华裔老兵忆当年 自豪为自由而战

2014年11月11日新唐人记者报导
【新唐人2014年11月12日讯】在第一次世界大战,二战,以及越战的各个美军军种中都有美国华裔军人的身影,他们为自由而战并且是战功赫赫。今天是老兵节,随我们的记者走近这些老兵,听听他们的故事。

73岁的伍沃钦在1965年越战期间应征入伍。事隔多年,他仍然清晰记得接到征兵通知时的情景。

华裔越战退伍军人伍沃钦:“打开信后,有一个征兵签。你已经被应征入伍,6点到曼哈顿下城报到。我凌晨4点起来,信上说不要带任何东西,军队会提供。我妈妈想给我带上烧好的鸡和一些吃的。我就说,妈妈,不用担心,军队会照顾我的。”

幸运的是,他当时有工程师的学历,没有上越南战场,而是被派遣到德国管理美军武器装备。

66岁的谭焕瑜1969年3月应征入伍,为了不让父母担心,没有告诉他们自己要上越南战场。

华裔越战退伍军人谭焕瑜:“征兵后被派往越南,我也没告诉家人。我妈都不知道我去了越南。到了越南又回到美国,我才打电话给母亲,妈,我回来了。”

在越南战场上,他守护美军的空军基地,时刻要提防着越共的袭击。

1919年出生的伍觉良,1942年应征入伍,当时他只有20多岁,父亲非常舍不得。

华裔二战退伍军人伍觉良:“爸爸第一次流眼泪,因为就是一个儿子吗。”

因为他有良好的教育背景,是不可多得的中英双语人才,很快就获准入籍,应招到美国空军情报局服役。当年在中国战场上,国民党军队误会美国空军轰炸了他们的飞机场,其实是日本飞机炸的。伍觉良的双语能力帮助双方化解了这场误会。

华裔二战退伍军人伍觉良:“西安胡宗南那个时候,两个将军到我们那里,跟我们开会。教他们以后美国空军在上面是怎么样,他们的军区在下面应该怎样做,我统统翻译过来给他们,以后就没有发生过了。”

二战期间曾在美国海军服役的邝荣耀已是97岁高龄,当时在太平洋战场上,与日本空军作战。开始时日本飞机采取自杀式攻击,牺牲一人一机,就可炸沉美军的一艘登陆舰。但是很快美国军舰就装备了新武器LSMR。

华裔二战退伍军人邝荣耀:“一听到飞机响,就知道日本飞机来了,我们要去打,就觉得好兴奋。这个战争我们能打胜战,就觉得很自豪,非常的自豪。”

在二战和越战期间,在美军中华人士兵非常稀少。

华裔越战退伍军人伍沃钦:“在那一批军人中,我是唯一的华人。”

华裔二战退伍军人邝荣耀:“我知道只有我一个,好少。”

面对军中不同族裔的士兵,为了远离麻烦,这些华裔老兵透露了当年使用的杀手锏。

华裔越战老兵伍沃钦:“我和那些人说,我会中国功夫,他们就不找我麻烦了。”

华裔越战退伍军人谭焕瑜:“他们看我出脚那么快,都很震惊,哇。如果找到方法踢到他,就吓唬说下回就踢他。”

纽约华埠退伍军人会每年都要在华埠举行两次游行和纪念仪式,缅怀为自由捐躯的华裔军人。

华裔越战退伍军人伍沃钦:“战争提醒我们自由不是免费得来的,很多军人为国家献身,为了保护我们,保护美国的宪法,不让敌人入侵我们的国土。这是我的职责,我一直信守这个诺言。”

新唐人记者安心、宋升桦纽约报导