【新唐人2014年10月24日讯】梁光烈证实中共中央军委参与活摘
就在中共四中全会召开的同时，海外“追查迫害法轮功国际组织（简称追查国际）”，10月22号发布了一份最新调查报告。
报告说，“追查国际”就中共活摘法轮功学员器官的罪行，先后对中共原国防部长梁光烈、原政治局常委曾庆红和原中央军委副主席郭伯雄，进行了电话调查和取证。
在追查国际公布的电话录音中，前中共国防部长梁光烈亲口承认，中共中央军委曾开会讨论军队关押法轮功学员，以及军队医院活摘法轮功学员器官事宜，并向追查国际调查员表示，应向中共军方总后勤部了解具体情况。
而中共前中央军委副主席郭伯雄，则对调查员强调要“通过保密电话”详谈﹔前中共国家副主席、政治局常委曾庆红也强调需要“通过正常渠道”了解内情。
中共四中全会公告 未提周永康
中共十八届四中全会10月23号闭幕，会议发布的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》中，没有提到中共前政治局常委周永康案的内容，令外界大感意外。在此之前，中外传媒普遍认为，四中全会上，将公布周永康案的处理决定，宣布开除他的党籍。
不过，英国《路透社》随后有报导说，周永康案很可能将在10月25号召开的中纪委全会上宣布结果。
评：中共四中全会 法制全面倒退
而对于中共当局高调宣传的“全面推进依法治国”，会议公告给出的内容，也让各界大失所望。
六四参与者、原清华大学学生李恒青在网上发表评论说，“中共18届四中全会是中国法制建设的全面倒退”。
他说，原以为中共只是原地踏步，了无新意罢了。没想到，中共的四中全会公告，全面推翻了过去曾经提到的“将权力关进笼子”，“共产党也要遵守宪法”等道貌岸然的说辞，一改羞羞答答的姿态，直截了当地要求，中共要统治一切。
香港狮子山现巨幅标语 撑占领
香港学生和市民发起的争取真普选占领行动，已经踏入第26天，10月23号，一批署名“香港蜘蛛仔”的登山爱好者，在像征香港精神的狮子山上，挂起了一幅长28米宽6米，写有“我要真普选”的巨型标语，声援占领行动。这个标语在乐富、黄大仙地区都可以观看到。
这群登山爱好者还在youtube上发表名为“狮子山为基层撑起雨伞”的视频，呼吁不同市民以自己的方式让运动遍地开花，共同要求香港政府认真回应香港市民的诉求，无畏无惧地向中共争取真普选。
编辑/周玉林
Liang Guanglie Confirmed - CCP Central Military Participate
Live Organ Harvesting
At the same time as the CCP Fourth Plenary Session, World
Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
(WOIPFG) released a new survey report on October 22nd.
The report says, WOIPFG investigated crimes of the CCP former
Defense Minister Liang Guanglie,
former politburo's standing committee Zeng Qinghong and Vice chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong,
regarding the CCP’s organ harvesting from living Falun Gong
practitioners over the phone.
In a telephone recording, former Defense Minister Liang Guanglie personally admitted that:
the CPC Central Military Commission held discussions about
procuring detained Falun Gong practitioners for the military,
and the organ harvesting from living Falun Gong practitioners
in military hospitals.
He told the investigators to get details from the Army General
Logistics Department.
The former vice chairman of the CCP Central Military
Commission Guo Boxiong stressed for talks in detail through
a confidential telephone.
Former vice chairman and the CCP Politburo Standing
Committee Zeng Qinghong also stressed to get inside through
normal channel.
Despotic Fourth Plenary Gets Cold Feet on Zhou Yongkang
October 23, 18th CCP Fourth Plenary Session closed.
The Session announced the Central major decisions on their
despotic rule of law; but didn’t mention Zhou Yongkang
which surprised outsiders.
Prior to this, foreign media generally agreed that at the Fourth
Plenary Session, a decision would be announced in the
Zhou Yongkang case, and confirm his expulsion from the party.
However, British Reuters reported that the Zhou Yongkang
case is likely to be announce at The Central Discipline
Inspection Committee meeting on October 25th.
Comments: CCP Fourth Plenary Session is a Comprehensive
Legal Setback
The announcement of the meeting disappointed all walks of life
regarding the CCP’s high-profile publicity "to comprehensively
promote the rule of law".
June 4th participant, former Tsinghua student Li Hengqing
commented online that the 18th Fourth Plenary Session
is the full backset of China's legal system."
He said, originally, he thought the CCP were just marking time,
nothing new.
Unexpectedly, the CCP Fourth Plenary announcement
comprehensively threw out the past view of: “locking the
powers in a cage" and “Communist Party must abide by the
Constitution".
They just callously decided to rule everything without any
reservations or checks.
A Huge Banner on Hong Kong Lion Mountain Supports
Occupation
It has been 26 days since the struggle begun for genuine universal suffrage by Hong Kong students and the public.
October 23, a group of climbers called, Hong Kong Spiders
hung a 28 meters long and 6 meters wide giant banner writing:
“I want genuine universal suffrage” in support of the occupation
on the Lion Mountain which symbolized the Hong Kong spirit.
You can see the slogan in Lok Fu, Wong Tai Sin region.
These climbers also published a video on youtube called:
"Lion Mountain hold up an umbrella for basic rights"
to call on people to make the movement everywhere in their
own way.
They want people to jointly request the Hong Kong Government
to seriously respond to the Hong Kong people’s appeal and
request universal suffrage from the CCP, fearlessly.
