【新唐人2014年5月7日讯】在美国小城Grant Creek一个漆黑的车库里，一个男孩站在一辆车旁边，他戴着棒球帽，左手拿着手机。这是Diren生前最后一张照片，几秒钟以后，这名德国男孩中枪身亡，客死他乡。
开枪者“等候”入侵者多时
Diren只有17岁，他是汉堡阿托那的高中生，父母来自土耳其，他从去年8月开始在美国交换学习。当地时间4月27日半夜12点半左右，他踏入一户人家的车库而拉响了警报，房主人认为有劫匪闯入，随即拿出猎枪开枪射击。汉堡高中生身中四枪，其中两枪击中头部，肩膀及胳膊各有一枪。邻居听到枪声报了警，等警察赶到现场，只见Diren躺在血泊中，不久他就在医院停止了呼吸。
事情发生在Missoula的一个小城Grant Creek，此地只有6.8万人，开枪的男子29岁。警察将他拘留并审讯了将近12个小时。当地警方表示，事情还在调查中。警方需要进一步核实，该男子当时所处的环境，是否有明确的迹象表明，Diren有打劫犯罪的企图。但是很快，他就被指控犯了蓄意谋杀罪。
有消息称，这名男子的住所在最近三个星期内连续两次被撬，他认为警察永远不能现场抓到嫌犯，因此决定自己“下套”想抓住入侵者。他将车库的门半开着，门口放了一个手提包作为诱饵，并用一个婴儿监听器与电脑连起来，以便发现动静立即动手。据当地报纸报导，他去理发店时曾经说起，“一定要抓住坏蛋”。当电脑显示，真的有人闯入时，他拿起长长的猎枪冲下去，问也不问就朝着漆黑的车库开了火。
至于为甚么Diren深更半夜闯入他人车库不得而知，事发时Diren与另外一个朋友在一起，枪响后，朋友逃离了现场。据这位朋友推测，Diren是想去车库找水喝，他寄宿家庭就是把饮料放在车库里，而Diren寄宿家庭离这个车库还有100米。
Diren是好孩子
美国是Diren的梦想，能到美国交换学习他非常高兴，其实再过43天，他就该回德国了。Diren在班上是个受欢迎的学生，噩耗传来，美国的同学们都非常震惊。他们对Diren的印象都很好，称他很开朗热情，而且很自豪自己是土耳其人，他还告诉寄宿家庭如何准备土耳其食物，如何煮土耳其咖啡。
Diren汉堡的同学、朋友也都表示，他是个有理智的好孩子，绝对不能想像他会去打劫。他热爱足球，一直在汉堡一个俱乐部踢球，刚到美国他就问学校，甚么时候可以开始足球训练。
每户人家都有枪
在Grant Creek，几乎家家都有枪，至少有一把枪，据说当地有狩猎的传统，而且法律允许居民开枪自卫。尽管如此，Diren寄宿家庭认为，这是个案，当地居民其实都很乐于助人。Diren被射杀后，居民们在出事地点外放置鲜花和蜡烛，并自发地捐款给Diren，以便他的父亲能把儿子的尸体运回德国。当地报纸报导，居民们上周六进行了悼念活动，他们在慰问书上签字，并放飞气球。
Diren父亲是出租车司机，今年46岁，他最早是反对儿子去美国的，因为他觉得不安全。不过他还是满足了儿子去美国的梦想，因为儿子以后想上大学，学习国际事务，干大事。得知儿子的死讯，他与朋友立即飞往美国，把儿子的尸体运回来，而Diren的祖母伤心欲绝住进了医院。
据德国媒体报导，美国每年都有三万20岁以下的年轻人死于枪杀，Diren父亲批评美国的武器法，并且希望“凶手得到应有的惩罚”。他回德国后表示，美国表面很平静，见不到警察，其实潜伏着危机，谁都可能拔枪射击。自己在汉堡生活了40多年，也被窃贼撬过锁，但他不会因此用枪来武装自己。他坚信儿子不可能去偷盗，也许是恶作剧。但即使Diren闯入他人车库，扰乱了安宁，也不至于被开枪打死。
汉堡土耳其协会也为Diren组织活动，居民们对这个土耳其少年的遭遇感到触动。Diren所在足球俱乐部宣布，将最近的几场比赛变为募捐义赛，收入所得都捐给Diren家。
上周五下午，约600人在美国领事馆门前集会并举行哀悼游行。很多人举着“我们都是Diren”的横幅，不少人流下眼泪，现场气氛相当感人。与会者表示：“我们希望Diren的名字将书写历史，也许Diren的死能促使美国严格武器法。”
