【新唐人2014年12月03日讯】雨伞运动持续近70天，面对港府的漠视与打压，学生们退无可退，开始绝食抗议。但同一时间，台湾民众却在实践“真普选”，用选票给漠视民意的政治人物一次深刻教训。争取民主与体现民意，在港台两地得到了不同的诠释。来看记者林澜的报导。
“雨伞运动”参与学生：“我感到不确定，很多不确定的元素，早上警察来了，想用武力使我们离开，他们使用大量武器，想让我们痛苦和害怕。”
民众口号：“我要真普选，我要真普选。”
香港雨伞运动持续近70天，港人争取的，正是台湾现在拥有的，民主普选制度。台湾各级行政官员，让选民一人一票自己选。
台湾民进党主席蔡英文：“政府如果不站在人民这一边，人民会随时把权力收回去。”
香港、台湾，今年一前一后，分别爆发，由学生主导的公民运动。两边政府，都曾派出警方镇压。但公权力，能否受到民众的约束，结果也大相迳庭。
国民党在九合一选举大败，彻底失去民心，马英九最终决定请辞党主席。
中国民国总统马英九：“这次选举，人民传达的讯息，我都收到了，我不会回避任何的责任。”
而梁振英在雨伞运动后，支持率，也是跌破历史记录，但他却不断重申：
梁振英：“我是不会辞职的。”
梁振英：“我不会辞职。”
梁振英：“我不会辞职，也不需要辞职。”
梁振英：“我不会辞职。”
梁振英：“我不会辞职。”
台湾政治人物，权力来自人民授与，国民党败选后，马英九表示将立刻改革。
马英九：“此时我最大的任务，就是着手改革，回应人民的呼声。”
香港政客，权力却来自于，亲北京的小圈子选举，面对雨伞运动，梁振英表示，将强势清场。
梁振英：“从今天开始，警方将采取果断行动来执法。”
“一国两制”的香港，原本是中共希望作为示范，用来统战台湾的一步棋。不过今年围绕香港普选的争议，被视为一国两制破产。也让港台两地民众，都重新反思，与中共保持距离。
台湾资深媒体人张铁志：“我们可以用选票，让这个领导人懂得对权力的谦卑，而不是权力的傲慢，懂得倾听人民的声音，而不是倾听北京的声音。”
香港学联常委罗冠聪：“台湾的选举昨天已经结束了，有一个政治人物就讲了一句话就是，政府政权的权力，人民永远都能够收的回来。”
台湾民主，民意决定政治版图，也让香港人，更坚定决心争取民主。
“雨伞运动”参与学生：“他们昨天还把民众推倒在地上，所以我很害怕，但我还是会站出来。”
“雨伞运动”参与学生：“实际上，我们确实是害怕，但是，这是值得的，民主值得这些（付出），我们这么认为，所以我们坚持留在这儿。”
新唐人记者林澜纽约报导
“雨伞运动”参与学生：“我感到不确定，很多不确定的元素，早上警察来了，想用武力使我们离开，他们使用大量武器，想让我们痛苦和害怕。”
民众口号：“我要真普选，我要真普选。”
香港雨伞运动持续近70天，港人争取的，正是台湾现在拥有的，民主普选制度。台湾各级行政官员，让选民一人一票自己选。
台湾民进党主席蔡英文：“政府如果不站在人民这一边，人民会随时把权力收回去。”
香港、台湾，今年一前一后，分别爆发，由学生主导的公民运动。两边政府，都曾派出警方镇压。但公权力，能否受到民众的约束，结果也大相迳庭。
国民党在九合一选举大败，彻底失去民心，马英九最终决定请辞党主席。
中国民国总统马英九：“这次选举，人民传达的讯息，我都收到了，我不会回避任何的责任。”
而梁振英在雨伞运动后，支持率，也是跌破历史记录，但他却不断重申：
梁振英：“我是不会辞职的。”
梁振英：“我不会辞职。”
梁振英：“我不会辞职，也不需要辞职。”
梁振英：“我不会辞职。”
梁振英：“我不会辞职。”
台湾政治人物，权力来自人民授与，国民党败选后，马英九表示将立刻改革。
马英九：“此时我最大的任务，就是着手改革，回应人民的呼声。”
香港政客，权力却来自于，亲北京的小圈子选举，面对雨伞运动，梁振英表示，将强势清场。
梁振英：“从今天开始，警方将采取果断行动来执法。”
“一国两制”的香港，原本是中共希望作为示范，用来统战台湾的一步棋。不过今年围绕香港普选的争议，被视为一国两制破产。也让港台两地民众，都重新反思，与中共保持距离。
台湾资深媒体人张铁志：“我们可以用选票，让这个领导人懂得对权力的谦卑，而不是权力的傲慢，懂得倾听人民的声音，而不是倾听北京的声音。”
香港学联常委罗冠聪：“台湾的选举昨天已经结束了，有一个政治人物就讲了一句话就是，政府政权的权力，人民永远都能够收的回来。”
台湾民主，民意决定政治版图，也让香港人，更坚定决心争取民主。
“雨伞运动”参与学生：“他们昨天还把民众推倒在地上，所以我很害怕，但我还是会站出来。”
“雨伞运动”参与学生：“实际上，我们确实是害怕，但是，这是值得的，民主值得这些（付出），我们这么认为，所以我们坚持留在这儿。”
新唐人记者林澜纽约报导
