【新唐人2014年08月23日讯】福建投毒案昭雪 凸显中共司法缺陷
中共福建省高等法院，8月22号对“念斌投毒案”作出终审裁决，宣判在8年间4度被判处死刑的念斌无罪，当庭释放。
判决结果引起舆论的广泛关注，念斌的辩护律师认为，念斌四次被判死刑，与中共公、检、法之间互相维护利益有关。大陆网友则指责中共的法院判案像儿戏。
“国际特赦”组织也发表声明说，法院推翻多次死刑裁决，宣判被告人无罪的情况在中国很少见，这再次显示了中共司法体系存在严重缺陷。
2006年7月27号，福建省平潭县澳前村两户居民家中多人中毒，两人死亡。警方确定是人为投入鼠药所致，认为邻居念斌有重大作案嫌疑。12天后，警方宣布破案，念斌被判死刑，法庭上，念斌当庭翻供，声称遭到刑讯逼供，提出上诉，律师也在辩护中指出控方造假。此后8年中，案件反覆多次，念斌4次被判处死刑。
加总理巡视北极 禁陆媒记者随行
最近，国际社会接连传出中共党媒被唾弃的消息，继美国国会提出法案要求限制中共媒体人员的赴美签证、“记者无国界”组织要求制裁中共《央视》后，加拿大政府也表示不欢迎中共党媒记者。
加拿大总理的发言人日前对媒体表示，“不再欢迎某些新闻媒体”的记者与哈珀总理一起访问北极，一名官员表示，不受欢迎的媒体指的是中共喉舌《新华社》与《人民日报》。
加拿大《温尼伯太阳报》8月20号报导说，总理办公室作出这一前所未有的决定，是考虑到这些记者有可能是为中共收集情报的间谍。
中共枪杀上百藏人 机密文件曝光
设在印度的“西藏人权与民主促进中心”，8月20号公布了一份调查报告。这份报告中引用的拉萨市公安局机密文件证实，在2008年3月拉萨事件中，中共使用机关枪枪杀示威藏人。
报告说，“西藏人权与民主促进中心”日前获得了拉萨市公安局的一份机密文件，其中包括2008年3月存放于拉萨市西山殡仪馆的“部分遇难者名单”，和拉萨市公安局对4名遇难者进行的“尸体检验鉴定书”。
“部分遇难者名单”显示，存放在拉萨市西山殡仪馆的尸体总共26具，其中15人是因为枪击致死。而“验尸报告”记录的4名藏人中，1人身中17枪，另2名妇女各身中15枪和8枪。证明中共在处理拉萨事件时，使用了机关枪。
报告分析指出，根据中共的资料，2008年发生在拉萨的抗议事件中，至少有101名藏人被枪杀。
2008年3月14号拉萨示威抗议活动被中共镇压后，中共当局向中外媒体声称，在处置拉萨事件的“整个过程中，没有携带和使用任何杀伤性武器。”
编辑/周玉林
Fujian Poisoning Case Highlights Flaws in Chinese Justice.
On August 22, the Chinese Communist Party (CCP) Fujian
Provincial High Court made a final ruling on the Nian Bin
poisoning case.
Nian Bin was released as innocent after receiving
the death penalty sentence four times in eight years.
The verdict caused public concerns.
Nian Bin's defense lawyers believe the multiple death
sentences related to interest protection between the CCP
public prosecutor, the court and the judiciary.
Mainland netizens accused the court of making
decisions like a playgame.
Amnesty International also issued a statement saying it's rare
in China for the court to overturn a multiple death sentence.
It again shows the serious flaws in the CCP justice system.
On July 27, 2006, many people from two villagers' families
were poisoned in Pingtan County, Fujian Province.
It resulted in two deaths.
The police determined the method was rat poison
and Nian Bin was under significant suspicion.
12 days later, the police announced they had solved the case
and Nian Bin was sentenced to death.
In court, Nian Bin retracted his statement and
claimed he was tortured.
He wanted to appeal and the defense lawyer also pointed
out the fraudulent prosecution.
