【新唐人2015年01月23日讯】建三江案代理律师会见权再被剥夺
因黑龙江建三江当局违法拘禁法轮功学员，而引起大陆公民和律师前仆后继维权的“建三江事件”，目前依然在持续。
1月22号，北京律师王宇、重庆律师唐天昊，分别前往佳木斯看守所和建三江农垦看守所，要求会见他们的当事人、法轮功学员李桂芳和石孟文，但都遭到看守所的再次拒绝。
两名律师随后分别前往当地的相关机构投诉控告，并举牌抗议，要求归还会见权。
去年3月，李桂芳、石孟文等7名法轮功学员与四位维权律师，因到建三江黑监狱要求释放被非法拘禁的法轮功学员，而遭到当地警方抓捕和酷刑折磨，四位维权律师共被打断24根肋骨，有三名法轮功学员被迫害致生命垂危。事件引起社会极大反响，一批一批的正义律师和公民前往建三江要人，之后，四位律师和三名法轮功学员被释放，但其馀四名法轮功学员则一直被关押至今，并被禁止会见律师。
港“地下党”参加中共政法会议
中共政法委官方网站“中国长安网”，1月21号发文公布中共20号召开的政法工作会议内容，其中提到“香港工委和澳门工委负责人”出席了会议，罕见的公开提及港澳工委的活动。消息被大陆各大媒体转载，也引起了香港媒体的关注。
香港工委是中共派出机构，全称是“中共香港工作委员会”，在香港属于地下性质，这是首次被中共当局公开披露，参与以国安为主题的政法系统会议。
香港《信报》引述时事评论员刘锐绍的分析说，虽然暂时未公开香港工委负责人的身份，但中共可能是希望港人逐渐习惯“地下党”的存在。
中共将台湾当作网路攻击试验场
中共对全球的网路攻击频频受到指责，1月22号，台湾政府资讯安全会报召集人、行政院副院长张善政，则在记者会上表示，中共对台湾网路攻击的很多手法都是“全球首见”。
据英国广播公司（BBC）中文网报导，张善政披露，台湾的政府机关每年通报被攻击事故大约300馀件。从来源和惯用手法来看，“合理怀疑”来自中共的比例很高。他说，台湾“与世为善”、除了中共，大概没有其他国家对他们有甚么企图。
张善政表示，他曾经和其他国家谈起这个话题，其他国家认为中共是将台湾作为网络攻击的试验场。
编辑/周玉林
Lawyers Again Denied Access to Clients in Jiangsanjiang
The illegal detention of Falun Gong practitioners by
the Jiansanjiang authorities in Heilongjiang Province
has triggered continued rights defense activities by lawyers.
On Jan. 22, Beijing lawyer, Wang Yu and Chongqing lawyer,
Tang Tianhao went to the Jiamusi Detention Center
and the Land Reclamation Jiansanjiang Detention Center,
but were again denied a meeting with their clients, Li Guifang
and Shi Mengwen, who are Falun Gong practitioners.
Two lawyers protested at the related local organizations,
holding placards demanding their rights.
Last March, 7 Falun Gong practitioners and 4 rights lawyers
were arrested and tortured for requesting the release of
illegally detained Falun Gong practitioners.
The lawyers were beaten and sustained 24 broken ribs in total,
while three practitioners were left in critical condition.
This triggered a huge response; many justice lawyers and
citizens visited Jiangsanjiang to request their release.
Although subsequently the four lawyers and three Falun Gong
practitioners were released, another four practitioners are now
detained and have been banned from meeting with lawyers.
HK Work Committee Joins China Political Conference
Jan. 21, the CCP Politics and Law Committee official website
China ChangAn published their content meeting from the 20th.
They refer to activities of the Hong Kong and Macau Work
Committee, whose directors attended the meeting.
Mainland media reprinted the story, which has attracted
the attention of media in Hong Kong.
The Hong Kong Work Committee is deployed by the CCP
and is an underground organization in Hong Kong.
This is the first time the CCP publicly disclosed its national
security-themed meeting from its politics and law system.
The Hong Kong Economic Journal quoted an analysis from
commentator Liu Ruishao, saying that although the CCP
hasn’t made public the identities of the committee members,
the CCP may want the Hong Kong people to get used to
committee’s existence underground.
Chinese Regime Uses Taiwan as Cyber Attack Test Ground
The CCP is frequently found to be the culprit
for global cyber-attacks.
On Jan. 22, Chang San-cheng, the convener of the Taiwan
Government Information Security Report and vice president
of Executive Yuan, said at a press conference that the CCP’s
many cyber-attack tricks on Taiwan are the first of their kind.
According to the British Broadcasting Corporation’s website,
Chang San-cheng has disclosed that over 300 cyber-attacks
are reported every year by Taiwan government agencies.
Based on the resource and technique,
it’s reasonable to believe that they were from the CCP.
Chang San-cheng says Taiwan holds good global relations
and the CCP is the first regime to attempt attacks on them.
Many believe the CCP uses Taiwan as a testing ground
for cyber-attacks.
