【新唐人2015年03月25日讯】周二上午，纽约布鲁克林议员多夫•希金德与The Home Depot一起向社区居民派发免费防火烟雾报警器，倡导安全防火意识。请看记者萧桐来自现场的报导。
上周五晚上，在布鲁克林发生的一场大火，夺走了7位儿童的生命。本周二上午，在布鲁克林市议员办公室，Home Depot正在向市民发放免费的烟雾报警器，希望市民们能提高火警意识，避免类似的惨剧再次发生。
发生火灾的是一户犹太家庭，为了在安息日（Sabbath）保证食物的温度，连续数小时使用加温的电热板（hot plate）。结果由于电器质量，及家中一、二楼没有安装烟雾报警器，家中7个5-16岁的子女丧生火海。
布鲁克林议员多夫•希金德（Dov Hikind ）提醒社区的家庭在欢庆传统的同时，要注意自己和家人的安全。
希金德：“这个悲剧为我们敲响了警钟，我们要尽所能，保护我们自己和孩子的安全。”
希金德同时强调应该在家中的各个楼层都安装烟雾报警器，并确认报警器运行正常。
希金德：“20、25分钟，你甚至没有意识到。楼下在着火，你在楼上的房间睡觉。当你发现时，一切为时已晚。”
市民Maurice Beratz：“为了保护生命，每一个房间都应该安装（烟雾警报器）。”
当地时间3月23日，在火灾中遇难的孩子们在故乡耶路撒冷进行了土葬。悲剧已经无法挽回，希望大家能吸取教训，检查一下自己家中的电器和烟雾报警器，确保自己和家人的安全。
新唐人记者萧桐、邱豹纽约报导
上周五晚上，在布鲁克林发生的一场大火，夺走了7位儿童的生命。本周二上午，在布鲁克林市议员办公室，Home Depot正在向市民发放免费的烟雾报警器，希望市民们能提高火警意识，避免类似的惨剧再次发生。
发生火灾的是一户犹太家庭，为了在安息日（Sabbath）保证食物的温度，连续数小时使用加温的电热板（hot plate）。结果由于电器质量，及家中一、二楼没有安装烟雾报警器，家中7个5-16岁的子女丧生火海。
布鲁克林议员多夫•希金德（Dov Hikind ）提醒社区的家庭在欢庆传统的同时，要注意自己和家人的安全。
希金德：“这个悲剧为我们敲响了警钟，我们要尽所能，保护我们自己和孩子的安全。”
希金德同时强调应该在家中的各个楼层都安装烟雾报警器，并确认报警器运行正常。
希金德：“20、25分钟，你甚至没有意识到。楼下在着火，你在楼上的房间睡觉。当你发现时，一切为时已晚。”
市民Maurice Beratz：“为了保护生命，每一个房间都应该安装（烟雾警报器）。”
当地时间3月23日，在火灾中遇难的孩子们在故乡耶路撒冷进行了土葬。悲剧已经无法挽回，希望大家能吸取教训，检查一下自己家中的电器和烟雾报警器，确保自己和家人的安全。
新唐人记者萧桐、邱豹纽约报导
