致社总、各社工团体及各大传媒：
本人是2014年10月14日凌晨龙和道及添马公园警方清场行动期间被拘捕之人士之一，基于社工之原则及公民责任，特此来信揭示当日发生的事情，呈现事实的真相。
因当日较早时警方的清场措施及警方对待社运人士态度，当时气氛紧张，社运人士占领并自发加固发设置龙和道东西行线路障，不久龙和道往中环方警方展开人墙，人墙由解放军总部延伸至添马公园海旁，我当时于添华道对出的添马公园草皮上站着，从远处听到警察叫嚣，看见头一排警察手持盾牌电筒，向隧道方向续步推前，市民为保自身安全，装备好简漏的自保装置，包括：保鲜纸,眼罩,口罩,雨褛，而我亦带上自备的电单车头盔，保护自己……当警察已步至路障前，我见到前排警察向社运人士指骂大叫，情绪激动，部分社运人士亦向警察大叫同时举高双手，表示无意冲击。
对峙近4分钟后，警方开始拆卸路障，手持盾牌的警察向我们推进，除了盾牌的推撞，我亦看见有警察的拳头挥向社运人士。警察连打带推，市民不停退后，全无冲击的意向，于警方的盾牌及拳头下，即使不情愿，双脚亦因恐惧而步后。突然间，我感觉到后面有人跌倒，我立刻转身扶起跌倒的人。但当我扶起跌倒的人同时，我背后有人不停扯着我的外套，我被拉向后，同时有拳头开始打在我背上。当我回过神来，我已在警贼防线后面，我双手被二个身穿警察背心的人台起，我双膝于地上磨擦，三位同样身穿警察背心的人，紧随在后。我一边被拖行，一边被后随的警员施以脚踢边叫"咪x嘈呀"，然后警员一边殴打我，一边试图把我头盔强行脱下，但未成功。我多次表示不能呼吸，但无人理会。拖行一段路后把五位警员把我四肢台起，再掉到一个暗处被拳脚交加地虐打，警员边打边叫：“唔行丫拿？”“叫乜x野”“x你老x！”
及后，警察把我头盔强行脱下后，我视野更见清晰，我发现四周并没有传媒，落在我身上的不只是拳头及脚，原来还有警棍，再迎来的是“望乜x野呀，望！”及更多的拳打脚踢。我只能抱着自己的头部，减轻自己所受的伤害，同时努力记下每一个细节，感受到拳头及手肘不停落在我的后脚及颈的位置，背部不停被踢，警棍在我背部及脚上乱打，同时有人叫我面向地下，“瞓教咁样呀识唔x识呀?”此时他们有停手趋势，我回答“大佬你一路打，我痛架点瞓呀？”……然后拳头及警棍再落再我身上……整个虐打过程约5至10分钟，然后我双手被索上手带，被一位警员拖行到一个铁丝网旁边，期间我才发现右脚血流如注，不能站立，警员更对我说“咪x扮跛呀！”带到警方旅游巴时再感到右肩有脱骹征状。
其后，是无了期的等待及个别警员的无礼对待。被拘捕时间是10月15日的0330，被释放时间是10月16日0045，为时约21小时。
今天下午，新闻播出涉嫌打人的7位警员被停职调查，但就我当时所见所知，向社运人士施虐的警员一定不只有7人，望社会工作者总会及各大社工团体作出关注，正视问题及还被虐者一个公道，并希望社工能团结，对抗暴政。更重要的是，争取真普选！
10月15日被捕人士之一
二零一四年十月十六日
文章来源：作者博客
本人是2014年10月14日凌晨龙和道及添马公园警方清场行动期间被拘捕之人士之一，基于社工之原则及公民责任，特此来信揭示当日发生的事情，呈现事实的真相。
因当日较早时警方的清场措施及警方对待社运人士态度，当时气氛紧张，社运人士占领并自发加固发设置龙和道东西行线路障，不久龙和道往中环方警方展开人墙，人墙由解放军总部延伸至添马公园海旁，我当时于添华道对出的添马公园草皮上站着，从远处听到警察叫嚣，看见头一排警察手持盾牌电筒，向隧道方向续步推前，市民为保自身安全，装备好简漏的自保装置，包括：保鲜纸,眼罩,口罩,雨褛，而我亦带上自备的电单车头盔，保护自己……当警察已步至路障前，我见到前排警察向社运人士指骂大叫，情绪激动，部分社运人士亦向警察大叫同时举高双手，表示无意冲击。
对峙近4分钟后，警方开始拆卸路障，手持盾牌的警察向我们推进，除了盾牌的推撞，我亦看见有警察的拳头挥向社运人士。警察连打带推，市民不停退后，全无冲击的意向，于警方的盾牌及拳头下，即使不情愿，双脚亦因恐惧而步后。突然间，我感觉到后面有人跌倒，我立刻转身扶起跌倒的人。但当我扶起跌倒的人同时，我背后有人不停扯着我的外套，我被拉向后，同时有拳头开始打在我背上。当我回过神来，我已在警贼防线后面，我双手被二个身穿警察背心的人台起，我双膝于地上磨擦，三位同样身穿警察背心的人，紧随在后。我一边被拖行，一边被后随的警员施以脚踢边叫"咪x嘈呀"，然后警员一边殴打我，一边试图把我头盔强行脱下，但未成功。我多次表示不能呼吸，但无人理会。拖行一段路后把五位警员把我四肢台起，再掉到一个暗处被拳脚交加地虐打，警员边打边叫：“唔行丫拿？”“叫乜x野”“x你老x！”
及后，警察把我头盔强行脱下后，我视野更见清晰，我发现四周并没有传媒，落在我身上的不只是拳头及脚，原来还有警棍，再迎来的是“望乜x野呀，望！”及更多的拳打脚踢。我只能抱着自己的头部，减轻自己所受的伤害，同时努力记下每一个细节，感受到拳头及手肘不停落在我的后脚及颈的位置，背部不停被踢，警棍在我背部及脚上乱打，同时有人叫我面向地下，“瞓教咁样呀识唔x识呀?”此时他们有停手趋势，我回答“大佬你一路打，我痛架点瞓呀？”……然后拳头及警棍再落再我身上……整个虐打过程约5至10分钟，然后我双手被索上手带，被一位警员拖行到一个铁丝网旁边，期间我才发现右脚血流如注，不能站立，警员更对我说“咪x扮跛呀！”带到警方旅游巴时再感到右肩有脱骹征状。
其后，是无了期的等待及个别警员的无礼对待。被拘捕时间是10月15日的0330，被释放时间是10月16日0045，为时约21小时。
今天下午，新闻播出涉嫌打人的7位警员被停职调查，但就我当时所见所知，向社运人士施虐的警员一定不只有7人，望社会工作者总会及各大社工团体作出关注，正视问题及还被虐者一个公道，并希望社工能团结，对抗暴政。更重要的是，争取真普选！
10月15日被捕人士之一
二零一四年十月十六日
文章来源：作者博客
