【新唐人2014年10月08日讯】早前本台报导过的华裔老翁郑庆业，遭遇长达三十年的家暴事件，如今，老人获得法庭的临时保护令，请看记者柯婷婷的跟进报导。
今天，郑先生拿着法庭的临时保护令来到联成公所，心情明显放松了不少，获得律师免费的法律援助，郑先生的案件有更新的进展。
郑庆业：“临时保护令，等到上法庭拿正式保护令，要到11月12上法庭，9点半，到时候才拿到正式保护令。”
同时，郑先生已委托警察局将法庭通知书转交给妻子，告知同一日期到法庭列席。
郑先生认为，他的婚姻已经到了不可挽救的地步。
郑庆业：“离婚了，不离婚也没办法了。”
联成公所顾问赵文笙表示，在华人社区几乎每天都有类似案件发生，而他也解决不少这类问题。
联成公所顾问赵文笙：“中国人很少男人出来说，我被家暴，被老婆打。很少，女人都很少出来，但是这种事情每天都在发生。在这边还是想讲一讲，如果遇到家暴，甚么的，都可以求助的，不应该这样忍下去。”
新移民如果受到家庭暴力，切莫忍气吞声，可以求助社区团体。
新唐人记者安心、柯婷婷报导
今天，郑先生拿着法庭的临时保护令来到联成公所，心情明显放松了不少，获得律师免费的法律援助，郑先生的案件有更新的进展。
郑庆业：“临时保护令，等到上法庭拿正式保护令，要到11月12上法庭，9点半，到时候才拿到正式保护令。”
同时，郑先生已委托警察局将法庭通知书转交给妻子，告知同一日期到法庭列席。
郑先生认为，他的婚姻已经到了不可挽救的地步。
郑庆业：“离婚了，不离婚也没办法了。”
联成公所顾问赵文笙表示，在华人社区几乎每天都有类似案件发生，而他也解决不少这类问题。
联成公所顾问赵文笙：“中国人很少男人出来说，我被家暴，被老婆打。很少，女人都很少出来，但是这种事情每天都在发生。在这边还是想讲一讲，如果遇到家暴，甚么的，都可以求助的，不应该这样忍下去。”
新移民如果受到家庭暴力，切莫忍气吞声，可以求助社区团体。
新唐人记者安心、柯婷婷报导
