【新唐人2014年11月05日讯】无惧中共批评 马英九再挺占中
台湾总统马英九11月4号在主持国民党中山会报期间，针对他支持香港民众争取民主普选，遭中共官方媒体批评一事，重申立场。
马英九说，他理解并支持香港民众争取普选，因为自由民主是台湾一贯坚持的核心价值，港府和北京政府要发挥智慧，包容异见，透过“理性对话”及“和平方式”寻求共识，以回应多数香港人民的诉求。
马英九还重申他在10月10号国庆讲话时说的，比照前中共党魁邓小平“让一部分人先富起来”的名言，处理香港问题，“让一部分人先民主起来”。
马英九说，这样可以实现17年前中共对香港的承诺：“港人治港，高度自治，普选特首，50年不变”，化危机为转机，让北京政府与香港双赢，台湾人民也乐观其成，大大有利于两岸关系的发展。
法轮功印尼参加游行 广受欢迎
11月2号，印度尼西亚旅游部和雅加达政府举办“民间文化游行”（Folks Culture Parade），庆祝他们有了“来自人民的新一届印尼国家领导人”，当地法轮功团体应邀参加活动，受到现场上千观众的热烈欢迎。
据美国《明慧网》报导，法轮功队伍由天国乐团和身穿金色唐装演示功法的学员组成，他们的出色表现，吸引了当地众多媒体前来采访报导，其中，RTV电视台记者采访了天国乐团的指挥，并在他们的实况转播中朗读了讲述法轮大法美好的文章。
据报导，10月20号，在印尼新任总统就职典礼仪式上，法轮功天国乐团和腰鼓队的表演，给活动组者留下了深刻的印象，所以印尼政府这次再次邀请法轮功团体参加游行。
报导说，这次的“民间文化游行”共有25个来自印尼不同省份的团体参加。
访民举牌：要吃饭 不要APEC
北京当局为了举办“2014亚太经合组织峰会（APEC）”，最近出台了众多干扰民众生活的措施，同时也加大了清除在京访民的行动。
据大陆《维权网》报导，平时聚集访民的北京吕村，目前已经有数百访民被抓后遣返或拘留，只有少数人藏身于附近山上和垃圾场，侥幸逃过。
11月4号，这些访民在吕村附近的一个垃圾场，高举写有“要人权！”；“要吃饭！”；“不要APEC！”等内容的纸牌和横幅，抗议中共当局因APEC会议对访民的打压。
编辑/周玉林
Ma Ying-jeou Supports Occupy Central Again Without Fear of
Criticism
November 4, Taiwan President Ma Ying-jeou reiterated his
opposition regarding Chinese Communist Party (CCP)
mouthpiece’s criticism on his support of Hong Kong
democratic elections during the KMT nownews meeting.
Ma Ying-jeou said he understands and supports the Hong Kong
universal suffrage because freedom and democracy are consistent
core values for Taiwan.
Hong Kong Government and the Beijing government should
smartly tolerate dissent and seek consensus through peaceful
rational dialogue in response to most Hong Kong people's
aspirations.
Ma also reiterated his National Day speech on October 10th
of"let some people get democracy first" in dealing with
the Hong Kong problem; which compared to the former
Communist Party leader, Deng Xiaoping's, famous words
"Let some people get rich first".
Ma said that the 17 year promise from CCP to Hong Kong
can be reached:"Hong Kong people rule Hong Kong,
a high degree of autonomy,
general election of the chief executive for 50 years."
It can turn the crisis into a turning point to make the Beijing
government and Hong Kong government win together.
Taiwan people are optimistic about it as well
which is good for the development of cross-strait relations.
Falun Gong Parade is Welcome in Indonesia
November 2, Folk Culture Parade sponsored by the Indonesia
Ministry of Tourism and Jakarta Government was to celebrate
a new leader from the people.
The local Falun Gong community was invited to participate
and warmly welcomed by the thousands of observers.
As US Minghui reports, Tian Guo Falun Gong Marching Band,
with practitioners in traditional gold Chinese garments,
gave an excellent performance attracting many local media
to report that day.
RTV television reporter not only interviewed Tian Guo Marching
Band leader, but read the article about great Falun Dafa in a
live broadcast.
According to the report, October 20, Falun Gong Tianguo
Marching Band and waist drum team performances left a deep
impression at the new Indonesia President inauguration
ceremony.
So the Indonesian Government once again invited the Falun
Gong groups in the parade.
It's said 25 groups from different provinces in Indonesia
participated in this folk culture parade.
Petitioners Placards: We need Food not APEC
Beijing authorities recently introduced a number of steps
interfering in people's lives and increased the clearout of
national petitioners from Beijing in advance of the 2014
Asia-Pacific Economic Cooperation summit (APEC).
According to the mainland Human Rights Defenders report,
hundreds of petitioners were repatriated or detained after being
arrested from Beijing Lv Village; which is a normal place for
petitioners to gather.
Only a few escaped who hid in the nearby mountains and dumps.
November 4, these petitioners in a dump close to the Lv village
held cards and banners, "Need human rights!"; "Want Food!";
"No APEC!" to protest the Chinese authorities' crackdown on
the petitioners because of the APEC meeting.
