温哥华警察局局长朱小荪已经加入警局36年，今天突然宣布将在春季退休。关于他是否会退休后从政，他表示还在职期间暂不考虑，下面请看本台记者嘉蔓的报导。
星期五，温哥华首位华裔警察局长朱小荪宣布退休，这一消息来的有些突然。因为他的合同还有2年才到期。
温哥华警察局长朱小荪：“今天我要向社区宣布我将要退休了。”
他表示经过深思熟虑后，最终还是决定提前离开。在7年多任职期间，他表示温哥华的治安有所提升，凶杀罪案率，犯罪率都有所降低，让他引以为傲的是应对2010年冬季奥运会的抗议。
温哥华警察局长朱小荪：“在冬季奥运会开始的第一晚，在抗议人群中有人想搅乱奥运会，他们想放催泪弹，但是我们以低调软性的方式，围着警戒线，我们没有让他们得逞。”
他宣布退休的时间让外界猜测不断，因为今年10月的联邦大选临近，多伦多警察局长的职位也将很快空缺。朱小荪表示，过去几年里各政党鼓励他参选的事情不断，目前还没有决定未来会做什么。
温哥华警察局长朱小荪：“过去几年各政党接触我，鼓励我参选，但我的标准回答是我的工作是温哥华警察局长，所以我回绝了这些邀请。”
温哥华市长罗品信表示从下周起，开始在加拿大全国范围内征集新的警察局长。
温哥华市长、警务委员会主席罗品信：“下星期开始，温哥华警务委员会将在全国内征集警察局长，将对全国开放。我们会先听取社区意见，保证社区需求。”
目前56岁的朱小荪是温哥华第一位非白人警察局长，他5岁时跟随父母从上海移民加拿大，1979年中学毕业后就加入警队，多次升职，最终于2007年担任温哥华警察局长。
在他的任期内处理过很多重案，其中就包括2011年斯坦利杯冰球骚乱。当时温哥华警察局受到外界应对缓慢等指责，朱小荪最终为此道歉。
新唐人记者嘉蔓温哥华报导
星期五，温哥华首位华裔警察局长朱小荪宣布退休，这一消息来的有些突然。因为他的合同还有2年才到期。
温哥华警察局长朱小荪：“今天我要向社区宣布我将要退休了。”
他表示经过深思熟虑后，最终还是决定提前离开。在7年多任职期间，他表示温哥华的治安有所提升，凶杀罪案率，犯罪率都有所降低，让他引以为傲的是应对2010年冬季奥运会的抗议。
温哥华警察局长朱小荪：“在冬季奥运会开始的第一晚，在抗议人群中有人想搅乱奥运会，他们想放催泪弹，但是我们以低调软性的方式，围着警戒线，我们没有让他们得逞。”
他宣布退休的时间让外界猜测不断，因为今年10月的联邦大选临近，多伦多警察局长的职位也将很快空缺。朱小荪表示，过去几年里各政党鼓励他参选的事情不断，目前还没有决定未来会做什么。
温哥华警察局长朱小荪：“过去几年各政党接触我，鼓励我参选，但我的标准回答是我的工作是温哥华警察局长，所以我回绝了这些邀请。”
温哥华市长罗品信表示从下周起，开始在加拿大全国范围内征集新的警察局长。
温哥华市长、警务委员会主席罗品信：“下星期开始，温哥华警务委员会将在全国内征集警察局长，将对全国开放。我们会先听取社区意见，保证社区需求。”
目前56岁的朱小荪是温哥华第一位非白人警察局长，他5岁时跟随父母从上海移民加拿大，1979年中学毕业后就加入警队，多次升职，最终于2007年担任温哥华警察局长。
在他的任期内处理过很多重案，其中就包括2011年斯坦利杯冰球骚乱。当时温哥华警察局受到外界应对缓慢等指责，朱小荪最终为此道歉。
新唐人记者嘉蔓温哥华报导
