好尴尬 奥巴马访英小学被当成卖冰棍的

2014年09月05日社会
【新唐人2014年9月5日讯】(新唐人记者任浩编译报导)9月4日,美国总统奥巴马在英国首相卡梅伦的陪伴下,拜访了英国威尔士的一家小学。在热烈的欢迎中,一名小男生不认识他俩,甚至认为奥巴马是卖冰棍的。

9月4日,在威尔士参加北约大会的奥巴马,忙中抽闲,跟卡梅伦一起到附近新港市(Newport)的快乐山小学(Mount Pleasant Primary School)看望刚刚开学几天的孩子们。

显然,大部分孩子在奥巴马一句热情的“bore da”声(威尔士方言,意思是早上好)中,就认出了这位大人物,并且有不少孩子跟他说,谢谢他的来访,不过一名小男孩彻底懵了。

“我觉得他想卖冰淇淋或者什么的。”第二天接受采访,小男生Ben Thornton说,开始时,他压根不认识卡梅伦,也不认识奥巴马,他觉得奥巴马可能是来卖冰棍的。

Ben Thornton接受ITV新闻采访时还说:“我真的真的很害怕,不过妈妈爸爸说他是个普通人!”“一天结束了,我觉得真兴奋!我见到了总统和首相!真棒!”小家伙说,他见到奥巴马的时候,给他朗读了为什么自己喜欢威尔士,而且向他介绍了学校,“希望他能再来。”


9月5日,小男生Ben Thornton坦言,他开始以为奥巴马是来推销冰淇淋的。(ITV网页撷图)