【新唐人2014年09月12日讯】数百名洛城警员跟民众，于九月十一日在纪念碑广场（Frank Hotchkin Memorial Training Center）一同纪念911恐怖袭击的受难民众及参与营救并殉职的警员。一位纽约消防局的退役警员作为特别来宾，与大家分享当时营救的感人故事。
在一整片为纪念343位纽约消防员遇难的，由世贸中心挖出的钢片遗迹下，今年的洛杉矶911纪念日正式拉开帷幕。
2001年的9月11日早晨，19名劫机者控制了四架民航客机，分别撞向世贸中心北座、南座跟五角大楼，机上乘员全部遇难。
前纽约消防局消防员保罗•盖德（Paul Geidel）的三个儿子都是消防员，小儿子加利Gary就在参与营救时遇难。
纽约消防局消防员Paul Geidel：“我跟我的儿子们，退役消防员拉尔夫．盖德和消防员迈克．盖德，迈克曾和加利一起工作，他目前被分派在救援一队，在那八个半月搜救中，我们把很多人送回家中，但却没能把加利带回家。”
早在1993年发生的世贸中心爆炸案，加利就已参加过救援工作。
纽约消防局消防员Paul Geidel：“加利第一次以救援一队的身份执行任务，营救救援一队的消防员凯文．谢伊，因凯文掉进了一个150英尺，大约四层楼深的洞。”
洛杉矶市长加息堤在致辞中特别感谢那些为民众做出贡献的警员们。
洛杉矶市长加息堤：“我们记得加利，因为他代表了那天无辜的做着自己工作的民众，在那飞机从天空坠落的恐慌瞬间的那些冲进去帮助别人的人。”
回想当天的情形许多民众都记忆犹新。
洛杉矶民众Tony Gonzales：“这感觉像是心痛，因为世界有恐怖主义，许多无辜的人丧生。”
就连当时身处洛杉矶的民众也怕难逃厄运。
洛杉矶民众Carolyn Garnica：“当时我想也许不只是纽约，很有可能洛杉矶市也不能幸免，那是我的主要顾虑，我记得我的小孩正准备要上学，我让他们留在家里，没让他们去学校。”
仪式尾声，十声和平钟被敲响，代表人类追求和平的理想永不停歇。
新唐人记者李瑾萱、薛文洛杉矶采访报导
在一整片为纪念343位纽约消防员遇难的，由世贸中心挖出的钢片遗迹下，今年的洛杉矶911纪念日正式拉开帷幕。
2001年的9月11日早晨，19名劫机者控制了四架民航客机，分别撞向世贸中心北座、南座跟五角大楼，机上乘员全部遇难。
前纽约消防局消防员保罗•盖德（Paul Geidel）的三个儿子都是消防员，小儿子加利Gary就在参与营救时遇难。
纽约消防局消防员Paul Geidel：“我跟我的儿子们，退役消防员拉尔夫．盖德和消防员迈克．盖德，迈克曾和加利一起工作，他目前被分派在救援一队，在那八个半月搜救中，我们把很多人送回家中，但却没能把加利带回家。”
早在1993年发生的世贸中心爆炸案，加利就已参加过救援工作。
纽约消防局消防员Paul Geidel：“加利第一次以救援一队的身份执行任务，营救救援一队的消防员凯文．谢伊，因凯文掉进了一个150英尺，大约四层楼深的洞。”
洛杉矶市长加息堤在致辞中特别感谢那些为民众做出贡献的警员们。
洛杉矶市长加息堤：“我们记得加利，因为他代表了那天无辜的做着自己工作的民众，在那飞机从天空坠落的恐慌瞬间的那些冲进去帮助别人的人。”
回想当天的情形许多民众都记忆犹新。
洛杉矶民众Tony Gonzales：“这感觉像是心痛，因为世界有恐怖主义，许多无辜的人丧生。”
就连当时身处洛杉矶的民众也怕难逃厄运。
洛杉矶民众Carolyn Garnica：“当时我想也许不只是纽约，很有可能洛杉矶市也不能幸免，那是我的主要顾虑，我记得我的小孩正准备要上学，我让他们留在家里，没让他们去学校。”
仪式尾声，十声和平钟被敲响，代表人类追求和平的理想永不停歇。
新唐人记者李瑾萱、薛文洛杉矶采访报导
