【新唐人2014年06月05日讯】6月4日，每四年举行一次的地方选举在韩国拉开了序幕，朴槿惠总统所属执政党和在野党的竞争显示出8比9的薄冰差距。此结果中可以分析出民意向总统和政治界发出了警钟的同时也再次给朴总统一次机会。请看来自韩国首尔的报导。
6月4日，韩国举行了选举全国上下4千多名市长、道知士、地方官员的地方选举。
17个市、道、广域团体长的选举结果是，执政党在京畿道、仁川、釜山等8个地区获胜，在野党在首尔，忠清道等9个地区取得胜利。
主要外电媒体一致报导，此次地方选举具有审判政府对应世越号翻船惨案的性质，选举结果将对朴槿惠执政党打击很大，但是结果并不如此。
路透社通讯评价朴总统所属的执政党在世越号惨案的背景下在地方选举中避免了惨败，AFP通信也报导说执政党避开了世越号惨案的逆风。但执政党和在野党到最后还是展开紧张的超薄冰竞争。
之前执政党占9个地方，新政治民主联合占8个地方，在这次选举中执政党与野党的比例从“9：8”逆转为“8：9”。
执政党在体现民意冷静尺度的首都圈首尔市的市长以及区厅长选举中败北，执政党的根据地忠清圈也全部丢失。
以执政党的角度来看，“在世越号惨案”的背景下虽然首都圈等地方选举失守 但也算是获得了胜利。
单看广域团体长的选举结果也难以断执政党与在野党哪个获胜。
韩国言论观测“民意向总统以及政治圈发出了警告的同时也赋予了机会”。
新唐人记者姜汶庆韩国首尔报导
6月4日，韩国举行了选举全国上下4千多名市长、道知士、地方官员的地方选举。
17个市、道、广域团体长的选举结果是，执政党在京畿道、仁川、釜山等8个地区获胜，在野党在首尔，忠清道等9个地区取得胜利。
主要外电媒体一致报导，此次地方选举具有审判政府对应世越号翻船惨案的性质，选举结果将对朴槿惠执政党打击很大，但是结果并不如此。
路透社通讯评价朴总统所属的执政党在世越号惨案的背景下在地方选举中避免了惨败，AFP通信也报导说执政党避开了世越号惨案的逆风。但执政党和在野党到最后还是展开紧张的超薄冰竞争。
之前执政党占9个地方，新政治民主联合占8个地方，在这次选举中执政党与野党的比例从“9：8”逆转为“8：9”。
执政党在体现民意冷静尺度的首都圈首尔市的市长以及区厅长选举中败北，执政党的根据地忠清圈也全部丢失。
以执政党的角度来看，“在世越号惨案”的背景下虽然首都圈等地方选举失守 但也算是获得了胜利。
单看广域团体长的选举结果也难以断执政党与在野党哪个获胜。
韩国言论观测“民意向总统以及政治圈发出了警告的同时也赋予了机会”。
新唐人记者姜汶庆韩国首尔报导