Edit/Zhou Yulin
台湾总统马英九11月4号在主持国民党中山会报期间，针对他支持香港民众争取民主普选，遭中共官方媒体批评一事，重申立场。
马英九说，他理解并支持香港民众争取普选，因为自由民主是台湾一贯坚持的核心价值，港府和北京政府要发挥智慧，包容异见，透过“理性对话”及“和平方式”寻求共识，以回应多数香港人民的诉求。
马英九还重申他在10月10号国庆讲话时说的，比照前中共党魁邓小平“让一部分人先富起来”的名言，处理香港问题，“让一部分人先民主起来”。
马英九说，这样可以实现17年前中共对香港的承诺：“港人治港，高度自治，普选特首，50年不变”，化危机为转机，让北京政府与香港双赢，台湾人民也乐观其成，大大有利于两岸关系的发展。
法轮功印尼参加游行 广受欢迎
11月2号，印度尼西亚旅游部和雅加达政府举办“民间文化游行”（Folks Culture Parade），庆祝他们有了“来自人民的新一届印尼国家领导人”，当地法轮功团体应邀参加活动，受到现场上千观众的热烈欢迎。
据美国《明慧网》报导，法轮功队伍由天国乐团和身穿金色唐装演示功法的学员组成，他们的出色表现，吸引了当地众多媒体前来采访报导，其中，RTV电视台记者采访了天国乐团的指挥，并在他们的实况转播中朗读了讲述法轮大法美好的文章。
据报导，10月20号，在印尼新任总统就职典礼仪式上，法轮功天国乐团和腰鼓队的表演，给活动组者留下了深刻的印象，所以印尼政府这次再次邀请法轮功团体参加游行。
报导说，这次的“民间文化游行”共有25个来自印尼不同省份的团体参加。
访民举牌：要吃饭 不要APEC
北京当局为了举办“2014亚太经合组织峰会（APEC）”，最近出台了众多干扰民众生活的措施，同时也加大了清除在京访民的行动。
据大陆《维权网》报导，平时聚集访民的北京吕村，目前已经有数百访民被抓后遣返或拘留，只有少数人藏身于附近山上和垃圾场，侥幸逃过。
11月4号，这些访民在吕村附近的一个垃圾场，高举写有“要人权！”；“要吃饭！”；“不要APEC！”等内容的纸牌和横幅，抗议中共当局因APEC会议对访民的打压。
编辑/周玉林
Ma Ying-jeou Supports Occupy Central Again Without Fear of
Criticism
November 4, Taiwan President Ma Ying-jeou reiterated his
opposition regarding Chinese Communist Party (CCP)
mouthpiece’s criticism on his support of Hong Kong
democratic elections during the KMT nownews meeting.
Ma Ying-jeou said he understands and supports the Hong Kong
universal suffrage because freedom and democracy are consistent
core values for Taiwan.
Hong Kong Government and the Beijing government should
smartly tolerate dissent and seek consensus through peaceful
rational dialogue in response to most Hong Kong people's
aspirations.
Ma also reiterated his National Day speech on October 10th
of"let some people get democracy first" in dealing with
the Hong Kong problem; which compared to the former
Communist Party leader, Deng Xiaoping's, famous words
"Let some people get rich first".
Ma said that the 17 year promise from CCP to Hong Kong
can be reached:"Hong Kong people rule Hong Kong,
a high degree of autonomy,
general election of the chief executive for 50 years."
It can turn the crisis into a turning point to make the Beijing
government and Hong Kong government win together.
Taiwan people are optimistic about it as well
which is good for the development of cross-strait relations.
Falun Gong Parade is Welcome in Indonesia
November 2, Folk Culture Parade sponsored by the Indonesia
Ministry of Tourism and Jakarta Government was to celebrate
a new leader from the people.
The local Falun Gong community was invited to participate
and warmly welcomed by the thousands of observers.
As US Minghui reports, Tian Guo Falun Gong Marching Band,
with practitioners in traditional gold Chinese garments,
gave an excellent performance attracting many local media
to report that day.
RTV television reporter not only interviewed Tian Guo Marching
Band leader, but read the article about great Falun Dafa in a
live broadcast.
According to the report, October 20, Falun Gong Tianguo
Marching Band and waist drum team performances left a deep
impression at the new Indonesia President inauguration
ceremony.
So the Indonesian Government once again invited the Falun
Gong groups in the parade.
It's said 25 groups from different provinces in Indonesia
participated in this folk culture parade.
Petitioners Placards: We need Food not APEC
Beijing authorities recently introduced a number of steps
interfering in people's lives and increased the clearout of
national petitioners from Beijing in advance of the 2014
Asia-Pacific Economic Cooperation summit (APEC).
According to the mainland Human Rights Defenders report,
hundreds of petitioners were repatriated or detained after being
arrested from Beijing Lv Village; which is a normal place for
petitioners to gather.
Only a few escaped who hid in the nearby mountains and dumps.
November 4, these petitioners in a dump close to the Lv village
held cards and banners, "Need human rights!"; "Want Food!";
"No APEC!" to protest the Chinese authorities' crackdown on
the petitioners because of the APEC meeting.
Edit/Zhou Yulin
