【新唐人2015年04月10日讯】现在正是美国学生准备找暑期实习工作的时候。怎样能获得相关的实习机会，同时还有可观的薪水可拿呢？来看记者的报导。
去年，通过纽约市“暑期青年就业计划”项目，16岁的俊Woo学到了编程的相关技能，设计出了应用程式Opus，帮助高中生找到合适的短期工作。
Opus应用程式呢有一个非常好的特点，就是可以通过地图查找附近适合你的工作机会。那现在呢，我们就可以看到在时代广场，有哪几个适合高中生的短期的工作机会。点击就可以进去发现有甚么适合你的工作机会了。
Opus获得了2014年暑期General Tech编程比赛的一等奖，并且在今年5月即将面世。
Jun Woo Shinn：“除了基本的HTML、CSS、JavaScript，我们还学到了怎样创业。当我学习创业技能的时候，我意识到了编程不是所有的一切，我还需要成为一名企业家，拥有自己的产品，做市场推销，让人们使用我的产品。”
“暑期青年就业计划”为纽约市青少年提供6个周的带薪实习机会，每年有大约13万来自纽约5个区的青少年申请。
“暑期青年就业计划”项目专员Christopher Lewis：“对于大多数申请暑期工作的学生来说，这是他们第一次体验真实社会的工作机会。我们都知道，越早体验工作，对今后的专业工作越有益。”
14岁到24岁的纽约市青少年都可以申请“暑期青年就业计划”，申请表格可以从网上NYC.gov/DYCD递交，或者递交纸质表格。今年的申请截止日期为4月24号。
新唐人记者张扬纽约采访报导
去年，通过纽约市“暑期青年就业计划”项目，16岁的俊Woo学到了编程的相关技能，设计出了应用程式Opus，帮助高中生找到合适的短期工作。
Opus应用程式呢有一个非常好的特点，就是可以通过地图查找附近适合你的工作机会。那现在呢，我们就可以看到在时代广场，有哪几个适合高中生的短期的工作机会。点击就可以进去发现有甚么适合你的工作机会了。
Opus获得了2014年暑期General Tech编程比赛的一等奖，并且在今年5月即将面世。
Jun Woo Shinn：“除了基本的HTML、CSS、JavaScript，我们还学到了怎样创业。当我学习创业技能的时候，我意识到了编程不是所有的一切，我还需要成为一名企业家，拥有自己的产品，做市场推销，让人们使用我的产品。”
“暑期青年就业计划”为纽约市青少年提供6个周的带薪实习机会，每年有大约13万来自纽约5个区的青少年申请。
“暑期青年就业计划”项目专员Christopher Lewis：“对于大多数申请暑期工作的学生来说，这是他们第一次体验真实社会的工作机会。我们都知道，越早体验工作，对今后的专业工作越有益。”
14岁到24岁的纽约市青少年都可以申请“暑期青年就业计划”，申请表格可以从网上NYC.gov/DYCD递交，或者递交纸质表格。今年的申请截止日期为4月24号。
新唐人记者张扬纽约采访报导