Over the next eight years, the case was repeated many times
and Nian Bin was sentenced to death four times.
Mainland Reporters Banned From Attending Canadian
Prime Minister's Arctic Pole Tour.
Recently, the international community has been rejecting the
Chinese Communist Party (CCP) propaganda media.
The Canadian government said they don't welcome CCP
reporters since the US Congress proposed the bill to restrict
CCP media staff receiving US visas; Reporters Without
Borders requested sanctions against CCTV.
A spokesman for the Canadian Prime Minister recently
revealed that they no longer welcome some news media
reporters visiting the North Pole with Prime Minister
Stephen Harper.
An official said, the unpopular Communist Party propaganda
media are Xinhua News Agency and the People Daily.
On August 20, Canada's Winnipeg Sun reported that the
unprecedented decision by the prime minister's office is to
prevent some reporters collecting intelligence for the CCP.
Confidential Document About Killing Tibetans Exposed.
On August 20, the Tibetan Centre for Human
Rights and democracy published a survey report.
The report cited Lhasa City Public Security Bureau's
confidential documents which confirmed that during
the March 2008 Lhasa incident, the Chinese Communist
Party (CCP) used machine guns to shoot Tibetan protesters.
The report said, the Tibetan Centre for Human Rights and
democracy recently got a confidential document from Lhasa
City Public Security Bureau.
It included the victim list of March 2008 from Lhasa Xishan
funeral and the autopsy testimonials for the four victims from
the Lhasa City Public Security Bureau.
The victims list showed that of the 26 bodies stored in the
Lhasa Funeral home, 15 died because of the shooting.
The autopsy report said for the four Tibetans, one had 17 gun
shot wounds and the two female bodies had 15 wounds and
8 wounds respectively.
It proves the CCP used machines guns in the Lhasa incident.
The report analyzed, according to CCP data, there were at
least 101 Tibetans shot in the 2008 Lhasa protest.
On March 14, 2008 after Lhasa protest was cracked down on
by the CCP, authorities claimed that they didn't carry or use
any lethal weapons during the Lhasa incident.
Edit/Zhou Yulin
中共福建省高等法院，8月22号对“念斌投毒案”作出终审裁决，宣判在8年间4度被判处死刑的念斌无罪，当庭释放。
判决结果引起舆论的广泛关注，念斌的辩护律师认为，念斌四次被判死刑，与中共公、检、法之间互相维护利益有关。大陆网友则指责中共的法院判案像儿戏。
“国际特赦”组织也发表声明说，法院推翻多次死刑裁决，宣判被告人无罪的情况在中国很少见，这再次显示了中共司法体系存在严重缺陷。
2006年7月27号，福建省平潭县澳前村两户居民家中多人中毒，两人死亡。警方确定是人为投入鼠药所致，认为邻居念斌有重大作案嫌疑。12天后，警方宣布破案，念斌被判死刑，法庭上，念斌当庭翻供，声称遭到刑讯逼供，提出上诉，律师也在辩护中指出控方造假。此后8年中，案件反覆多次，念斌4次被判处死刑。
加总理巡视北极 禁陆媒记者随行
最近，国际社会接连传出中共党媒被唾弃的消息，继美国国会提出法案要求限制中共媒体人员的赴美签证、“记者无国界”组织要求制裁中共《央视》后，加拿大政府也表示不欢迎中共党媒记者。
加拿大总理的发言人日前对媒体表示，“不再欢迎某些新闻媒体”的记者与哈珀总理一起访问北极，一名官员表示，不受欢迎的媒体指的是中共喉舌《新华社》与《人民日报》。
加拿大《温尼伯太阳报》8月20号报导说，总理办公室作出这一前所未有的决定，是考虑到这些记者有可能是为中共收集情报的间谍。
中共枪杀上百藏人 机密文件曝光
设在印度的“西藏人权与民主促进中心”，8月20号公布了一份调查报告。这份报告中引用的拉萨市公安局机密文件证实，在2008年3月拉萨事件中，中共使用机关枪枪杀示威藏人。
报告说，“西藏人权与民主促进中心”日前获得了拉萨市公安局的一份机密文件，其中包括2008年3月存放于拉萨市西山殡仪馆的“部分遇难者名单”，和拉萨市公安局对4名遇难者进行的“尸体检验鉴定书”。
“部分遇难者名单”显示，存放在拉萨市西山殡仪馆的尸体总共26具，其中15人是因为枪击致死。而“验尸报告”记录的4名藏人中，1人身中17枪，另2名妇女各身中15枪和8枪。证明中共在处理拉萨事件时，使用了机关枪。
报告分析指出，根据中共的资料，2008年发生在拉萨的抗议事件中，至少有101名藏人被枪杀。
2008年3月14号拉萨示威抗议活动被中共镇压后，中共当局向中外媒体声称，在处置拉萨事件的“整个过程中，没有携带和使用任何杀伤性武器。”
编辑/周玉林
Fujian Poisoning Case Highlights Flaws in Chinese Justice.
