每年冬季人们都会为大额的电费账单头痛，新不伦瑞克省的一名妇女却成功地避开了电网取暖的高额成本，在享受温暖家居的同时又不用支付每月的电费账单。
Wendy Keats：我无法想像重新加入电网，打死我也不干。
一向注重环保的温迪•济慈，在十年前刚搬到这里时，就切断了她家与电力公司供电系统的联系。
Wendy Keats：我想，哦，我应该实践一下我所宣扬的，所以我切断了电力供应。
济慈有8块太阳能电池板，提供了她所需的大部分电力，2个柴灶和朝南的窗户可以保持她家平房的温暖。此外还有一个煤气取暖器可以应急。
Wendy Keats：大约用了五年的时间，妈妈才习惯停电时不再给我打电话问我，你那里是否停电了 我说 妈妈我这里不会停电。
各种现代化家电应有尽有，人们很难意识到这个家根本就没有连接到电力公司的供电网络。
Wendy Keats：冰箱、炉灶、冰柜，我在家工作所以有电脑、显示器、打印机、洗衣机、烘干机，你知道还有收音机、电视，各种各样的东西。
不过，也有不一样的地方。济慈使用有一个燃烧丙烷的无水箱热水器，厕所也是无水厕所。
Wendy Keats：“没有污水处理系统，因为会泄漏，会对环境造成破坏，所以并非对每个人都合适。
从经济方面看，济慈说，没有市政供电的生活还是很划算的。她估计，她这套系统现在的价值大约是1万元。
Wendy Keats：这是一个能够快速回本的投资，建成后你不用支付电费账单，没有什么任何比这更好了。
济慈说，虽然实施的过程也经历了一些周折，但她知道这一切是值得的，她唯一遗憾的是没有更早的中断电力公司的供电。
新唐人记者夏宇综合报导
Wendy Keats：我无法想像重新加入电网，打死我也不干。
一向注重环保的温迪•济慈，在十年前刚搬到这里时，就切断了她家与电力公司供电系统的联系。
Wendy Keats：我想，哦，我应该实践一下我所宣扬的，所以我切断了电力供应。
济慈有8块太阳能电池板，提供了她所需的大部分电力，2个柴灶和朝南的窗户可以保持她家平房的温暖。此外还有一个煤气取暖器可以应急。
Wendy Keats：大约用了五年的时间，妈妈才习惯停电时不再给我打电话问我，你那里是否停电了 我说 妈妈我这里不会停电。
各种现代化家电应有尽有，人们很难意识到这个家根本就没有连接到电力公司的供电网络。
Wendy Keats：冰箱、炉灶、冰柜，我在家工作所以有电脑、显示器、打印机、洗衣机、烘干机，你知道还有收音机、电视，各种各样的东西。
不过，也有不一样的地方。济慈使用有一个燃烧丙烷的无水箱热水器，厕所也是无水厕所。
Wendy Keats：“没有污水处理系统，因为会泄漏，会对环境造成破坏，所以并非对每个人都合适。
从经济方面看，济慈说，没有市政供电的生活还是很划算的。她估计，她这套系统现在的价值大约是1万元。
Wendy Keats：这是一个能够快速回本的投资，建成后你不用支付电费账单，没有什么任何比这更好了。
济慈说，虽然实施的过程也经历了一些周折，但她知道这一切是值得的，她唯一遗憾的是没有更早的中断电力公司的供电。
新唐人记者夏宇综合报导