Edit/Zhou Yulin
因黑龙江建三江当局违法拘禁法轮功学员，而引起大陆公民和律师前仆后继维权的“建三江事件”，目前依然在持续。
1月22号，北京律师王宇、重庆律师唐天昊，分别前往佳木斯看守所和建三江农垦看守所，要求会见他们的当事人、法轮功学员李桂芳和石孟文，但都遭到看守所的再次拒绝。
两名律师随后分别前往当地的相关机构投诉控告，并举牌抗议，要求归还会见权。
去年3月，李桂芳、石孟文等7名法轮功学员与四位维权律师，因到建三江黑监狱要求释放被非法拘禁的法轮功学员，而遭到当地警方抓捕和酷刑折磨，四位维权律师共被打断24根肋骨，有三名法轮功学员被迫害致生命垂危。事件引起社会极大反响，一批一批的正义律师和公民前往建三江要人，之后，四位律师和三名法轮功学员被释放，但其馀四名法轮功学员则一直被关押至今，并被禁止会见律师。
港“地下党”参加中共政法会议
中共政法委官方网站“中国长安网”，1月21号发文公布中共20号召开的政法工作会议内容，其中提到“香港工委和澳门工委负责人”出席了会议，罕见的公开提及港澳工委的活动。消息被大陆各大媒体转载，也引起了香港媒体的关注。
香港工委是中共派出机构，全称是“中共香港工作委员会”，在香港属于地下性质，这是首次被中共当局公开披露，参与以国安为主题的政法系统会议。
香港《信报》引述时事评论员刘锐绍的分析说，虽然暂时未公开香港工委负责人的身份，但中共可能是希望港人逐渐习惯“地下党”的存在。
中共将台湾当作网路攻击试验场
中共对全球的网路攻击频频受到指责，1月22号，台湾政府资讯安全会报召集人、行政院副院长张善政，则在记者会上表示，中共对台湾网路攻击的很多手法都是“全球首见”。
据英国广播公司（BBC）中文网报导，张善政披露，台湾的政府机关每年通报被攻击事故大约300馀件。从来源和惯用手法来看，“合理怀疑”来自中共的比例很高。他说，台湾“与世为善”、除了中共，大概没有其他国家对他们有甚么企图。
张善政表示，他曾经和其他国家谈起这个话题，其他国家认为中共是将台湾作为网络攻击的试验场。
编辑/周玉林
Lawyers Again Denied Access to Clients in Jiangsanjiang
The illegal detention of Falun Gong practitioners by
the Jiansanjiang authorities in Heilongjiang Province
has triggered continued rights defense activities by lawyers.
On Jan. 22, Beijing lawyer, Wang Yu and Chongqing lawyer,
Tang Tianhao went to the Jiamusi Detention Center
and the Land Reclamation Jiansanjiang Detention Center,
but were again denied a meeting with their clients, Li Guifang
and Shi Mengwen, who are Falun Gong practitioners.
Two lawyers protested at the related local organizations,
holding placards demanding their rights.
Last March, 7 Falun Gong practitioners and 4 rights lawyers
were arrested and tortured for requesting the release of
illegally detained Falun Gong practitioners.
The lawyers were beaten and sustained 24 broken ribs in total,
while three practitioners were left in critical condition.
This triggered a huge response; many justice lawyers and
citizens visited Jiangsanjiang to request their release.
Although subsequently the four lawyers and three Falun Gong
practitioners were released, another four practitioners are now
detained and have been banned from meeting with lawyers.
HK Work Committee Joins China Political Conference
Jan. 21, the CCP Politics and Law Committee official website
China ChangAn published their content meeting from the 20th.
They refer to activities of the Hong Kong and Macau Work
Committee, whose directors attended the meeting.
Mainland media reprinted the story, which has attracted
the attention of media in Hong Kong.
The Hong Kong Work Committee is deployed by the CCP
and is an underground organization in Hong Kong.
This is the first time the CCP publicly disclosed its national
security-themed meeting from its politics and law system.
The Hong Kong Economic Journal quoted an analysis from
commentator Liu Ruishao, saying that although the CCP
hasn’t made public the identities of the committee members,
the CCP may want the Hong Kong people to get used to
committee’s existence underground.
Chinese Regime Uses Taiwan as Cyber Attack Test Ground
The CCP is frequently found to be the culprit
for global cyber-attacks.
On Jan. 22, Chang San-cheng, the convener of the Taiwan
Government Information Security Report and vice president
of Executive Yuan, said at a press conference that the CCP’s
many cyber-attack tricks on Taiwan are the first of their kind.
According to the British Broadcasting Corporation’s website,
Chang San-cheng has disclosed that over 300 cyber-attacks
are reported every year by Taiwan government agencies.
Based on the resource and technique,
it’s reasonable to believe that they were from the CCP.
Chang San-cheng says Taiwan holds good global relations
and the CCP is the first regime to attempt attacks on them.
Many believe the CCP uses Taiwan as a testing ground
for cyber-attacks.
Edit/Zhou Yulin