On August 22, the Chinese Communist Party (CCP) Fujian
Provincial High Court made a final ruling on the Nian Bin
poisoning case.
Nian Bin was released as innocent after receiving
the death penalty sentence four times in eight years.
The verdict caused public concerns.
Nian Bin's defense lawyers believe the multiple death
sentences related to interest protection between the CCP
public prosecutor, the court and the judiciary.
Mainland netizens accused the court of making
decisions like a playgame.
Amnesty International also issued a statement saying it's rare
in China for the court to overturn a multiple death sentence.
It again shows the serious flaws in the CCP justice system.
On July 27, 2006, many people from two villagers' families
were poisoned in Pingtan County, Fujian Province.
It resulted in two deaths.
The police determined the method was rat poison
and Nian Bin was under significant suspicion.
12 days later, the police announced they had solved the case
and Nian Bin was sentenced to death.
In court, Nian Bin retracted his statement and
claimed he was tortured.
He wanted to appeal and the defense lawyer also pointed
out the fraudulent prosecution.
Over the next eight years, the case was repeated many times
and Nian Bin was sentenced to death four times.
Mainland Reporters Banned From Attending Canadian
Prime Minister's Arctic Pole Tour.
Recently, the international community has been rejecting the
Chinese Communist Party (CCP) propaganda media.
The Canadian government said they don't welcome CCP
reporters since the US Congress proposed the bill to restrict
CCP media staff receiving US visas; Reporters Without
Borders requested sanctions against CCTV.
A spokesman for the Canadian Prime Minister recently
revealed that they no longer welcome some news media
reporters visiting the North Pole with Prime Minister
Stephen Harper.
An official said, the unpopular Communist Party propaganda
media are Xinhua News Agency and the People Daily.
On August 20, Canada's Winnipeg Sun reported that the
unprecedented decision by the prime minister's office is to
prevent some reporters collecting intelligence for the CCP.
Confidential Document About Killing Tibetans Exposed.
On August 20, the Tibetan Centre for Human
Rights and democracy published a survey report.
The report cited Lhasa City Public Security Bureau's
confidential documents which confirmed that during
the March 2008 Lhasa incident, the Chinese Communist
Party (CCP) used machine guns to shoot Tibetan protesters.
The report said, the Tibetan Centre for Human Rights and
democracy recently got a confidential document from Lhasa
City Public Security Bureau.
It included the victim list of March 2008 from Lhasa Xishan
funeral and the autopsy testimonials for the four victims from
the Lhasa City Public Security Bureau.
The victims list showed that of the 26 bodies stored in the
Lhasa Funeral home, 15 died because of the shooting.
The autopsy report said for the four Tibetans, one had 17 gun
shot wounds and the two female bodies had 15 wounds and
8 wounds respectively.
It proves the CCP used machines guns in the Lhasa incident.
The report analyzed, according to CCP data, there were at
least 101 Tibetans shot in the 2008 Lhasa protest.
On March 14, 2008 after Lhasa protest was cracked down on
by the CCP, authorities claimed that they didn't carry or use
any lethal weapons during the Lhasa incident.
Edit/Zhou Yulin