Diren的死在德国引发了关于美国武器法的讨论。
开枪者“等候”入侵者多时
Diren只有17岁，他是汉堡阿托那的高中生，父母来自土耳其，他从去年8月开始在美国交换学习。当地时间4月27日半夜12点半左右，他踏入一户人家的车库而拉响了警报，房主人认为有劫匪闯入，随即拿出猎枪开枪射击。汉堡高中生身中四枪，其中两枪击中头部，肩膀及胳膊各有一枪。邻居听到枪声报了警，等警察赶到现场，只见Diren躺在血泊中，不久他就在医院停止了呼吸。
事情发生在Missoula的一个小城Grant Creek，此地只有6.8万人，开枪的男子29岁。警察将他拘留并审讯了将近12个小时。当地警方表示，事情还在调查中。警方需要进一步核实，该男子当时所处的环境，是否有明确的迹象表明，Diren有打劫犯罪的企图。但是很快，他就被指控犯了蓄意谋杀罪。
有消息称，这名男子的住所在最近三个星期内连续两次被撬，他认为警察永远不能现场抓到嫌犯，因此决定自己“下套”想抓住入侵者。他将车库的门半开着，门口放了一个手提包作为诱饵，并用一个婴儿监听器与电脑连起来，以便发现动静立即动手。据当地报纸报导，他去理发店时曾经说起，“一定要抓住坏蛋”。当电脑显示，真的有人闯入时，他拿起长长的猎枪冲下去，问也不问就朝着漆黑的车库开了火。
至于为甚么Diren深更半夜闯入他人车库不得而知，事发时Diren与另外一个朋友在一起，枪响后，朋友逃离了现场。据这位朋友推测，Diren是想去车库找水喝，他寄宿家庭就是把饮料放在车库里，而Diren寄宿家庭离这个车库还有100米。
Diren是好孩子
美国是Diren的梦想，能到美国交换学习他非常高兴，其实再过43天，他就该回德国了。Diren在班上是个受欢迎的学生，噩耗传来，美国的同学们都非常震惊。他们对Diren的印象都很好，称他很开朗热情，而且很自豪自己是土耳其人，他还告诉寄宿家庭如何准备土耳其食物，如何煮土耳其咖啡。
Diren汉堡的同学、朋友也都表示，他是个有理智的好孩子，绝对不能想像他会去打劫。他热爱足球，一直在汉堡一个俱乐部踢球，刚到美国他就问学校，甚么时候可以开始足球训练。
每户人家都有枪
在Grant Creek，几乎家家都有枪，至少有一把枪，据说当地有狩猎的传统，而且法律允许居民开枪自卫。尽管如此，Diren寄宿家庭认为，这是个案，当地居民其实都很乐于助人。Diren被射杀后，居民们在出事地点外放置鲜花和蜡烛，并自发地捐款给Diren，以便他的父亲能把儿子的尸体运回德国。当地报纸报导，居民们上周六进行了悼念活动，他们在慰问书上签字，并放飞气球。
Diren父亲是出租车司机，今年46岁，他最早是反对儿子去美国的，因为他觉得不安全。不过他还是满足了儿子去美国的梦想，因为儿子以后想上大学，学习国际事务，干大事。得知儿子的死讯，他与朋友立即飞往美国，把儿子的尸体运回来，而Diren的祖母伤心欲绝住进了医院。
据德国媒体报导，美国每年都有三万20岁以下的年轻人死于枪杀，Diren父亲批评美国的武器法，并且希望“凶手得到应有的惩罚”。他回德国后表示，美国表面很平静，见不到警察，其实潜伏着危机，谁都可能拔枪射击。自己在汉堡生活了40多年，也被窃贼撬过锁，但他不会因此用枪来武装自己。他坚信儿子不可能去偷盗，也许是恶作剧。但即使Diren闯入他人车库，扰乱了安宁，也不至于被开枪打死。
汉堡土耳其协会也为Diren组织活动，居民们对这个土耳其少年的遭遇感到触动。Diren所在足球俱乐部宣布，将最近的几场比赛变为募捐义赛，收入所得都捐给Diren家。
上周五下午，约600人在美国领事馆门前集会并举行哀悼游行。很多人举着“我们都是Diren”的横幅，不少人流下眼泪，现场气氛相当感人。与会者表示：“我们希望Diren的名字将书写历史，也许Diren的死能促使美国严格武器法。”
Diren的死在德国引发了关于美国武器法的讨论。
