【新唐人2014年06月10日讯】网掀“倒共”舆论潮 QQ建数千群
中共当局对网路言论的控制是越来越严厉，但是，仍然挡不住网上此起彼伏的“反共”声浪。
据美国《大纪元》新闻网6月9号的报导，在被中共严密监控的大陆网站《腾讯》的即时通讯“QQ”上，网民就建有数千个“铲共”群，这显示中国大陆“网民党”正在通过网路平台掀起“倒共”的舆论浪潮。
报导说，在《腾讯QQ》上进行搜索，可以发现有“铲共”的相关族群7780个、“光复中华民国”相关族群6620个、“孙中山、蒋中正”相关族群3627个、“中华民国国民党”相关族群3625个、“中华民国”相关族群3624个。
另外，6月8号在大陆高考期间，广东工业大学本科招生网被“反共黑客”攻破，并留下一句：“新增反共工程专业，欢迎有志高考学生报考！”“反共黑客”还将这个相关网页截图在网上广为传播。
结束被软禁 重返天安门
北京知名的人权活动人士胡佳，终于结束了104天被软禁，6月8号得以自由外出。
据“英国广播公司”《BBC》中文网报导，胡佳当天陪伴父母，并看了电影《归来》，这是胡佳30多年来，首次与父母一起看电影。
“六四”25周年“重返天安门”活动发起人之一的胡佳，“六四”当天并没有能够前往天安门，8号他终于如愿以偿，身穿印上“和平占中”字样的黑色Ｔ恤，在天安门城楼前拍照。
不过，胡佳说，这次不代表他真正自由了，因为当局可能随时因为不同的原因，再次软禁他。
胡佳除了刚结束的104天被软禁，今年1月份他曾经被禁止踏出家门14天。
国企3千工人罢工 扣押3负责人
那么由大陆大型国企“攀钢集团”控股的“四川西昌新钢业有限公司”，最近爆发工人罢工。3500名多名面临下岗的工人，从6月5号起，一连5天在厂区内外悬挂横幅，抗议钢厂的安置赔偿方案不公。那么3名厂方负责人被工人扣押。
据《自由亚洲电台》报导，6号当局曾调经派数百人重重围住工厂，一度要试图进入厂区，解救被工人暂时扣押的3名负责人，但是没有成功。
9号，西昌市的市长带着一些官员，和罢工工人开会，但仍然没有明确的处理方案，厂方声称20号会给工人交代。
编辑/周玉林
Using QQ Online Groups, Netziens Start Waves of
Anti-Communist Sentiment
The Chinese Communist Party (CCP) Internet control has
become more and more strict recently.
However, this control still cannot stop the voices of anti-
communism from being heard over and over again
According to the Epoch Times news on June 9, there are
thousands of anti-communist groups using QQ.
This is the instant messaging software from Tencent, a
mainland website used despite the strict CCP control.
It shows that mainland netizens have raised a tidal wave of
public opinion against the CCP through the QQ network.
Apparently you can find many thousands of groups on QQ,
which netziens are searching for e.g.;
7780 groups under anti-communism; 6620 groups to recover
the Republic of China;
3627 groups related to Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek;
3625 groups related to the Chinese National People's Party
of Republic of China, and,
3624 groups on the Republic of China
searching for Tencent QQ.
On June 8, during mainland college entrance examinations, the
undergraduate enrollment website of Guangdong University of
Technology was left a message by hackers ”Welcoming
interested students to the new anti-communist industry major.”
The hacker uploaded the screenshot of that page to the
Internet, which was then widely forwarded around.
Hu Jia Returns to Tiananmen After House Arrest Finally Ends
Well-known Beijing activist Hu Jia was allowed to go free on
June 8th after 104 days of house arrest.
According to a report by the BBC Chinese network, Hu Jia
watched the movie “Return” with his parents that day.
It was the first time he could watch movies with his parents
in the past 30 years.
Hu Jia, an initiator of the 25th Anniversary of June 4 “Return
to Tiananmen Campaign” couldn’t get there on June 4th.
8 days later, he finally took a picture at the front of Tiananmen
wearing a black T shirt with the slogan of the campaign on it.
However, Hu Jia doesn’t feel he is truly free as the authorities
may repeat the house arrest at any time for any reason.
Hu Jia was banned from leaving home for 14 days in January
before being placed under house arrest again a second time.
3,000 Striking Workers Detain Three Factory Directors
Sichuan Xichang New Steel Co., Ltd, the subsidiary of state-
owned Panzhihua Group recently had an outbreak of strikes.
More than 3,500 workers due to be laid-off, protested at the
unfair compensation package.
They hung up banners inside and outside the factory, then
detained 3 of the factory directors .
According to a Radio Free Asia report on June 6th, officials
On June 9, the Xichang mayor met the striking workers with
some officials, but there was no clear solution.
The factory said they will make everything clear to the
workers on June 20.
