【新唐人2014年10月16日讯】(新唐人记者任浩综合报导)在无线电视新闻部的主播、记者联名声明,抗议无线新闻主管删减有关警方围殴示威者的报导后,无线15日晚表态,支持新闻部主管的决定。
45名无线新闻部的主播和记者,10月15日晚发表联署声明,对无线新闻主管删减有关15日凌晨警方围殴示威者的报导表示遗憾。15日深夜,电视广播有限公司(俗称无线电视,TVB)发表声明,表示支持并尊重新闻主管的编辑自主。
声明说,早上记者拍到的“涉嫌警方使用过份武力事件”的画面,可能会招致司法诉讼,所以新闻部主管为免除日后的法庭审讯,选用了“较客观”的字眼。声明强调,新闻主管只是删改了文字稿,并没有删改画面。
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
附:一群无线新闻部记者的公开信
我们对十月十五日凌晨时分,在龙和道与添马公园范围发生的一则警方清场新闻,其处理手法与公司管理层意见分歧,特此声明,表示遗憾。
当晚现场摄影记者的镜头,记录了多名警务人员将一名示威者制服,抬到一角,之后对该名双手被绑的示威者有所动作。
我们认为,截至早上七时前的报导字眼,是对过程作中立客观描述,当时报导如下:“一名示威者双手被绑上索带,由六名警员带走。警员将他抬起,带到添马公园一个暗角位,将他放在地上,对他拳打脚踢。期间两名警员离开,留下的警员继续再用脚踢示威者。警员最后带走示威者,整个过程历时近四分钟。”
然而由早上七时起播出的版本,“将他放在地上,对他拳打脚踢。期间两名警员离开,留下的警员继续再用脚踢示威者”,这段描述被删去。直至时近中午,才重新加入“期间怀疑警员对他使用武力”一句。
诚然,“拳打脚踢”这字眼并非不容置疑,是否最客观用语,同侪间亦就不同意见讨论过。但我们的共识是,“拳打脚踢”并非失实陈述,亦不能接受直至接近午间新闻,才对事件怎样发生,加上一句描述。期间近五小时,有关画面的旁述一直从缺。这不但使报导忽然变得不完整,同时也反映了管理层对原来之报导并不信任,对此我们感到极度不安,也实在无法苟同。
我们认为,这样对报导真相而言,是一个缺失。我们重申,一度被删减的描述,没有渗入记者个人立场或情绪,只是客观根据事实报导。受众的观后感,例如会否不满警方的手法,或体谅警方执法困难,自有公论,新闻工作者不应,也不必予以考虑。
作为本地最大免费电视台,期望前线和管理层均恪守专业,坚守原则,以事实为本,为公众带来准确客观及全面资讯。
作为前线记者,十多日来,本台新闻部的同事日以继夜紧守岗位,尽力报导事实。惟望社会一同珍惜香港仅有的新闻自由,支持记者独立采访,避免阻挠记者报导事实。
联署人:
陈健民、何文雯、伍玮玮、李芷琪、李卓谦、李盼侬、利君雅、吴璟儁、阮嘉丰、林子豪、林彦邦、林昭仪、陈亮均、陈逸思、陈嘉欣、单景炜、曾百慧、黄晓莹、彭国柱、詹前颖、赵珮瑜、潘蔚林、郑萃雯、刘芷欣、郑诗亭、罗若安、谈美琪、Rani Samtani
(名单持续更新)
陈敏婷、李伟达、陈柏晞、周芷菱、刘伟轩、杨皓然、杜施惠、封艳明、徐奇晖、陈家敏、郭剑峰、吴炜茵、胡若灵、彭芷敏、阮明珠、尹仲然、陈小燕
(https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1395590664064373&id=1395501620739944&fref=nf)
香港警察围殴示威者的清晰视频:
45名无线新闻部的主播和记者,10月15日晚发表联署声明,对无线新闻主管删减有关15日凌晨警方围殴示威者的报导表示遗憾。15日深夜,电视广播有限公司(俗称无线电视,TVB)发表声明,表示支持并尊重新闻主管的编辑自主。
声明说,早上记者拍到的“涉嫌警方使用过份武力事件”的画面,可能会招致司法诉讼,所以新闻部主管为免除日后的法庭审讯,选用了“较客观”的字眼。声明强调,新闻主管只是删改了文字稿,并没有删改画面。
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
10月15日晚大批市民在金钟集会,抗议警方今天使用武力清场。(Benjamin Chasteen/Epoch Times)
附:一群无线新闻部记者的公开信
我们对十月十五日凌晨时分,在龙和道与添马公园范围发生的一则警方清场新闻,其处理手法与公司管理层意见分歧,特此声明,表示遗憾。
当晚现场摄影记者的镜头,记录了多名警务人员将一名示威者制服,抬到一角,之后对该名双手被绑的示威者有所动作。
我们认为,截至早上七时前的报导字眼,是对过程作中立客观描述,当时报导如下:“一名示威者双手被绑上索带,由六名警员带走。警员将他抬起,带到添马公园一个暗角位,将他放在地上,对他拳打脚踢。期间两名警员离开,留下的警员继续再用脚踢示威者。警员最后带走示威者,整个过程历时近四分钟。”
然而由早上七时起播出的版本,“将他放在地上,对他拳打脚踢。期间两名警员离开,留下的警员继续再用脚踢示威者”,这段描述被删去。直至时近中午,才重新加入“期间怀疑警员对他使用武力”一句。
诚然,“拳打脚踢”这字眼并非不容置疑,是否最客观用语,同侪间亦就不同意见讨论过。但我们的共识是,“拳打脚踢”并非失实陈述,亦不能接受直至接近午间新闻,才对事件怎样发生,加上一句描述。期间近五小时,有关画面的旁述一直从缺。这不但使报导忽然变得不完整,同时也反映了管理层对原来之报导并不信任,对此我们感到极度不安,也实在无法苟同。
我们认为,这样对报导真相而言,是一个缺失。我们重申,一度被删减的描述,没有渗入记者个人立场或情绪,只是客观根据事实报导。受众的观后感,例如会否不满警方的手法,或体谅警方执法困难,自有公论,新闻工作者不应,也不必予以考虑。
作为本地最大免费电视台,期望前线和管理层均恪守专业,坚守原则,以事实为本,为公众带来准确客观及全面资讯。
作为前线记者,十多日来,本台新闻部的同事日以继夜紧守岗位,尽力报导事实。惟望社会一同珍惜香港仅有的新闻自由,支持记者独立采访,避免阻挠记者报导事实。
联署人:
陈健民、何文雯、伍玮玮、李芷琪、李卓谦、李盼侬、利君雅、吴璟儁、阮嘉丰、林子豪、林彦邦、林昭仪、陈亮均、陈逸思、陈嘉欣、单景炜、曾百慧、黄晓莹、彭国柱、詹前颖、赵珮瑜、潘蔚林、郑萃雯、刘芷欣、郑诗亭、罗若安、谈美琪、Rani Samtani
(名单持续更新)
陈敏婷、李伟达、陈柏晞、周芷菱、刘伟轩、杨皓然、杜施惠、封艳明、徐奇晖、陈家敏、郭剑峰、吴炜茵、胡若灵、彭芷敏、阮明珠、尹仲然、陈小燕
(https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1395590664064373&id=1395501620739944&fref=nf)
香港警察围殴示威者的清晰视频: