：“目前火灾面积仍为一千英亩，10%的面积已得到掌控，我们的顾虑是，今天树立红旗警告，表示风力很强，直至5点，所以我们仍在监控它，因为强风可能会引发潜在危险。”
受强风影响，直升飞机无法升空作业。
美国林务局圣贝纳迪诺分局公关Susie Carlson：“我们想要使用直升机，但由于强风，无法完成。”
4月30日被强制撤离的附近居民也陆续回到灾区查看状况，虽然没有烟雾，但现场弥漫着浓重的烧焦味。
附近居民Valerie Maseuli：“有架直升飞机，要我们撤离，但风太大了，我看电视上，人们很难站稳，这太恐怖了，很黑很黑，太阳都是红色的。”
回想火灾发生时场景，民众心有馀悸。
附近居民Valerie Maseuli：“这很哀伤，因为许多人在这住了许多年，十年前在同样地方发生过一次大火，许多东西化为灰烬，这次火灾虽然没有上次严重，但也很糟糕。”
本次事故造成两名消防员眼部受伤，但没有大碍。附近九所学校仍然停课，但被强制撤离的1650户当地居民可以凭藉身份证自愿回到住处。
新唐人记者李瑾萱、杨阳洛杉矶采访报导
记者目前位于Rancho Cucamonga的山林火灾区，现场风力非常强劲，但是已经看不到有甚么烟雾。
美国林务局发言人称，目前，虽然10%的灾区面积火势已得到控制，但仍有潜在危机。
美国林务局圣贝纳迪诺分局公关Susie Carlson：“目前火灾面积仍为一千英亩，10%的面积已得到掌控，我们的顾虑是，今天树立红旗警告，表示风力很强，直至5点，所以我们仍在监控它，因为强风可能会引发潜在危险。”
受强风影响，直升飞机无法升空作业。
美国林务局圣贝纳迪诺分局公关Susie Carlson：“我们想要使用直升机，但由于强风，无法完成。”
4月30日被强制撤离的附近居民也陆续回到灾区查看状况，虽然没有烟雾，但现场弥漫着浓重的烧焦味。
附近居民Valerie Maseuli：“有架直升飞机，要我们撤离，但风太大了，我看电视上，人们很难站稳，这太恐怖了，很黑很黑，太阳都是红色的。”
回想火灾发生时场景，民众心有馀悸。
附近居民Valerie Maseuli：“这很哀伤，因为许多人在这住了许多年，十年前在同样地方发生过一次大火，许多东西化为灰烬，这次火灾虽然没有上次严重，但也很糟糕。”
本次事故造成两名消防员眼部受伤，但没有大碍。附近九所学校仍然停课，但被强制撤离的1650户当地居民可以凭藉身份证自愿回到住处。
新唐人记者李瑾萱、杨阳洛杉矶采访报导