Edit/Zhou Yulin
中共当局对网路言论的控制是越来越严厉，但是，仍然挡不住网上此起彼伏的“反共”声浪。
据美国《大纪元》新闻网6月9号的报导，在被中共严密监控的大陆网站《腾讯》的即时通讯“QQ”上，网民就建有数千个“铲共”群，这显示中国大陆“网民党”正在通过网路平台掀起“倒共”的舆论浪潮。
报导说，在《腾讯QQ》上进行搜索，可以发现有“铲共”的相关族群7780个、“光复中华民国”相关族群6620个、“孙中山、蒋中正”相关族群3627个、“中华民国国民党”相关族群3625个、“中华民国”相关族群3624个。
另外，6月8号在大陆高考期间，广东工业大学本科招生网被“反共黑客”攻破，并留下一句：“新增反共工程专业，欢迎有志高考学生报考！”“反共黑客”还将这个相关网页截图在网上广为传播。
结束被软禁 重返天安门
北京知名的人权活动人士胡佳，终于结束了104天被软禁，6月8号得以自由外出。
据“英国广播公司”《BBC》中文网报导，胡佳当天陪伴父母，并看了电影《归来》，这是胡佳30多年来，首次与父母一起看电影。
“六四”25周年“重返天安门”活动发起人之一的胡佳，“六四”当天并没有能够前往天安门，8号他终于如愿以偿，身穿印上“和平占中”字样的黑色Ｔ恤，在天安门城楼前拍照。
不过，胡佳说，这次不代表他真正自由了，因为当局可能随时因为不同的原因，再次软禁他。
胡佳除了刚结束的104天被软禁，今年1月份他曾经被禁止踏出家门14天。
国企3千工人罢工 扣押3负责人
那么由大陆大型国企“攀钢集团”控股的“四川西昌新钢业有限公司”，最近爆发工人罢工。3500名多名面临下岗的工人，从6月5号起，一连5天在厂区内外悬挂横幅，抗议钢厂的安置赔偿方案不公。那么3名厂方负责人被工人扣押。
据《自由亚洲电台》报导，6号当局曾调经派数百人重重围住工厂，一度要试图进入厂区，解救被工人暂时扣押的3名负责人，但是没有成功。
9号，西昌市的市长带着一些官员，和罢工工人开会，但仍然没有明确的处理方案，厂方声称20号会给工人交代。
编辑/周玉林
Using QQ Online Groups, Netziens Start Waves of
Anti-Communist Sentiment
The Chinese Communist Party (CCP) Internet control has
become more and more strict recently.
However, this control still cannot stop the voices of anti-
communism from being heard over and over again
According to the Epoch Times news on June 9, there are
thousands of anti-communist groups using QQ.
This is the instant messaging software from Tencent, a
mainland website used despite the strict CCP control.
It shows that mainland netizens have raised a tidal wave of
public opinion against the CCP through the QQ network.
Apparently you can find many thousands of groups on QQ,
which netziens are searching for e.g.;
7780 groups under anti-communism; 6620 groups to recover
the Republic of China;
3627 groups related to Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek;
3625 groups related to the Chinese National People's Party
of Republic of China, and,
3624 groups on the Republic of China
searching for Tencent QQ.
On June 8, during mainland college entrance examinations, the
undergraduate enrollment website of Guangdong University of
Technology was left a message by hackers ”Welcoming
interested students to the new anti-communist industry major.”
The hacker uploaded the screenshot of that page to the
Internet, which was then widely forwarded around.
Hu Jia Returns to Tiananmen After House Arrest Finally Ends
Well-known Beijing activist Hu Jia was allowed to go free on
June 8th after 104 days of house arrest.
According to a report by the BBC Chinese network, Hu Jia
watched the movie “Return” with his parents that day.
It was the first time he could watch movies with his parents
in the past 30 years.
Hu Jia, an initiator of the 25th Anniversary of June 4 “Return
to Tiananmen Campaign” couldn’t get there on June 4th.
8 days later, he finally took a picture at the front of Tiananmen
wearing a black T shirt with the slogan of the campaign on it.
However, Hu Jia doesn’t feel he is truly free as the authorities
may repeat the house arrest at any time for any reason.
Hu Jia was banned from leaving home for 14 days in January
before being placed under house arrest again a second time.
3,000 Striking Workers Detain Three Factory Directors
Sichuan Xichang New Steel Co., Ltd, the subsidiary of state-
owned Panzhihua Group recently had an outbreak of strikes.
More than 3,500 workers due to be laid-off, protested at the
unfair compensation package.
They hung up banners inside and outside the factory, then
detained 3 of the factory directors .
According to a Radio Free Asia report on June 6th, officials
On June 9, the Xichang mayor met the striking workers with
some officials, but there was no clear solution.
The factory said they will make everything clear to the
workers on June 20.
Edit/Zhou Yulin