Edit/Zhou Yulin
就在中共四中全会召开的同时，海外“追查迫害法轮功国际组织（简称追查国际）”，10月22号发布了一份最新调查报告。
报告说，“追查国际”就中共活摘法轮功学员器官的罪行，先后对中共原国防部长梁光烈、原政治局常委曾庆红和原中央军委副主席郭伯雄，进行了电话调查和取证。
在追查国际公布的电话录音中，前中共国防部长梁光烈亲口承认，中共中央军委曾开会讨论军队关押法轮功学员，以及军队医院活摘法轮功学员器官事宜，并向追查国际调查员表示，应向中共军方总后勤部了解具体情况。
而中共前中央军委副主席郭伯雄，则对调查员强调要“通过保密电话”详谈﹔前中共国家副主席、政治局常委曾庆红也强调需要“通过正常渠道”了解内情。
中共四中全会公告 未提周永康
中共十八届四中全会10月23号闭幕，会议发布的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》中，没有提到中共前政治局常委周永康案的内容，令外界大感意外。在此之前，中外传媒普遍认为，四中全会上，将公布周永康案的处理决定，宣布开除他的党籍。
不过，英国《路透社》随后有报导说，周永康案很可能将在10月25号召开的中纪委全会上宣布结果。
评：中共四中全会 法制全面倒退
而对于中共当局高调宣传的“全面推进依法治国”，会议公告给出的内容，也让各界大失所望。
六四参与者、原清华大学学生李恒青在网上发表评论说，“中共18届四中全会是中国法制建设的全面倒退”。
他说，原以为中共只是原地踏步，了无新意罢了。没想到，中共的四中全会公告，全面推翻了过去曾经提到的“将权力关进笼子”，“共产党也要遵守宪法”等道貌岸然的说辞，一改羞羞答答的姿态，直截了当地要求，中共要统治一切。
香港狮子山现巨幅标语 撑占领
香港学生和市民发起的争取真普选占领行动，已经踏入第26天，10月23号，一批署名“香港蜘蛛仔”的登山爱好者，在像征香港精神的狮子山上，挂起了一幅长28米宽6米，写有“我要真普选”的巨型标语，声援占领行动。这个标语在乐富、黄大仙地区都可以观看到。
这群登山爱好者还在youtube上发表名为“狮子山为基层撑起雨伞”的视频，呼吁不同市民以自己的方式让运动遍地开花，共同要求香港政府认真回应香港市民的诉求，无畏无惧地向中共争取真普选。
编辑/周玉林
Liang Guanglie Confirmed - CCP Central Military Participate
Live Organ Harvesting
At the same time as the CCP Fourth Plenary Session, World
Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
(WOIPFG) released a new survey report on October 22nd.
The report says, WOIPFG investigated crimes of the CCP former
Defense Minister Liang Guanglie,
former politburo's standing committee Zeng Qinghong and Vice chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong,
regarding the CCP’s organ harvesting from living Falun Gong
practitioners over the phone.
In a telephone recording, former Defense Minister Liang Guanglie personally admitted that:
the CPC Central Military Commission held discussions about
procuring detained Falun Gong practitioners for the military,
and the organ harvesting from living Falun Gong practitioners
in military hospitals.
He told the investigators to get details from the Army General
Logistics Department.
The former vice chairman of the CCP Central Military
Commission Guo Boxiong stressed for talks in detail through
a confidential telephone.
Former vice chairman and the CCP Politburo Standing
Committee Zeng Qinghong also stressed to get inside through
normal channel.
Despotic Fourth Plenary Gets Cold Feet on Zhou Yongkang
October 23, 18th CCP Fourth Plenary Session closed.
The Session announced the Central major decisions on their
despotic rule of law; but didn’t mention Zhou Yongkang
which surprised outsiders.
Prior to this, foreign media generally agreed that at the Fourth
Plenary Session, a decision would be announced in the
Zhou Yongkang case, and confirm his expulsion from the party.
However, British Reuters reported that the Zhou Yongkang
case is likely to be announce at The Central Discipline
Inspection Committee meeting on October 25th.
Comments: CCP Fourth Plenary Session is a Comprehensive
Legal Setback
The announcement of the meeting disappointed all walks of life
regarding the CCP’s high-profile publicity "to comprehensively
promote the rule of law".
June 4th participant, former Tsinghua student Li Hengqing
commented online that the 18th Fourth Plenary Session
is the full backset of China's legal system."
He said, originally, he thought the CCP were just marking time,
nothing new.
Unexpectedly, the CCP Fourth Plenary announcement
comprehensively threw out the past view of: “locking the
powers in a cage" and “Communist Party must abide by the
Constitution".
They just callously decided to rule everything without any
reservations or checks.
A Huge Banner on Hong Kong Lion Mountain Supports
Occupation
It has been 26 days since the struggle begun for genuine universal suffrage by Hong Kong students and the public.
October 23, a group of climbers called, Hong Kong Spiders
hung a 28 meters long and 6 meters wide giant banner writing:
“I want genuine universal suffrage” in support of the occupation
on the Lion Mountain which symbolized the Hong Kong spirit.
You can see the slogan in Lok Fu, Wong Tai Sin region.
These climbers also published a video on youtube called:
"Lion Mountain hold up an umbrella for basic rights"
to call on people to make the movement everywhere in their
own way.
They want people to jointly request the Hong Kong Government
to seriously respond to the Hong Kong people’s appeal and
request universal suffrage from the CCP, fearlessly.
Edit/Zhou Yulin
