王小棣、郑有杰执导 台湾文学作品搬上萤幕

2015年03月25日电视影剧
【新唐人2015年03月25日讯】由导演王小棣领军,将10部台湾文学作品,改编成戏剧。作家跟导演们都表示,台湾文学就是台湾历史的缩影,藉由将文学改编成影像,让这些历史重现。

导演王小棣:“我们前辈,台湾前辈的生活经验,如何一代一代传递下去,我觉得这次,真的,我们自己有说,是导演们向作家致敬的机会。”

由导演王小棣领军,找来王明台、郑有杰等多位导演,将10部台湾文学作品,改编成戏剧,透过影像叙事,再度呈现,作家所描绘的历史过往。

作家季季:“我们的作品,本来就是大历史缩影的一部分,可是因为历史可能每天这样子,时光过去,很多人会忘记了,通过影像,再现这些历史。”

导演郑文堂,赴北海道拍摄,重现杨逵作品《送报伕》,描述一名台湾年轻人,来到日本发展,而导演郑有杰,则重现作家夏曼蓝波安的作品,讲述1960年代,达悟族的故事。

导演郑有杰:“觉得我这次做得,比较像一个导读,这样子的一个工作,真正他夏曼蓝波安的小说,是比短短20分钟的影像还要更精彩更深的。”

导演郑有杰认为,文学就是一个国家的灵魂,藉由戏剧让下一代以不同形式,接触这些文学,也让民众重新珍惜,台湾自己的文学作品。

新唐人电视陈辉尧、张媛婷台湾台北采访报导