华裔澳洲毒贩遗言告诫远离毒品 成西方教材

2015年04月30日社会
【新唐人2015年5月1讯】据大纪元电子报5月1日的报导,周三(4月29日)被印尼枪决的澳籍华裔陈志辉(Andrew Chan),在死前几个月以身说法,参与制作了一个告诫孩子们要远离毒品的记录片。现在这个片子已经成为澳洲和英国中学教育的可选题材。

据《每日邮报》报导,陈志辉被指控为澳洲贩毒集团“峇里岛九人帮”(Bali Nine)的头目之一。在这个名为Dear Me的短记录片中,陈志辉在印尼牢房里诵读这封催人泪下的信,告诫孩子们毒品的危害。

自我介绍之后,陈带有澳洲口音的声音响起:“现在我写这封信的目的,就是为了告诉你们关于毒品的危险,和它会给你自己及和周围的人带来甚么影响。”

“告诉你一点我的生活故事吧,我曾经也是15、16岁,不是很久以前,我也像你们一样坐在课堂里。我是一个普通的孩子,但不是老师的宠儿。”“长话短说,我很小就接触了毒品,15岁的时候就参与(犯罪行为)其中。”

在他的信中,陈详述他如何从一个试图向父母和家人隐瞒毒品的普通少年,变为铤而走险的毒贩,“最终一切都失控了”。“我已经做了让自己后悔的事情和一些非常愚蠢的决定。”他写道。

记录片显示,因为幼年受到一些种族歧视和欺辱,陈希望自己变得“强硬”,而跟一些坏孩子交往。约20名和他当年在一起“混”的朋友中,已经有9个死亡,其馀在监狱服刑。

在铁窗度过了他生命的三分之一后,陈志辉感到深深的遗憾和痛苦,这是他遗言中最引人注目的一部份,“我的一生,是一个生命被浪费的最好例子。”

“由于被关押,我错过了(亲友的)婚礼、葬礼,不能和家人厮守。这种伤害和痛苦不仅仅由我自己承受,我带给家人的痛苦使他们深受折磨。“对于一个罪犯来说,跟(家人)一个简单的拥抱都做不到,我只能抱着铁窗,而不是那些我爱的和想念的人。”

这个记录片的导演和制片人拉特(Malinda Rutter)告诉澳洲的《每日邮报》说,陈对这个记录片很热心。“他真的很想参与,他认为这(记录片)会起到(积极)作用,会让人深思!”拉特说,“我告诉他‘这就是你的遗产’。”

拉特解释,这个记录片告诉孩子们“如果你遇到麻烦了,就要请求帮助,因为有很多人会帮你,这是陈志辉当年没有意识到的。”在片子中,陈祈求孩子们不要步他的后尘,“你今天的选择就是明天的(命运), 如果你想成为一个暴徒和恶人,我会很快在监狱见到你。

“但是对于那些想要在生活中有所成就的孩子来说,脚踏实地、努力学习是多么重要。
“我希望这些话你会记住,并铭记在心, 我希望你们比我的结局要好。”拉特女士2013年第一次见到陈,说他是一个有迷人魅力和尊严的人,只是误入歧途,“我没料想会跟他成为朋友, 但在过去的几年中,他成了我的朋友,我对他有极大的尊重和钦佩。”

陈志辉和苏库马朗(Myuran Sukumaran)因为试图往澳洲走私8.3公斤海洛因,2006年被判入狱并已在印尼服刑10年,印尼的毒品法规堪称全世界最严厉,并且在2013年恢复暂停四年的死刑。

澳洲当局一直在循外交途径寻求拯救两人的性命,认为他们已经“改过自新”,执行死刑“没有必要”,但是他们仍被印尼政府枪决,二人的尸体预计周五抵达雪梨。陈志辉在行刑前一天跟印尼籍未婚妻菲扬蒂(Febyanti Herewila)结婚,度过了24小时的夫妻之缘,就在最后一刻他们和支持他们的人们还曾期盼,印尼政府会出于怜悯而放他们一条生路。

相关话题