【新唐人2015年04月01日讯】女性在家庭中扮演着重要的角色，尤其产后妇女可能因为照顾家庭而放弃工作，现在市议员提案帮助她们尽快找到工作，请看记者的报导。
女性在工作期间怀孕生子，往往被迫放弃工作，但过后要回到公司就比较困难了。现在有一项新的提案，让这些妈妈们可以重新工作。
纽约市议员卡洛斯（Ben Kallos）和康博（Laurie Cumbo）推动新法案“回到工作”(Back to Work），通过扩展纽约市的“第一职业培训中心”（Workforce1 Job Center），以及网络资讯，帮助产后妇女尽快掌握专业技能，找到工作。
纽约市议员卡洛斯：“最近有一位市民来找我说，她想要工作但没有专业的技术，像是微软程式和其他科技。”
产后女性因为照顾婴孩，往往跟不上社会步伐，通过接受电脑、技术等培训，让他们更容易找工作。
产后女士Erica Cohen：“这个法案能让妇女恢复劳动力，也让雇主知道员工，像我这样，失去工作技能，需要培训。”
据统计，纽约市的“第一职业培训中心”项目在2013年总计帮助了大约四万人找到工作。目前全市共有18个“第一职业培训中心”，详细信息可以到nyc.org网站查询。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
女性在工作期间怀孕生子，往往被迫放弃工作，但过后要回到公司就比较困难了。现在有一项新的提案，让这些妈妈们可以重新工作。
纽约市议员卡洛斯（Ben Kallos）和康博（Laurie Cumbo）推动新法案“回到工作”(Back to Work），通过扩展纽约市的“第一职业培训中心”（Workforce1 Job Center），以及网络资讯，帮助产后妇女尽快掌握专业技能，找到工作。
纽约市议员卡洛斯：“最近有一位市民来找我说，她想要工作但没有专业的技术，像是微软程式和其他科技。”
产后女性因为照顾婴孩，往往跟不上社会步伐，通过接受电脑、技术等培训，让他们更容易找工作。
产后女士Erica Cohen：“这个法案能让妇女恢复劳动力，也让雇主知道员工，像我这样，失去工作技能，需要培训。”
据统计，纽约市的“第一职业培训中心”项目在2013年总计帮助了大约四万人找到工作。目前全市共有18个“第一职业培训中心”，详细信息可以到nyc.org网站查询。
新唐人记者柯婷婷、韩瑞纽约报导
